{"id":43451,"date":"2023-12-20T07:13:00","date_gmt":"2023-12-20T15:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sweet-pascal.52-27-215-206.plesk.page\/thu-tuong-cam-bot-gay-ngo-vuc-tai-ha-noi-ve-du-an-thuy-lo-phu-nam\/"},"modified":"2023-12-20T07:13:00","modified_gmt":"2023-12-20T15:13:00","slug":"thu-tuong-cam-bot-gay-ngo-vuc-tai-ha-noi-ve-du-an-thuy-lo-phu-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/thu-tuong-cam-bot-gay-ngo-vuc-tai-ha-noi-ve-du-an-thuy-lo-phu-nam\/","title":{"rendered":"Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Cam B\u1ed1t g\u00e2y ng\u1edd v\u1ef1c t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 d\u1ef1 \u00e1n th\u1ee7y l\u1ed9 Ph\u00f9 Nam"},"content":{"rendered":"

\u1ee6y ban s\u00f4ng Mekong qu\u1ed1c gia Cam B\u1ed1t (CB) \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00e0o k\u00eanh Ph\u00f9 Nam d\u01b0\u1edbi t\u00ean Funan Techo Canal, \u0111\u00e2y l\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong l\u1ecbch s\u1eed giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ee7y c\u1ee7a CB d\u00e0i 180 km b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb Prek Takeo c\u1ee7a s\u00f4ng Mekong n\u1ed1i sang s\u00f4ng Bassac v\u00e0 qua t\u1ec9nh Kandal v\u00e0 Kep.\u00a0 \u00a0H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Cam B\u1ed1t v\u00e0o th\u00e1ng N\u0103m 2023 \u0111\u00e3 ph\u00ea duy\u1ec7t d\u1ef1 \u00e1n $1,7 t\u1ec9 USD n\u00e0y d\u1ef1a v\u00e0o nghi\u00ean c\u1ee9u do c\u1ed1 v\u1ea5n Trung Qu\u1ed1c (TQ) b\u00ed m\u1eadt bi\u00ean so\u1ea1n.<\/span><\/p>\n

K\u00eanh Ph\u00f9 Nam, Funan Techo Canal. Ngu\u1ed3n: Mekong River Commission<\/p>\n

Theo b\u1ea3n tin tr\u00ean Khmer Times ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 12, 2023, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Hun Manet \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng c\u00e1c chi ti\u1ebft c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n k\u00eanh Ph\u00f9 Nam cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng c\u1ea5p Vi\u1ec7t Nam Ph\u1ea1m Minh Ch\u00ednh trong chuy\u1ebfn th\u0103m ch\u00ednh th\u1ee9c H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o d\u1ef1 \u00e1n Ph\u00f9 Nam s\u1ebd kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng Mekong.<\/p>\n

B\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch n\u00e0y s\u1ebd ki\u1ec3m tra v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nh\u1eefng th\u00f4ng tin ph\u00eda Cam B\u1ed1t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec3 tr\u1ea5n an Vi\u1ec7t Nam th\u1eadt s\u1ef1 ra sao.<\/p>\n

\u00d4ng Jean-Fran\u00e7ois Tain, \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i v\u00e0 H\u1ee3p t\u00e1c Qu\u1ed1c t\u1ebf, cho bi\u1ebft \u00f4ng Hun Manet \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng d\u1ef1a tr\u00ean “nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ef1c t\u1ebf “, k\u00eanh \u0111\u00e0o Ph\u00f9 Nam s\u1ebd ch\u1ec9 chuy\u1ec3n n\u01b0\u1edbc t\u1eeb s\u00f4ng Bassac m\u1ed9t ph\u1ee5 l\u01b0u (tributary) c\u1ee7a s\u00f4ng Mekong. \u00d4ng Samdech Thipadei Hun Manet tin r\u1eb1ng d\u1ef1 \u00e1n s\u1ebd mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a Campuchia trong ng\u1eafn h\u1ea1n v\u00e0 trung h\u1ea1n, v\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c h\u1ea1i v\u00e0o d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng cho Vi\u1ec7t Nam. \u00d4ng l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng d\u1ef1 \u00e1n c\u0169ng kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng x\u1ea5u \u0111\u1ebfn d\u00f2ng ch\u1ea3y c\u1ee7a s\u00f4ng Mekong v\u00e0 c\u00e1c con s\u00f4ng kh\u00e1c m\u00e0 thay v\u00e0o \u0111\u00f3, n\u00f3 s\u1ebd b\u1ea3o t\u1ed3n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng sinh th\u00e1i v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng t\u1ef1 nhi\u00ean cho \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc.<\/p>\n

S\u00f4ng Bassac co\u0301 ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u1ee5 l\u01b0u (tributary) Mekong nh\u01b0 CB v\u00e0 Hun Manet \u0111\u00e3 n\u00f3i hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u1ee6y ban qu\u1ed1c gia Mekong c\u1ee7a CB va\u0300 \u00f4ng Hun Manet \u0111\u00e3 d\u00f9ng ti\u1ebfng tributary, ph\u1ee5 l\u01b0u \u0111\u1ec3 g\u1ecdi s\u00f4ng Bassac thay v\u00ec distributary, ph\u00e2n l\u01b0u. G\u1ecdi nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t sai l\u1ea7m v\u1ec1 Anh ng\u1eef v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef s\u00f4ng ng\u00f2i. Th\u1eadt v\u1eady, s\u00f4ng Bassac l\u00e0 m\u1ed9t trong hai nh\u00e1nh ph\u00e2n l\u01b0u t\u1eeb d\u00f2ng ch\u00ednh, t\u1eeb m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ph\u00e2n nh\u00e1nh. Ph\u1ee5 l\u01b0u th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch v\u1edbi ph\u00e2n l\u01b0u, l\u00e0 m\u1ed9t d\u00f2ng ph\u1ee5 mang n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y v\u00e0o d\u00f2ng ch\u00ednh, r\u00f5 r\u00e0ng s\u00f4ng Bassac kh\u00f4ng ch\u1ea3y v\u00e0o d\u00f2ng ch\u00ednh m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong hai ph\u00e2n l\u01b0u c\u1ee7a d\u00f2ng ch\u00ednh.<\/p>\n

Ph\u1ee5 l\u01b0u v\u00e0 ph\u00e2n l\u01b0u c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng<\/p>\n

Theo trang m\u1ea1ng c\u1ee7a Mekong River Commission, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf cho s\u00f4ng Mekong \u0111\u00e3 minh \u0111\u1ecbnh r\u00f5 danh t\u00ednh ph\u00e2n l\u01b0u c\u1ee7a s\u00f4ng Bassac nh\u01b0 sau:<\/p>\n

G\u1ea7n th\u1ee7 \u0111\u00f4 Phnom Penh c\u1ee7a Campuchia, s\u00f4ng Bassac, ph\u00e2n l\u01b0u l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a s\u00f4ng M\u00ea K\u00f4ng, r\u1ebd nh\u00e1nh. \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng C\u1eedu Long b\u1eaft \u0111\u1ea7u khi s\u00f4ng M\u00ea K\u00f4ng v\u00e0 s\u00f4ng Bassac nh\u1eadp v\u00e0o m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng r\u1ed9ng l\u1edbn m\u00e0u m\u1ee1 \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\u00d4ng Hun Manet, t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng West Point, c\u00f3 b\u1eb1ng Th\u1ea1c s\u0129 kinh t\u1ebf t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc New York, Hoa K\u1ef3, n\u0103m 2002 v\u00e0 b\u1eb1ng Ti\u1ebfn s\u0129 kinh t\u1ebf t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Bristol, V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, n\u0103m 2009. TS Hun Manet kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea7m l\u1eabn gi\u1eefa ph\u00e2n l\u01b0u v\u00e0 ph\u1ee5 l\u01b0u m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f3 tha th\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c.
V\u1eady \u0111\u00e2y ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng v\u00e0 CB l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00f3 t\u00ednh chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh n\u00e9 th\u1ecfa hi\u1ec7p v\u1edbi VN. V\u00ec Mekong v\u00e0 Bassac l\u00e0 hai ph\u00e2n l\u01b0u d\u00f2ng ch\u00ednh CB s\u1ebd ph\u1ea3i c\u00f3 th\u1ecfa hi\u1ec7p v\u1edbi VN cho k\u00eanh Ph\u00f9 Nam theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u 5. B. 2. B. c\u1ee7a Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh s\u00f4ng Mekong 1995.<\/p>\n

K\u00eanh Ph\u00f9 Nam co\u0301 pha\u0309i chi\u0309 co\u0301 mu\u0323c \u0111i\u0301ch giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng thu\u1ef7 th\u00f4i nh\u01b0 CB th\u00f4ng b\u00e1o hay s\u1ebd chuy\u00ea\u0309n n\u01b0\u01a1\u0301c kho\u0309i d\u00f2ng chi\u0301nh s\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1ee7y l\u1ee3i?<\/p>\n

Theo b\u1ee9c th\u01b0 th\u00f4ng b\u00e1o ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 8, n\u0103m 2023 cho TS Anoulak, Secretariat c\u1ee7a Mekong River Commission (MRC) do Cambodia National Mekong Committee g\u1edfi \u0111i, CB x\u00e2y k\u00eanh Ph\u00f9 Nam cho m\u1ee5c \u0111\u00edch giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ee7y, trong th\u01b0 n\u00e0y CB kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u1ec3 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00f4ng nghi\u1ec7p hay th\u1ee7y l\u1ee3i, l\u00fac \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u00e3 quy k\u1ebft s\u00f4ng Bassac l\u00e0 ph\u1ee5 l\u01b0u m\u1eb7c d\u00f9 n\u00f3 l\u00e0 ph\u00e2n l\u01b0u.<\/p>\n\n

Theo t\u00e0i li\u1ec7u k\u00e8m l\u00e0 thu tr\u00ean: \u201cM\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n ph\u1ee5c h\u1ed3i giao th\u00f4ng th\u1ee7y n\u00e0y l\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i l\u1ea1i c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ee7y n\u1ed9i \u0111\u1ecba mang t\u00ednh l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean cho giao th\u00f4ng v\u00e0 giao th\u00f4ng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u1edf Campuchia.\u201d<\/p>\n

Tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1edbi b\u00e1o ch\u00ed CB v\u1ec1 k\u00eanh Ph\u00f9 Nam, \u00f4ng Jean-Fran\u00e7ois Tain l\u1ea1i n\u00f3i r\u1eb1ng D\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y s\u1ebd mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch kinh t\u1ebf cho Campuchia nh\u01b0 gi\u1ea3m th\u1eddi gian v\u00e0 chi ph\u00ed v\u1eadn chuy\u1ec3n, t\u1ea1o ra c\u00e1c khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 trung t\u00e2m h\u1eadu c\u1ea7n, ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ea7u cu\u1ed1i m\u1edbi, m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c khu ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng nghi\u1ec7p, th\u1ee7y l\u1ee3i, nu\u00f4i tr\u1ed3ng th\u1ee7y s\u1ea3n v\u00e0 ch\u0103n nu\u00f4i v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ef1c kinh t\u1ebf th\u1ee9 t\u01b0.<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf CB \u0111\u00e3 kh\u00f4ng che d\u1ea5u n\u1eefa, h\u1ecd \u0111\u00e0o k\u00eanh Ph\u00f9 Nam kh\u00f4ng ch\u1ec9 cho giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ee7y, m\u00e0 s\u1ebd chuy\u1ebfn n\u01b0\u1edbc l\u00e0m th\u1ee7y l\u1ee3i. \u0110\u00fang nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft \u0111\u00e3 ng\u1edd v\u1ef1c v\u00e0 quan t\u00e2m khi RFA ph\u1ecfng v\u1ea5n . V\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ee7y l\u1ee3i, CB s\u1ebd ch\u1ec9 \u0111\u00f3ng m\u1edf c\u1ed5ng c\u00e1c \u00e2u thuy\u1ec1n khi cho t\u00e0u thuy\u1ec1n v\u01b0\u1ee3t qua, b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u00e1c \u00e2u thuy\u1ec1n s\u1ebd gi\u1eef t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u1edf (normally open) \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n n\u01b0\u1edbc cho th\u1ee7y l\u1ee3i. L\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc chuy\u1ec3n t\u1eeb hai ph\u00e2n l\u01b0u v\u00e0o k\u00eanh Ph\u00f9 Nam s\u1ebd l\u00e0 l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ea3y xu\u1ed1ng \u0110\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng C\u1eedu Long.<\/p>\n

Theo \u0110i\u1ec1u 7 c\u1ee7a Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh 1995, CB s\u1ebd ph\u1ea3i \u201cC\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh, v\u00e0 gi\u1ea3m thi\u1ec3u c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u00f3 h\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u1ee7y sinh (h\u1ec7 sinh th\u00e1i) v\u00e0 c\u00e2n b\u1eb1ng sinh th\u00e1i c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng s\u00f4ng, t\u1eeb vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean n\u01b0\u1edbc l\u01b0u v\u1ef1c s\u00f4ng M\u00ea K\u00f4ng ho\u1eb7c x\u1ea3 ch\u1ea5t th\u1ea3i v\u00e0 d\u00f2ng ch\u1ea3y tr\u1edf l\u1ea1i.\u201d<\/p>\n

Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi Cam B\u1ed1t nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 k\u00eanh Ph\u00f9 Nam<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t hy v\u1ecdng \u00f4ng Ph\u1ea1m Minh Ch\u00ednh \u0111\u00e3 kh\u00f4ng im l\u1eb7ng khi nghe \u00f4ng Hun Manet tr\u1ea5n an VN v\u1ec1 k\u00eanh Ph\u00f9 Nam v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eadp m\u1edd nh\u01b0 th\u1ebf gi\u1eefa th\u1ee7 \u0111\u00f4 H\u00e0 N\u1ed9i. VN c\u1ea7n khuy\u1ebfn c\u00e1o CB b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00e2n thi\u1ec7n nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 vi\u1ec7c h\u1ecd g\u1ecdi hai ph\u00e2n l\u01b0u s\u00f4ng Bassac v\u00e0 Mekong l\u00e0 ph\u1ee5 l\u01b0u l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c trong thu\u1eadt ng\u1eef s\u00f4ng ng\u00f2i. Sau \u0111\u00f3 VN c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea5n an CB l\u00e0 VN s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd \u1ee7ng h\u1ed9 d\u1ef1 \u00e1n k\u00eanh Ph\u00f9 Nam cho m\u1ee5c \u0111\u00edch giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ee7y, nh\u01b0ng VN s\u1ebd quy\u1ebft li\u1ec7t ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u1ed9ng th\u1ee7y l\u1ee3i c\u1ee7a k\u00eanh Ph\u00f9 Nam n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecfa hi\u1ec7p. V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0o c\u0169ng th\u1ebf, VN c\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u CB nghi\u00eam ch\u1ec9nh tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n trong Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh 1995 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c quy t\u1eafc ki\u1ec3m so\u00e1t d\u00f2ng ch\u1ea3y \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i cho VN.<\/p>\n

v\u1eady, s\u00f4ng Bassac v\u00e0 Mekong ch\u1ea3y xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0o s\u00f4ng H\u1eadu v\u00e0 s\u00f4ng Ti\u1ec1n \u1edf Vi\u1ec7t Nam, n\u00ean CB kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ef1a v\u00e0o \u201cnghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ef1c t\u1ebf\u201d m\u00e0 CB c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m nghi\u00ean c\u1ee9u nghi\u00eam t\u00fac t\u00e1c \u0111\u1ed9ng xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi theo ti\u00eau chu\u1ea9n TbEIA c\u1ee7a MRC cho d\u1ef1 \u00e1n .<\/p>\n

C\u1ee5 th\u1ec3 CB c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1ee3p t\u00e1c b\u1ea3o v\u1ec7 l\u01b0u v\u1ef1c th\u1ec3 theo nh\u1eefng Th\u1ee7 t\u1ee5c MRC \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua sau \u0111\u00e2y trong tinh th\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng ni\u1ec1m tin gi\u1eefa c\u00e1c Qu\u1ed1c gia Th\u00e0nh vi\u00ean MRC:<\/p>\n

\uf0a7 Kh\u1ea3o s\u00e1t c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u00edch l\u0169y v\u00e0 ti\u1ec1m \u1ea9n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi c\u00f3 nguy c\u01a1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a k\u00eanh Ph\u00f9 Nam.
\uf0a7 S\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean li\u00ean quan c\u1ee7a l\u01b0u v\u1ef1c s\u00f4ng M\u00ea K\u00f4ng th\u00f4ng qua vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u00e1nh, gi\u1ea3m thi\u1ec3u ho\u1eb7c gi\u1ea3m thi\u1ec3u b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u00f3 h\u1ea1i n\u00e0o k\u00eanh Ph\u00f9 Nam c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra.
\uf0a7 Nghi\u00ean c\u1ee9u PDG , H\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi\u1ebft k\u1ebf cho k\u00eanh Ph\u00f9 Nam. Kh\u1ea3o s\u00e1t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch l\u0169y c\u00e1c vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc th\u00f4ng qua quy tr\u00ecnh PNPCA v\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o;
\uf0a7 Kh\u1ea3o s\u00e1t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a k\u00eanh Ph\u00f9 Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a l\u01b0u v\u1ef1c v\u00e0 c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u1ec1 ph\u1ea9m ch\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ecbp th\u1eddi nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc t\u00ecnh h\u00ecnh c\u0103ng th\u1eb3ng v\u1ec1 d\u1ef1 \u00e1n k\u00eanh Ph\u00f9 Nam, CB v\u00e0 VN c\u1ea7n gi\u1eef h\u00f2a kh\u00ed, kh\u00f4ng cho TQ khai th\u00e1c bi\u1ebfn k\u00eanh Ph\u00f9 Nam th\u00e0nh c\u01a1 h\u1ed9i xung \u0111\u1ed9t gi\u1eefa hai d\u00e2n t\u1ed9c. CB v\u00e0 VN c\u1ea7n l\u1eadp m\u1ed9t li\u00ean minh chi\u1ebfn l\u01b0\u01a1\u0323c b\u1ea3o v\u1ec7 s\u00f4ng m\u1eb9 Mekong v\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ee3i cho cho c\u1ea3 hai n\u01b0\u1edbc v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n.
VN c\u00f3 c\u00e1ch khuy\u1ebfn kh\u00edch v\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c CB tu\u00e2n theo c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee7a MRC \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t k\u00eanh Ph\u00f9 Nam. Gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u1ecdng t\u1ea3i t\u00e0u thuy\u1ec1n tr\u00ean k\u00eanh Ph\u00f9 Nam CB c\u00f4ng b\u1ed1 l\u00e0 1000 DWT. Nam Vang s\u1eb5n c\u00f3 hai th\u01b0\u01a1ng c\u1ea3ng, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng cho t\u00e0u 2000 DWT v\u00e0 5000 DWT ra v\u00e0o n\u00ean CB s\u1ebd v\u1eabn c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u00e0u b\u1eb1ng s\u00f4ng Ti\u1ec1n v\u00e0 s\u00f4ng H\u1eadu. Do \u0111\u00f3 VN c\u00f3 t\u01b0 th\u1ebf th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi CB v\u1edbi ti\u1ebfng n\u00f3i tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng.
Cam B\u1ed1t v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ecbu chung m\u1ed9t b\u1ea5t h\u1ea1nh gi\u00e1ng xu\u1ed1ng t\u1eeb th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n
Bi\u1ec3n H\u1ed3 Tonle Sap \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng m\u00f9a l\u0169 ki\u1ec7t qu\u1ec7. Di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ed9ng l\u0169 co th\u1eaft l\u1ea1i v\u00e0 n\u0103ng su\u1ea5t ng\u01b0 nghi\u1ec7p th\u1ea5t tho\u00e1t m\u1ea5t d\u1ea7n. L\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc Mekong ch\u1ea3y ng\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n th\u1ee7y \u0111i\u1ec7n l\u00ean BH trung b\u00ecnh l\u00e0 43 km3 m\u1ed7i m\u00f9a m\u01b0a nay h\u1ea1 xu\u1ed1ng ch\u1ec9 c\u00f2n 10 km3 . \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00ec c\u00e1c h\u1ed3 ch\u1ee9a th\u1ee7y \u0111i\u1ec7n th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n t\u00edch tr\u1eef n\u01b0\u1edbc n\u00ean v\u00e0o gi\u1eefa m\u00f9a m\u01b0a m\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u1ed3ng l\u0169 Tonle Sap b\u1ea5t l\u1ef1c ph\u1ea3i ch\u1ecbu c\u1ea3nh kh\u00f4 kh\u00e1t. An ninh ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a CB \u0111ang l\u00e2m nguy, CB kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 Bi\u1ec3n H\u1ed3, tr\u00e1i tim l\u01b0u v\u1ef1c s\u00f4ng Mekong ng\u1eebng \u0111\u1eadp.<\/p>\n

C\u1ee5 th\u1ec3 CB c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1ee3p t\u00e1c b\u1ea3o v\u1ec7 l\u01b0u v\u1ef1c th\u1ec3 theo nh\u1eefng Th\u1ee7 t\u1ee5c MRC \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua sau \u0111\u00e2y trong tinh th\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng ni\u1ec1m tin gi\u1eefa c\u00e1c Qu\u1ed1c gia Th\u00e0nh vi\u00ean MRC:<\/p>\n

\u00a0Kh\u1ea3o s\u00e1t c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u00edch l\u0169y v\u00e0 ti\u1ec1m \u1ea9n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi c\u00f3 nguy c\u01a1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a k\u00eanh Ph\u00f9 Nam.<\/p>\n

S\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean li\u00ean quan c\u1ee7a l\u01b0u v\u1ef1c s\u00f4ng M\u00ea K\u00f4ng th\u00f4ng qua vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u00e1nh, gi\u1ea3m thi\u1ec3u ho\u1eb7c gi\u1ea3m thi\u1ec3u b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u00f3 h\u1ea1i n\u00e0o k\u00eanh Ph\u00f9 Nam c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra.
\nNghi\u00ean c\u1ee9u PDG, H\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi\u1ebft k\u1ebf cho k\u00eanh Ph\u00f9 Nam. Kh\u1ea3o s\u00e1t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch l\u0169y c\u00e1c vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc th\u00f4ng qua quy tr\u00ecnh PNPCA v\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o;
\nKh\u1ea3o s\u00e1t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a k\u00eanh Ph\u00f9 Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a l\u01b0u v\u1ef1c v\u00e0 c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u1ec1 ph\u1ea9m ch\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ecbp th\u1eddi nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc <\/em>t\u00ecnh h\u00ecnh c\u0103ng th\u1eb3ng v\u1ec1 <\/em>d\u1ef1 \u00e1n<\/em>\u00a0<\/span>k\u00eanh Ph\u00f9 Nam,<\/em> CB v\u00e0 VN<\/em>\u00a0<\/span>c\u1ea7n gi\u1eef h\u00f2a kh\u00ed, kh\u00f4ng <\/span>cho TQ khai th\u00e1c bi\u1ebfn <\/em>k\u00eanh <\/em>Ph\u00f9 Nam th\u00e0nh<\/em> c\u01a1 h\u1ed9i x<\/em>ung \u0111\u1ed9t<\/em>\u00a0<\/span>gi\u1eefa hai d\u00e2n t\u1ed9c. CB v\u00e0 VN <\/em>c\u1ea7n l\u1eadp <\/em>m\u1ed9t li\u00ean minh chi\u1ebfn l\u01b0\u01a1\u0323c<\/em>\u00a0<\/span>b\u1ea3o v\u1ec7<\/em> s\u00f4ng m\u1eb9 Mekong v\u00e0 <\/em>quy\u1ec1n l\u1ee3i<\/em>\u00a0<\/span>cho cho<\/em>\u00a0<\/span>c\u1ea3 hai n\u01b0\u1edbc<\/em> v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

VN c\u00f3 c\u00e1ch khuy\u1ebfn kh\u00edch v\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c CB tu\u00e2n theo c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee7a MRC \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t k\u00eanh Ph\u00f9 Nam. Gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u1ecdng t\u1ea3i t\u00e0u thuy\u1ec1n tr\u00ean k\u00eanh Ph\u00f9 Nam CB c\u00f4ng b\u1ed1 l\u00e0 1000 DWT. Nam Vang s\u1eb5n c\u00f3 hai th\u01b0\u01a1ng c\u1ea3ng, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng cho t\u00e0u 2000 DWT v\u00e0 5000 DWT ra v\u00e0o n\u00ean CB s\u1ebd v\u1eabn c\u1ea7n v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u00e0u b\u1eb1ng s\u00f4ng Ti\u1ec1n v\u00e0 s\u00f4ng H\u1eadu. Do \u0111\u00f3 VN c\u00f3 t\u01b0 th\u1ebf th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi CB v\u1edbi ti\u1ebfng n\u00f3i tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng.<\/em><\/p>\n

Cam B\u1ed1t v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ecbu chung m\u1ed9t b\u1ea5t h\u1ea1nh gi\u00e1ng xu\u1ed1ng t\u1eeb th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n <\/strong><\/em><\/p>\n

Bi\u1ec3n H\u1ed3 Tonle Sap \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng m\u00f9a l\u0169 ki\u1ec7t qu\u1ec7. Di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ed9ng l\u0169 co th\u1eaft l\u1ea1i v\u00e0 n\u0103ng su\u1ea5t ng\u01b0 nghi\u1ec7p th\u1ea5t tho\u00e1t m\u1ea5t d\u1ea7n. L\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc Mekong ch\u1ea3y ng\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n th\u1ee7y \u0111i\u1ec7n l\u00ean BH trung b\u00ecnh l\u00e0 43 km3 m\u1ed7i m\u00f9a m\u01b0a nay h\u1ea1 xu\u1ed1ng ch\u1ec9 c\u00f2n 10 km.<\/em>\u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00ec c\u00e1c h\u1ed3 ch\u1ee9a th\u1ee7y \u0111i\u1ec7n th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n t\u00edch tr\u1eef n\u01b0\u1edbc n\u00ean v\u00e0o gi\u1eefa m\u00f9a m\u01b0a m\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u1ed3ng l\u0169 Tonle Sap b\u1ea5t l\u1ef1c ph\u1ea3i ch\u1ecbu c\u1ea3nh kh\u00f4 kh\u00e1t. An ninh ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a CB \u0111ang l\u00e2m nguy, CB<\/strong> kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 Bi\u1ec3n H\u1ed3, tr\u00e1i tim l\u01b0u v\u1ef1c s\u00f4ng Mekong ng\u1eebng \u0111\u1eadp.<\/strong><\/em><\/p>\n

Th\u1eady v\u1eady, nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a TS Samuel De Xun Chua, Department of Geography, National University of Singapore \u0111\u00e3 kh\u1ea3o s\u00e1t nh\u1ecbp l\u0169 su\u1ed1t 60 n\u0103m t\u1ea1i BH v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng suy tho\u00e1i nh\u01b0 sau:
\u201cCh\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y r\u1eb1ng \u2026 th\u1eddi gian m\u00f9a l\u0169 \u0111\u00e3 gi\u1ea3m kho\u1ea3ng 26\u2009ng\u00e0y (Kampong Cham) v\u00e0 40\u2009ng\u00e0y (Chaktomuk), m\u00f9a l\u0169 b\u1eaft \u0111\u1ea7u mu\u1ed9n h\u01a1n v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac s\u1edbm h\u01a1n nhi\u1ec1u. D\u1ecdc s\u00f4ng Tonle Sap, d\u00f2ng ch\u1ea3y ng\u01b0\u1ee3c trung b\u00ecnh h\u00e0ng n\u0103m t\u1eeb s\u00f4ng M\u00ea K\u00f4ng \u0111\u1ebfn h\u1ed3 Tonle Sap \u0111\u00e3 gi\u1ea3m 56,5\u2009%, t\u1eeb 48,7\u2009km3 n\u0103m 1962\u20131972 xu\u1ed1ng c\u00f2n 31,7\u2009km3 n\u0103m 2010\u20132018. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i h\u1ed3 Tonle Sap gi\u1ea3m 1,05\u2009m trong n\u0103m 2010\u20132019 so v\u1edbi n\u0103m 1996\u20132009, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi di\u1ec7n t\u00edch h\u1ed3 gi\u1ea3m 20,6\u2009%.\u201d
Khi Bi\u1ec3n H\u1ed3 CB thi\u1ebfu n\u01b0\u1edbc l\u0169 v\u00e0o m\u00f9a m\u01b0a th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 b\u00f9 \u0111\u1eafp cho Mekong v\u00e0o m\u00f9a kh\u00f4 sau \u0111\u00f3, m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng Ti\u1ec1n v\u00e0 s\u00f4ng H\u1eadu v\u00ec th\u1ebf \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 h\u1ea1 th\u1ea5p trong c\u00e1c n\u0103m qua cho d\u00f9 c\u00e1c tr\u1ea1m quan tr\u1eafc t\u1eeb Kristie l\u00ean Jinghong \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ee5c n\u01b0\u1edbc \u1edf m\u1ee9c b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. C\u00f3 quan s\u00e1t\u00a0vi\u00ean \u0111\u00e3 d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ed1 li\u1ec7u c\u00e1c tr\u1ea1m tr\u00ean \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh n\u00e9 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 bi\u1ec7n b\u1ea1ch cho th\u1ee7y \u0111i\u1ec7n TQ v\u00e0 L\u00e0o.<\/em><\/p>\n

K\u1ef7 l\u1ee5c m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i T\u00e2n Ch\u00e2u v\u00e0 Ch\u00e2u \u0110\u1ed1c \u1edf \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng C\u1eedu Long v\u00e0o m\u00f9a kh\u00f4 hi\u1ec7n \u0111\u00e3 h\u1ea1 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi zero v\u00e0o c\u00e1c th\u00e1ng m\u00f9a kh\u00f4. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 an ninh ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u1ef1 sinh t\u1ed3n cho \u0110\u00f4ng b\u1eb1ng s\u00f4ng C\u1eedu L\u00f2ng \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng nguy k\u1ecbch v\u00e0o m\u00f9a kh\u00f4 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1eaft gi\u1ea3m n\u01b0\u1edbc th\u00eam n\u1eefa.<\/p>\n

Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c an ninh ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc Mekong cho Cam B\u1ed1t v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam
C\u00f3 chung m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda sinh t\u1ed3n, hai d\u00e2n t\u1ed9c CB v\u00e0 VN c\u1ea7n \u0111o\u00e0n k\u1ebft \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, L\u00e0o v\u00e0 Th\u00e1i Lan \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh l\u1ea1i c\u00f4ng b\u1eb1ng chia s\u1ebb ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc Mekong tr\u00ean to\u00e0n l\u01b0u v\u1ef1c, nh\u01b0ng \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc cho \u0111\u1ebfn nay ch\u00ednh ph\u1ee7 hai n\u01b0\u1edbc n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, thay v\u00e0o \u0111\u00f3 CB v\u00e0 VN tranh v\u1edbi nhau l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc c\u00f2n s\u00f3t m\u00e0 54 \u0111\u1eadp l\u1edbn trong t\u1ed5ng s\u1ed1 430 \u0111\u1eadp th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n t\u00edch n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed3i m\u1edbi t\u00f9y ti\u1ec7n x\u1ea3 xu\u1ed1ng cho m\u00ecnh.
Hai n\u01b0\u1edbc CB v\u00e0 VN c\u1ea7n th\u1ee9c t\u1ec9nh thay \u0111\u1ed5i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, h\u1ee3p t\u00e1c \u1edf m\u1ee9c c\u1ea5p cao nh\u1ea5t c\u00f9ng l\u00e0m b\u1ea3n tuy\u00ean ng\u00f4n chung \u201cKh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn cho th\u00eam con \u0111\u1eadp n\u00e0o n\u1eefa\u201d, v\u00e0 \u201cY\u00eau c\u1ea7u gi\u1edbi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00e1c \u0111\u1eadp th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i nh\u1ecbp l\u0169 m\u00f4i sinh cho Bi\u1ec3n H\u1ed3, v\u1ef1a c\u00e1 c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c CB v\u00e0 \u0110BSCL, v\u1ef1a th\u00f3c c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c VN\u201d.<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

Tin t\u1eeb RFA Read More<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u1ee6y ban s\u00f4ng Mekong qu\u1ed1c gia Cam B\u1ed1t (CB) \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00e0o k\u00eanh Ph\u00f9 Nam d\u01b0\u1edbi t\u00ean Funan Techo Canal, \u0111\u00e2y l\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong l\u1ecbch s\u1eed giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ee7y c\u1ee7a CB d\u00e0i 180 km b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb Prek Takeo c\u1ee7a s\u00f4ng Mekong n\u1ed1i sang s\u00f4ng Bassac v\u00e0 qua …<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":43452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[82,239],"tags":[],"class_list":["post-43451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}