T\u1ed5 ch\u1ee9c Pen America (V\u0103n b\u00fat Hoa K\u1ef3) loan tin, nh\u00e0 b\u00e1o Ph\u1ea1m \u0110oan Trang t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh, nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Freedom to Write\/Barbey 2024 (C\u00e2y b\u00fat T\u1ef1 do) c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y. L\u1ec5 trao gi\u1ea3i s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 5 t\u1ea1i New York.<\/p>\n
Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Freedom to Write\/Barbey 2024 h\u00e0ng n\u0103m v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 trao cho nh\u00e0 v\u0103n vi\u1ebft v\u1edbi l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m nh\u01b0ng b\u1ecb t\u00f9 \u0111\u00e0y. N\u0103m ngo\u00e1i, cho nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi Iran \u0111ang b\u1ecb c\u1ea7m t\u00f9 Narges Mohammadi \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i Freedom To Write \u0111\u00e3 d\u1ea5y l\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch to\u00e0n c\u1ea7u, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c Mohammadi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn trao Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh n\u0103m 2023 v\u00e0o th\u00e1ng 12.<\/p>\n
Trong th\u00f4ng c\u00e1o ph\u00e1t \u0111i, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh PEN America Suzanne Nossel cho bi\u1ebft: \u201cPh\u1ea1m \u0110oan Trang \u0111\u00e3 kh\u00edch l\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam th\u00f4ng qua c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 d\u00e2n ch\u1ee7, nh\u00e2n quy\u1ec1n, suy tho\u00e1i m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi trao quy\u1ec1n cho ph\u1ee5 n\u1eef. Ch\u00ednh quy\u1ec1n C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u00e0n \u00e1p v\u00e0 b\u1ecf t\u00f9 Trang nh\u1eb1m ng\u0103n ch\u1eb7n ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u00f4.<\/p>\n
C\u00f4 \u0111\u00e3 hy sinh s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh \u0111\u1ec3 theo \u0111u\u1ed5i s\u1ee9 m\u1ea1ng l\u00ean ti\u1ebfng cho c\u00f4ng l\u00fd. B\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 \u0111\u00e0n \u00e1p c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn \u200b\u200bv\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u00f4n h\u00f2a nhi\u1ec7t huy\u1ebft, ng\u00f4n lu\u1eadn m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a Trang v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c xi\u1ec3n d\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a Trang v\u00ec d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n th\u00f4ng qua chi\u1ebfn d\u1ecbch to\u00e0n c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\u201d<\/p>\n
Ph\u1ea1m \u0110oan Trang, n\u0103m nay 45 tu\u1ed5i, b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0o n\u0103m 2020 v\u00ec t\u1ed9i danh m\u01a1 h\u1ed3 \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d, b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 9 n\u0103m t\u00f9. Ch\u01b0a h\u1ebft, h\u00ecnh ph\u1ea1t b\u1ed5 sung, l\u00e0 c\u00f4 b\u1ecb nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u1ed1 \u00fd chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t nh\u00e0 t\u00f9 h\u1ebbo l\u00e1nh c\u00e1ch nh\u00e0 c\u00f4 \u0111\u1ebfn 900 d\u1eb7m, khi\u1ebfn l\u00fd do \u0111\u1ecba l\u00fd bu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh c\u00f4 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i th\u0103m vi\u1ebfng kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. Trong th\u1eddi gian b\u1ecb giam c\u1ea7m, c\u00f4 \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb y t\u1ebf v\u00e0 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a c\u00f4 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng. C\u00f4 \u0111i l\u1ea1i v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1eadp khi\u1ec5ng v\u0129nh vi\u1ec5n do b\u1ecb c\u1ea3nh s\u00e1t m\u1eadt v\u1ee5 \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp trong m\u1ed9t cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh v\u00ec m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng n\u0103m 2015.<\/p>\n
H\u1ed3 s\u01a1: Ph\u1ea1m \u0110oan Trang l\u00e0 ai?<\/strong><\/p>\n T\u00e1c gi\u1ea3, blogger v\u00e0 nh\u00e0 b\u00e1o n\u1ed5i ti\u1ebfng n\u00e0y \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n m\u1ed9t s\u1ed1 cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1ec1 d\u00e2n ch\u1ee7, bao g\u1ed3m Ph\u1ea3n kh\u00e1ng b\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng, Ch\u00ednh tr\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, C\u1ea9m nang d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh v\u00ec t\u1ef1 do v\u00e0 Ch\u00ednh tr\u1ecb b\u1ecb b\u1eaft giam. Ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 nh\u1eafm t\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00f4 v\u00e0 t\u1ecbch thu ch\u00fang; nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00f3 l\u01b0u tr\u1eef s\u00e1ch ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nguy c\u01a1 b\u1ecb bu\u1ed9c t\u1ed9i tuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n N\u0103m 2019, l\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c m\u00ecnh b\u1ecb b\u1eaft, b\u00e0 \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 qua th\u01b0 v\u00e0 video h\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea5u tranh \u0111\u00f2i c\u1ea3i c\u00e1ch d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho t\u00f9 nh\u00e2n l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m. C\u00f4 vi\u1ebft: \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u1ef1 do cho ri\u00eang m\u00ecnh; \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 qu\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng. \/ T\u00f4i mu\u1ed1n m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u l\u1edbn lao h\u01a1n: t\u1ef1 do cho Vi\u1ec7t Nam. \/ N\u00f3 c\u00f3 v\u1ebb gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau xa x\u00f4i v\u00e0 qu\u00e1 l\u1edbn lao, nh\u01b0ng n\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c\u2014v\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a b\u1ea1n.\u201d<\/p>\n PEN America \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra nhi\u1ec1u l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi trong nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho Trang v\u00e0 t\u1ed1 c\u00e1o s\u1ef1 b\u1ea5t c\u00f4ng trong vi\u1ec7c k\u1ebft \u00e1n v\u00e0 b\u1ecf t\u00f9 c\u00f4. T\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi b\u00e3i b\u1ecf \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i c\u00e1c chu\u1ea9n m\u1ef1c qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, bao g\u1ed3m c\u1ea3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n trong B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam theo \u0111\u00f3 Trang b\u1ecb bu\u1ed9c t\u1ed9i b\u1ea5t c\u00f4ng.<\/p>\n Lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u1eb7ng \u0110\u00ecnh M\u1ea1nh, ng\u01b0\u1eddi b\u00e0o ch\u1eefa cho Trang \u1edf Vi\u1ec7t Nam, hi\u1ec7n s\u1ed1ng \u1edf Hoa K\u1ef3 sau khi \u0111\u00e0o tho\u00e1t kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng do b\u1ecb ch\u00ednh quy\u1ec1n s\u00e1ch nhi\u1ec5u \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u00e1p l\u00fd b\u1ea3o v\u1ec7 con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a Trang l\u00e0 c\u00f4 Quynh-Vi Tran, \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp v\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh S\u00e1ng ki\u1ebfn \u200b\u200bph\u00e1p l\u00fd cho Vi\u1ec7t Nam, hi\u1ec7n s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan, s\u1ebd thay m\u1eb7t c\u00f4 nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng cao qu\u00fd n\u00e0y.<\/p>\n Bu\u1ed5i Gala vinh danh 2024 quy t\u1ee5 nhi\u1ec1u ng\u00f4i sao v\u00e0 n\u1ed5i ti\u1ebfng quy t\u1ee5 h\u01a1n 700 nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 b\u00e1o, nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n, bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean, nh\u00e0 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt to\u00e0n c\u1ea7u c\u1ee7a PEN America c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, \u0111\u1ecdc v\u00e0 vi\u1ebft. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u0103m th\u1ee9 15 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng L\u1ecbch s\u1eed T\u1ef1 nhi\u00ean Hoa K\u1ef3 \u1edf Manhattan.<\/p>\n Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Freedom to Write\/Barbey l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 m\u1ea1nh m\u1ebd trong n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a PEN America nh\u1eb1m l\u00ean ti\u1ebfng k\u00eau g\u1ecdi ch\u1ea5m d\u1ee9t \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn. Theo th\u1ed1ng k\u00ea, v\u00e0o n\u0103m 2022, h\u01a1n 311 nh\u00e0 v\u0103n tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1ea7m t\u00f9 v\u00e0 800 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1ecb ch\u00ednh quy\u1ec1n \u00e1p b\u1ee9c \u1edf 80 qu\u1ed1c gia \u0111\u00e0n \u00e1p, theo Ch\u1ec9 s\u1ed1 T\u1ef1 do Vi\u1ebft l\u00e1ch n\u0103m 2023 c\u1ee7a PEN America.<\/p>\n Trong s\u1ed1 53 nh\u00e0 v\u0103n b\u1ecb b\u1ecf t\u00f9 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 1987, 46 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do m\u1ed9t ph\u1ea7n do nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 \u00e1p l\u1ef1c m\u00e0 gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng t\u1ea1o ra.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n The post Ph\u1ea1m \u0110oan Trang nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Pen America 2024<\/a> appeared first on Saigon Nh\u1ecf<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u1ed5 ch\u1ee9c Pen America (V\u0103n b\u00fat Hoa K\u1ef3) loan tin, nh\u00e0 b\u00e1o Ph\u1ea1m \u0110oan Trang t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh, nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Freedom to Write\/Barbey 2024 (C\u00e2y b\u00fat T\u1ef1 do) c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y. L\u1ec5 trao gi\u1ea3i s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 5 t\u1ea1i New York. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Freedom to …<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[82,239],"tags":[],"class_list":["post-49898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}