{"id":53334,"date":"2024-10-19T13:17:43","date_gmt":"2024-10-19T20:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vietvalley.com\/doris-day-danh-vong-tinh-yeu-dinh-menh\/"},"modified":"2025-07-04T18:38:04","modified_gmt":"2025-07-05T01:38:04","slug":"doris-day-danh-vong-tinh-yeu-dinh-menh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/doris-day-danh-vong-tinh-yeu-dinh-menh\/","title":{"rendered":"Doris Day: Danh V\u1ecdng, T\u00ecnh Y\u00eau & \u0110\u1ecbnh M\u1ec7nh"},"content":{"rendered":"

\u201cCh\u1eef t\u00e0i ch\u1eef m\u1ec7nh kh\u00e9o m\u00e0 gh\u00e9t nhau\u201d <\/span>(Ki\u1ec1u \u2013 Nguy\u1ec5n Du)<\/span><\/p>\n

Nh\u1eafc \u0111\u1ebfn danh ca, minh tinh Doris Day, kh\u00e1n th\u00ednh gi\u1ea3 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ca kh\u00fac Que Sera, Sera ((Whatever Will Be, Will Be) trong phim The Man Who Knew Too Much \u0111\u00e3 g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a b\u00e0.<\/span><\/p>\n

Phim The Man Who Knew Too Much c\u1ee7a h\u00e3ng Paramount do \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Alfred Hitchcock v\u1edbi t\u00e0i t\u1eed James Stewart v\u00e0 minh tinh Doris Day. Ca kh\u00fac Que Sera, Sera v\u1edbi \u0111i\u1ec7u Valse c\u1ee7a Jay Livingston & Ray Evans do Doris Day tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi gi\u1ecdng ca m\u1ec1m m\u1ea1i du d\u01b0\u01a1ng, th\u00e1nh th\u00f3t trong phim \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn gi\u1ea3i Oscar nh\u1ea1c phim hay nh\u1ea5t n\u0103m 1956. Ca kh\u00fac n\u1ea7y v\u1edbi l\u1eddi Vi\u1ec7t c\u1ee7a nh\u1ea1c s\u0129 Ph\u1ea1m Duy t\u1ef1a \u0111\u1ec1 Bi\u1ebft Ra Sao Ng\u00e0y Sau r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/p>\n

Theo Hartman th\u00ec \u201cQue sera sera\u201d kh\u00f4ng b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, ti\u1ebfng Italia, ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef ti\u1ebfng Anh khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn t\u01b0\u01a1ng lai. C\u00e2u ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a l\u1eddi n\u00f3i \u201c<\/span>Whatever is destined to happen will happen, do what you may to prevent it\u201d<\/span> hay c\u00e2u ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 <\/span>\u201cTout ce qui doit arriver arrivera, quels que soient vos efforts pour l\u2019\u00e9viter\u201d<\/span> v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a <\/span>\u201c\u00d0i\u1ec1u g\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn s\u1ebd \u0111\u1ebfn, d\u00f9 cho b\u1ea1n c\u00f3 c\u1ed1 l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n n\u00f3\u201d<\/span> v\u1ec1 \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh con ng\u01b0\u1eddi.<\/span><\/p>\n

\u201cQue sera, sera. The future\u2019s not ours, to see. Que sera, sera\u2026\u201d<\/span> r\u1ea5t quen thu\u1ed9c c\u1ee7a th\u1eddi tu\u1ed5i tr\u1ebb th\u1eddi \u0111\u00f3 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi trong ho\u00e0n c\u1ea3nh chi\u1ebfn tranh.<\/span><\/p>\n

*<\/span><\/p>\n

Doris Mary Ann Kappelhoff sinh n\u0103m 1922 \u1edf ti\u1ec3u bang Ohio, Hoa K\u1ef3 trong gia \u0111\u00ecnh b\u1ed1 m\u1eb9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c nh\u1eadp c\u01b0. B\u00e0 c\u00f3 n\u0103ng khi\u1ebfu \u00e2m nh\u1ea1c, ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1eeb nh\u1ecf, n\u0103m 1939 xu\u1ea5t hi\u1ec7n d\u00f2ng nh\u1ea1c Big Band (lo\u1ea1i nh\u1ea1c Jazz) mang t\u00ean Sentimental Journey v\u1edbi danh x\u01b0ng Doris Day r\u1ed3i tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng. Sau \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Th\u1ebf Chi\u1ebfn, n\u0103m 1945, b\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh gi\u1ecdng ca ch\u00ednh c\u1ee7a nh\u00f3m Les Brown and His Band of Renown v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng n\u1ed5i ti\u1ebfng qua nhi\u1ec1u ca kh\u00fac.<\/span><\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, nh\u00f3m c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ca kh\u00fac kh\u00e1c \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u b\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng Billboard nh\u01b0: My Dreams Are Getting Better All the Time, Tain\u2019t Me, Till The End of Time, You Won\u2019t Be Satisfied (Until You Break My Heart), The Whole World is Singing My Song, I Got the Sun in the Morning.<\/span><\/p>\n

N\u0103m 1947, Doris Day r\u1eddi nh\u00f3m \u0111\u1ec3 h\u00e1t solo. Trong 20 n\u0103m, b\u00e0 ra m\u1eaft h\u01a1n 600 t\u00e1c ph\u1ea9m, trong \u0111\u00f3 nhi\u1ec1u ca kh\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/span><\/p>\n

Doris Day c\u00f2n n\u1ed5i ti\u1ebfng cho nh\u1eefng ca kh\u00fac trong phim v\u00e0 t\u1eeb th\u1eadp ni\u00ean 1960 \u0111\u00f3ng phim, tr\u1edf th\u00e0nh minh tinh \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh. Doris Day c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u1eb9p t\u1ef1 nhi\u00ean r\u1ef1c r\u1ee1 v\u1edbi t\u00f3c v\u00e0ng, trong h\u00ecnh \u1ea3nh <\/span>\u201cT\u00f3c v\u00e0ng s\u1ee3i nh\u1ecf. Mong em ch\u00edn \u0111\u1ecf tr\u00e1i s\u1ea7u\u201d<\/span> (th\u01a1 Cung Tr\u1ea7m T\u01b0\u1edfng).<\/span><\/p>\n

Doris Day tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a kh\u00e1n th\u00ednh gi\u1ea3 trong \u00e2m nh\u1ea1c v\u00e0 \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh trong su\u1ed1t nh\u1eefng th\u1eadp ni\u00ean, danh v\u1ecdng t\u1ecfa s\u00e1ng nh\u01b0ng tr\u1ea3i qua b\u1ed1n cu\u1ed9c t\u00ecnh cay nghi\u1ec7t!<\/span><\/p>\n

Doris Day k\u1ebft h\u00f4n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u n\u0103m 1941 v\u1edbi ngh\u1ec7 s\u0129 k\u00e8n trombone Al Jorden. Hai ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p nhau khi c\u00f9ng tham gia bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ca nh\u1ea1c \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Cincinnati, ti\u1ec3u bang Ohio n\u0103m b\u00e0 16 tu\u1ed5i. Khi k\u1ebft h\u00f4n, b\u00e0 ch\u1ec9 mong cu\u1ed9c s\u1ed1ng y\u00ean b\u00ecnh b\u00ean ch\u1ed3ng.<\/span><\/p>\n

Sau nh\u1eefng th\u00e1ng ng\u00e0y h\u1ea1nh ph\u00fac, v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u00e3i v\u00e3 v\u00ec ghen tu\u00f4ng. B\u00e0 t\u1eebng chia s\u1ebb b\u1ecb ch\u1ed3ng c\u0169 \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp. Al Jorden th\u01b0\u1eddng b\u1ecf Doris \u1edf nh\u00e0 v\u00e0 d\u1eabn theo ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh trong nh\u1eefng chuy\u1ebfn l\u01b0u di\u1ec5n. Cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n di\u1ec5n ra g\u1ea7n hai n\u0103m. Hai ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb v\u00e0o Th\u00e1ng Ba, 1943 khi b\u00e0 m\u1edbi 21 tu\u1ed5i.<\/span><\/p>\n

Doris Day c\u00f3 v\u1edbi Al Jorden m\u1ed9t con trai, c\u0169ng l\u00e0 con duy nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0 \u2013 Terry Melcher (sinh n\u0103m 1942). Al Jorden t\u1eebng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh gi\u1ebft Doris v\u00ec kh\u00f4ng ch\u1ecbu ph\u00e1 thai. B\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ng\u1edd s\u1ef1 nh\u1eabn t\u00e2m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng \u0111\u1ed9c \u00e1c nh\u01b0 v\u1eady!<\/span><\/p>\n

N\u0103m 2004, Terry qua \u0111\u1eddi sau nhi\u1ec1u n\u0103m ch\u1ed1ng ch\u1ecdi c\u00e1c c\u0103n b\u1ec7nh tu\u1ed5i gi\u00e0. Khi c\u00f2n s\u1ed1ng, Terry l\u00e0 ca s\u0129 v\u00e0 nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t \u00e2m nh\u1ea1c th\u00e0nh c\u00f4ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng l\u00f2ng \u0111au nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi b\u00e0 \u1edf tu\u1ed5i gi\u00e0 80.<\/span><\/p>\n

N\u0103m 1946, Doris Day k\u1ebft h\u00f4n l\u1ea7n hai v\u1edbi George Weidler, nh\u1ea1c c\u00f4ng k\u00e8n saxophone. B\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh trong giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y. Doris tham gia b\u1ed9 phim \u0111\u1ea7u ti\u00ean, Romance on the High Seas, n\u0103m 1948.<\/span><\/p>\n

B\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u1ed3ng c\u00f9ng \u0111\u1ebfn Los Angeles s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng vi\u1ec7c. Tuy nhi\u00ean, George ghen tu\u00f4ng, kh\u00f4ng h\u1ee9ng th\u00fa v\u1edbi s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a v\u1ee3. Hai ng\u01b0\u1eddi m\u00e2u thu\u1eabn v\u00e0 ly th\u00e2n. B\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn New York v\u00e0 theo \u0111u\u1ed5i di\u1ec5n xu\u1ea5t. George \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho Doris Day b\u1ecf b\u00ea gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u00f2i ly d\u1ecb v\u00e0o n\u0103m 1949. Sau \u0111\u00f3, b\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh di\u1ec5n vi\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng t\u1ea1i Hollywood. B\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00fang \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ed9 phim nh\u01b0 My Dream Is Yours (n\u0103m 1949), Love Me or Leave Me (n\u0103m 1955).<\/span><\/p>\n

N\u0103m 1951, Doris k\u1ebft h\u00f4n l\u1ea7n th\u1ee9 ba \u0111\u00fang sinh nh\u1eadt tu\u1ed5i 29. Ch\u1ed3ng m\u1edbi c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 Martin Melcher, nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t phim n\u1ed5i ti\u1ebfng. \u00d4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 nhi\u1ec1u b\u1ed9 phim th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a Doris Day trong giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y. Martin c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 h\u01b0\u1edbng Terry Melcher tr\u1edf th\u00e0nh ca s\u0129, v\u00ec v\u1eady b\u00e0 c\u1ea3 tin t\u1ea5m l\u00f2ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng.<\/span><\/p>\n

S\u1ed1ng v\u1edbi Martin cho \u0111\u1ebfn khi \u00f4ng qua \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 1968, c\u0169ng l\u00e0 cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n d\u00e0i nh\u1ea5t c\u1ee7a Doris. Tuy nhi\u00ean, sau khi Martin m\u1ea5t, b\u00e0 ph\u00e1t hi\u1ec7n ch\u1ed3ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p m\u01b0u toan chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n c\u00e1t-x\u00ea c\u1ee7a b\u00e0 trong su\u1ed1t 17 n\u0103m chung s\u1ed1ng.<\/span><\/p>\n

L\u00fac Martin c\u00f2n s\u1ed1ng, \u00f4ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0m \u0103n th\u1ea5t b\u1ea1i nh\u01b0ng kh\u00f4ng cho v\u1ee3 hay bi\u1ebft, \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng n\u1ed9p thu\u1ebf thu nh\u1eadp d\u00f9 l\u00e0 nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd ch\u00ednh th\u1ee9c, do v\u1eady Doris Day v\u00e0o n\u0103m 45 tu\u1ed5i l\u1ea1i l\u00e2m v\u00e0o c\u1ea3nh n\u1ee3 n\u1ea7n ch\u1ed3ng ch\u1ea5t. B\u00e0 bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng phim truy\u1ec1n h\u00ecnh nhi\u1ec1u t\u1eadp The Doris Day Show t\u1eeb n\u0103m 1968 \u0111\u1ebfn n\u0103m 1973, cho d\u00f9 b\u00e0 ch\u01b0a bao gi\u1edd k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u00e0i truy\u1ec1n h\u00ecnh, r\u1ed1t cu\u1ed9c bao nhi\u00eau ti\u1ec1n th\u00f9 lao c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 n\u1ee3. Doris Day r\u01a1i v\u00e0o t\u00ecnh c\u1ea3nh n\u1ee3 n\u1ea7n v\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 ph\u00e1 s\u1ea3n. N\u0103m 1979, b\u00e0 m\u1edbi nh\u1eadn l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n ti\u1ec1n sau khi th\u1eafng ki\u1ec7n.<\/span><\/p>\n

(H\u00ecnh: t\u00e1c gi\u1ea3 cung c\u1ea5p)<\/p>\n

Sau th\u1eddi k\u1ef3 kh\u00f3 kh\u0103n n\u00e0y, Doris Day quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i ngh\u1ec7. B\u00e0 lui v\u1ec1 s\u1ed1ng \u1ea9n d\u1eadt t\u1ea1i th\u1ecb tr\u1ea5n Carmel by the Sea, ti\u1ec3u bang California, n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 b\u00e3i bi\u1ec3n Carmel Sunset \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t v\u1eddi. V\u00e0o n\u0103m 1975, Doris Day ph\u00e1t h\u00e0nh quy\u1ec3n h\u1ed3i k\u00fd \u201cDoris Day: Her Own Story\u201d cho th\u1ea5y s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a b\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng ph\u1eb3ng l\u1eb7ng \u00eam \u1ea3 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i.<\/span><\/p>\n

Cu\u1ed1n t\u1ef1 truy\u1ec7n vi\u1ebft r\u1ea5t th\u1eadt, ghi l\u1ea1i qu\u00e3ng \u0111\u1eddi Doris Day t\u1eeb th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u v\u1edbi nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng \u0111am m\u00ea \u00e2m nh\u1ea1c t\u1eeb nh\u1ecf. S\u1ef1 nghi\u1ec7p \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u00e3nh v\u1ef1c n\u1ea7y c\u00f3 l\u00fac g\u1eadp gh\u1ec1nh, c\u00f3 khi may m\u1eafn v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u1ea1o di\u1ec5n n\u1ed5i ti\u1ebfng mang \u0111\u1ebfn danh v\u1ecdng trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1ee9 b\u1ea3y.<\/span><\/p>\n

Trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng su\u00f4ng s\u1ebb trong t\u00ecnh tr\u01b0\u1eddng v\u1edbi ba cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng m\u1ea5t m\u00e1t trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed9ng v\u1eadt.<\/span><\/p>\n

N\u0103m 1973, Doris Day gi\u1ea3i ngh\u1ec7, b\u00e0 d\u00e0nh th\u1eddi gi\u1edd cho c\u00f4ng t\u00e1c b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u00f4ng qua vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7 mang t\u00ean Doris Day Animal Foundation \u2013 qu\u1ef9 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt mang t\u00ean b\u00e0 \u2013 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt tr\u00ean kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc M\u1ef9.<\/span><\/p>\n

N\u0103m 1976, Doris Day k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi Barry Comden. Hai ng\u01b0\u1eddi quen nhau v\u00ec th\u01b0\u1eddng t\u1edbi nh\u00e0 h\u00e0ng do Barry l\u00e0m qu\u1ea3n l\u00fd. Cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n k\u00e9o d\u00e0i trong s\u00e1u n\u0103m. Hai ng\u01b0\u1eddi ly d\u1ecb Th\u00e1ng T\u01b0 1982. Barry chia s\u1ebb l\u00fd do chia tay l\u00e0 Doris ch\u1ec9 quan t\u00e2m ch\u0103m s\u00f3c l\u0169 th\u00fa c\u01b0ng thay v\u00ec lo l\u1eafng cho ch\u1ed3ng. (C\u00f3 giai tho\u1ea1i cho r\u1eb1ng khi b\u00e0 ng\u00e1n ng\u1ea9m t\u00ecnh \u0111\u1eddi, b\u00e0 nu\u00f4i th\u00fa c\u01b0ng trong nh\u00e0, c\u00f3 l\u1ea7n con ch\u00f3 c\u01b0ng ch\u1ebft, b\u00e0 c\u1eaft \u0111\u1ee9t m\u1ecdi li\u00ean l\u1ea1c trong su\u1ed1t ba th\u00e1ng v\u00ec th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t).<\/span><\/p>\n

Sau b\u1ed1n \u0111\u1eddi ch\u1ed3ng: Al Jorden (1941-1943), George Weidler (1946-1949), Martin Melcher (1951-1968), Barry Comden (1976-1981), Doris Day ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ef1 nghi\u1ec7p \u00e2m nh\u1ea1c. Tuy \u1edf tu\u1ed5i 60 c\u00f2n tr\u1ebb \u0111\u1eb9p nh\u01b0ng b\u00e0 ng\u00e1n ng\u1ea9m v\u1edbi h\u00f4n nh\u00e2n, s\u1ed1ng trong khu \u0111\u1ea5t r\u1ed9ng kho\u1ea3ng 10 m\u1eabu, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng b\u01b0\u1edbc \u0111i tr\u00ean ph\u1ed1 v\u1edbi h\u00e0ng \u0111\u00e0n ch\u00f3, m\u00e8o l\u1ea1c v\u00e2y quanh. Trang ph\u1ee5c gi\u1ea3n d\u1ecb kh\u00e1c h\u1eb3n h\u00ecnh \u1ea3nh huy\u1ec1n tho\u1ea1i m\u00e0n b\u1ea1c v\u00e0 tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u.<\/span><\/p>\n

Minh tinh Ph\u00e1p Brigitte Bardot v\u00e0 Doris Day l\u00e0 hai h\u00ecnh \u1ea3nh ti\u00eau bi\u1ec3u cho quy\u1ec1n b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt. N\u0103m 1986, Brigitte Bardot th\u00e0nh l\u1eadp Qu\u1ef9 Brigitte Bardot nh\u1eb1m ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt. BB \u0111\u00e3 l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc \u00c1 ch\u00e2u c\u00f2n \u201cman r\u1ee3\u201d \u0103n th\u00fa c\u01b0ng trong nh\u00e0 nh\u01b0 ch\u00f3, m\u00e8o\u2026 \u1ede M\u1ef9, h\u00e0nh h\u1ea1 th\u00fa c\u01b0ng trong nh\u00e0 c\u0169ng b\u1ecb ph\u1ea1m lu\u1eadt \u0111\u1eebng n\u00f3i g\u00ec \u0111\u1ebfn gi\u1ebft h\u1ea1i, l\u00e0m th\u1ecbt.<\/span><\/p>\n

V\u00e0o tu\u1ed5i 90, Doris Day nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c vinh d\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0o n\u0103m 2011, khi tuy\u1ec3n t\u1eadp ch\u1ecdn l\u1ecdc c\u1ee7a b\u00e0 My Heart \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdt v\u00e0o Top Ten th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Anh qu\u1ed1c, \u0111\u0129a h\u00e1t n\u00e0y ch\u1ecdn l\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c Doris Day ghi \u00e2m v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1980. Album My Heart g\u1ed3m 13 ca kh\u00fac: Hurry, It\u2019s Lovely Up Here, Daydream, The Way I Dreamed It, Heaven Tonight, My One and Only Love, My Heart, You Are So Beautiful, Life Is Just a Bowl of Cherries, Disney Girls, Stewball, My Buddy, Happy Endings, Ohio.<\/span><\/p>\n

T\u1ed1i ng\u00e0y 13 Th\u00e1ng n\u0103m, 2019, Doris Day qua \u0111\u1eddi \u1edf tu\u1ed5i 97 t\u1ea1i Carmel Valley, California. B\u00e0 si\u00eang t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c n\u00ean s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed1t cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb vi\u00eam ph\u1ed5i tr\u1ea7m tr\u1ecdng.<\/span><\/p>\n

Doris Day kh\u1edfi \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh trong vai di\u1ec5n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a phim Romance on the High Seas v\u00e0 nh\u1eefng th\u1eadp ni\u00ean ti\u1ebfp theo kho\u1ea3ng 30 phim.<\/span><\/p>\n

My Dream Is Yours (1949) phim \u00e2m nh\u1ea1c, trong \u0111\u00f3 Doris Day th\u1ee7 vai m\u1ed9t ca s\u0129 \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch kh\u1edfi nghi\u1ec7p. Tea for Two\u201d (1950), On Moonlight Bay (1951), By the Light of the Silvery Moon (1953), April in Paris (1952). Phim \u00e2m nh\u1ea1c Calamity Jane (1953) v\u1edbi ca kh\u00fac Secret Love trong phim \u0111\u00e3 gi\u00e0nh gi\u1ea3i Oscar. Love Me or Leave Me (1955), The Man Who Knew Too Much (1956) v\u1eeba di\u1ec5n vi\u00ean v\u00e0 ca s\u0129 tr\u1edf th\u00e0nh \u201cbi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng\u201d g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi b\u00e0. Pillow Talk (1959), Please Don\u2019t Eat the Daisie (1960), Lover Come Back (1961), The Thrill of It All (1963), Send Me No Flowers (1964), That Touch of Mink (1962), Do Not Disturb (1965), Caprice\u201d (1967), The Ballad of Josie (1967), With Six You Get Eggroll (1968) phim cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Doris Day tr\u01b0\u1edbc khi gi\u1ea3i ngh\u1ec7\u2026 Trong \u0111\u00f3, m\u1ed9t s\u1ed1 cu\u1ed1n phim n\u1ea7y v\u1edbi ti\u1ebfng h\u00e1t c\u1ee7a di\u1ec5n vi\u00ean ki\u00eam ca s\u0129 Doris Day.<\/span><\/p>\n

Ngu\u1ed3n thu nh\u1eadp v\u1ec1 \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh kh\u00f4ng b\u1eb1ng \u00e2m nh\u1ea1c, Doris Day c\u00f9ng h\u00e1t v\u1edbi nam danh ca Frank Sinatra, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thu nh\u1eadp cao nh\u1ea5t cao nh\u1ea5t trong nh\u1eefng th\u1eadp ni\u00ean \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n

V\u00e0o gi\u1eefa th\u1eadp ni\u00ean 1950\u2019 v\u00e0 1970\u2019 S\u00e0i G\u00f2n nh\u1eadp phim ngo\u1ea1i qu\u1ed1c nh\u1eadp t\u1eeb Ph\u00e1p. V\u00ec v\u1eady phim M\u1ef9 l\u1ea1i n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p, \u0111\u00f4i khi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh v\u00e0 c\u00f3 ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 (sous-titre) Vi\u1ec7t ng\u1eef, t\u1edd flyer gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c di\u1ec5n vi\u00ean v\u00e0 t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c n\u1ed9i dung\u2026 \u0111\u1ec3 kh\u00e1n gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 theo d\u00f5i.<\/span><\/p>\n

Trong nh\u1eefng cu\u1ed1n phim \u0111\u1ec1 c\u1eadp tr\u00ean c\u00f3 v\u00e0i phim \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh chi\u1ebfu v\u00e0 nh\u1eefng ca kh\u00fac do Doris Day h\u00e1t c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn n\u00ean t\u00ean tu\u1ed5i b\u00e0 r\u1ea5t quen thu\u1ed9c.<\/span><\/p>\n

T\u00f4i vi\u1ebft v\u1ec1 Doris Day, kh\u00f4ng thu\u1ea7n t\u00fay v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt m\u00e0 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u00e2n v\u1eadt t\u00e0i danh tr\u00ean \u0111\u1ec9nh cao danh v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u00e1i m\u1ed9 nh\u01b0ng \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh l\u1ea1i kh\u1eaft khe <\/span>\u201cCh\u1eef t\u00e0i li\u1ec1n v\u1edbi ch\u1eef tai m\u1ed9t v\u1ea7n\u201d<\/span> v\u00e0 <\/span>\u201c\u0110\u00e3 mang l\u1ea5y nghi\u1ec7p v\u00e0o th\u00e2n. Th\u00ec \u0111\u1eebng tr\u00e1ch l\u1eabn tr\u1eddi g\u1ea7n \u0111\u1ea5t xa\u201d<\/span> nh\u01b0 l\u1eddi th\u01a1 thi h\u00e0o Nguy\u1ec5n Du.<\/span><\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1ebd th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gian. V\u1edbi thuy\u1ebft t\u00e0i m\u1ec7nh t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng ch\u1eeba b\u1ea5t c\u1ee9 ai, ngay c\u1ea3 Doris Day, danh v\u1ecdng, t\u00ecnh y\u00eau & \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh v\u1edbi n\u1ed7i \u0111au qua b\u1ed1n cu\u1ed9c t\u00ecnh, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ng\u1edd. Trong \u0111\u1ec9nh cao danh v\u1ecdng, c\u1ea3 danh v\u00e0 l\u1ee3i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng mang l\u1ea1i h\u1ea1nh ph\u00fac trong t\u00ecnh y\u00eau!<\/span><\/p>\n

Que Sera Sera<\/span><\/p>\n

\u201c\u2026 When I was just a little girl<\/span><\/p>\n

I asked my mother, what will I be<\/span><\/p>\n

Will I be pretty, will I be rich<\/span><\/p>\n

Here\u2019s what she said to me<\/span><\/p>\n

Que sera, sera, whatever will be, will be\u2026\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cN\u00e0o ai bi\u1ebft ng\u00e0y sau, \u0111\u1eddi ta s\u1ebd v\u1ec1 \u0111\u00e2u\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

Khi Doris Day qua \u0111\u1eddi, t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a b\u00e0 hi\u1ebfn cho qu\u1ef9 t\u1eeb thi\u1ec7n The Doris Day Animal Foundation (DDAF), th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u00e0 v\u1edbi \u0111\u1ed9ng v\u1eadt.<\/span><\/p>\n

Little Saigon, October 2024<\/span><\/p>\n

The post Doris Day: Danh V\u1ecdng, T\u00ecnh Y\u00eau & \u0110\u1ecbnh M\u1ec7nh<\/a> appeared first on Saigon Nh\u1ecf<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cCh\u1eef t\u00e0i ch\u1eef m\u1ec7nh kh\u00e9o m\u00e0 gh\u00e9t nhau\u201d (Ki\u1ec1u \u2013 Nguy\u1ec5n Du) Nh\u1eafc \u0111\u1ebfn danh ca, minh tinh Doris Day, kh\u00e1n th\u00ednh gi\u1ea3 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ca kh\u00fac Que Sera, Sera ((Whatever Will Be, Will Be) trong phim The Man Who Knew Too Much \u0111\u00e3 g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a b\u00e0. …<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":53335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[83,72],"tags":[],"class_list":["post-53334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-movies","category-entertainment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}