{"id":56529,"date":"2025-05-07T09:30:20","date_gmt":"2025-05-07T16:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/vietvalley.com\/bi-khoi-to-them-toi-vi-viet-da-dao-cong-san-vao-giay-khi-dang-ngoi-tu\/"},"modified":"2025-05-07T09:30:20","modified_gmt":"2025-05-07T16:30:20","slug":"bi-khoi-to-them-toi-vi-viet-da-dao-cong-san-vao-giay-khi-dang-ngoi-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/bi-khoi-to-them-toi-vi-viet-da-dao-cong-san-vao-giay-khi-dang-ngoi-tu\/","title":{"rendered":"B\u1ecb kh\u1edfi t\u1ed1 th\u00eam t\u1ed9i v\u00ec vi\u1ebft \u201c\u0111\u1ea3 \u0111\u1ea3o C\u1ed9ng s\u1ea3n\u201d v\u00e0o gi\u1ea5y khi \u0111ang ng\u1ed3i t\u00f9"},"content":{"rendered":"<p>Th\u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh n\u00f4ng d\u00e2n Tr\u1ecbnh B\u00e1 Ph\u01b0\u01a1ng cho bi\u1ebft \u00f4ng v\u1eeba b\u1ecb kh\u1edfi t\u1ed1 th\u00eam t\u1ed9i danh \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d theo \u0111i\u1ec1u 117 c\u1ee7a lu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1. <\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng v\u1ed1n \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ee9c \u00e1n 10 n\u0103m t\u00f9 giam, c\u00f9ng d\u01b0\u1edbi t\u1ed9i danh \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d. <\/p>\n<p>B\u1ecb b\u1eaft h\u1ed3i th\u00e1ng 6 n\u0103m 2020, ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n l\u00e0ng D\u01b0\u01a1ng N\u1ed9i, H\u00e0 N\u1ed9i b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c \u201cl\u00e0m, t\u00e0ng tr\u1eef, ph\u00e1t t\u00e1n\u201d nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u00f3 n\u1ed9i dung ch\u1ed1ng nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 10 n\u0103m t\u00f9 giam.<\/p>\n<p>Trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi RFA, b\u00e0 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Thu, v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng, cho bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u1ec7c:<\/p>\n<p><i>\u201cTheo \u0111i\u1ec1u tra vi\u00ean, h\u1ed3i th\u00e1ng 11 n\u0103m 2024, ch\u1ed3ng t\u00f4i c\u00f3 nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd, bi\u1ec3u ng\u1eef nh\u1eb1m ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, n\u00ean tr\u1ea1i giam An \u0110i\u1ec3m \u0111\u00e3 g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan an ninh t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Nam \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra. \u0110\u1ebfn ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2025, c\u01a1 quan an ninh t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Nam \u0111\u00e3 ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u1edfi t\u1ed1 ch\u1ed3ng t\u00f4i theo kho\u1ea3n 1 \u0111i\u1ec1u 117.\u201d<\/i><\/p>\n<p>Nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd, bi\u1ec3u ng\u1eef m\u00e0 b\u00e0 Thu \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng vi\u1ebft khi \u0111ang b\u1ecb giam \u1edf tr\u1ea1i giam An \u0110i\u1ec1m, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng c\u1ea5t gi\u1eef trong bu\u1ed3ng giam. <\/p>\n<p>M\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng vi\u1ebft g\u1ed3m d\u00f2ng ch\u1eef \u201c\u0111\u1ea3 \u0111\u1ea3o C\u1ed9ng s\u1ea3n\u201d. <\/p>\n<p>S\u1edf d\u0129 \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng vi\u1ebft nh\u1eefng bi\u1ec3u ng\u1eef tr\u00ean \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 giam gi\u1eef h\u00e0 kh\u1eafc \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ea1i tr\u1ea1i giam n\u00e0y. Theo l\u1eddi b\u00e0 Thu. <\/p>\n<p>H\u1ed3i th\u00e1ng 4 n\u0103m 2024, RFA \u0111\u00e3 <a href=\"https:\/\/www.rfa.org\/vietnamese\/news\/four-prisoners-of-conscience-accuse-an-diem-prison-of-inhuman-treatment-04222024072728.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/www.rfa.org\/vietnamese\/news\/four-prisoners-of-conscience-accuse-an-diem-prison-of-inhuman-treatment-04222024072728.html\">\u0111\u01b0a tin<\/a> v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u1ed1n t\u00f9 nh\u00e2n l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m \u1edf tr\u1ea1i giam An \u0110i\u1ec1m t\u1ed1 c\u00e1o b\u1ecb tr\u1ea1i giam ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i. Trong \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00f4ng Tr\u1ecbnh B\u00e1 Ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>Tr\u1ea1i giam An \u0110i\u1ec1m l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u1ea1i giam \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 giam gi\u1eef t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb \u1edf Vi\u1ec7t Nam. <\/p>\n<p>C\u00e1n b\u1ed9 tr\u1ea1i giam sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 l\u1ee5c so\u00e1t bu\u1ed3ng giam c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng t\u1edd gi\u1ea5y tr\u00ean, sau \u0111\u00f3 chuy\u1ec3n cho c\u01a1 quan c\u00f4ng an \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra. <\/p>\n<p><i>\u201cT\u00f4i r\u1ea5t b\u1ee9c x\u00fac v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec tr\u1ea1i giam \u1edf t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Nam \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1edbi ch\u1ed3ng t\u00f4i! Vi\u1ec7c ch\u1ed3ng t\u00f4i ghi nh\u1eefng d\u00f2ng ch\u1eef \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng g\u00ec \u0111\u1ebfn x\u00e3 h\u1ed9i, v\u00ec ch\u1ed3ng t\u00f4i \u0111ang \u1edf trong t\u00f9. H\u1ecd \u0111ang c\u1ed1 g\u00e1n gh\u00e9p \u0111\u1ec3 k\u1ebft t\u1ed9i ch\u1ed3ng t\u00f4i. N\u1ebfu \u00e1n ch\u1ed3ng \u00e1n th\u00ec s\u00f4 n\u0103m ch\u1ed3ng t\u00f4i ph\u1ea3i ng\u1ed3i t\u00f9 s\u1ebd r\u1ea5t cao.\u201d <\/i>B\u00e0 Thu chia s\u1ebb v\u1edbi RFA. <\/p>\n<p>Vi\u1ec7c m\u1ed9t t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb b\u1ea3y t\u1ecf ch\u00ednh ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf trong t\u00f9 r\u1ed3i b\u1ecb kh\u1edfi t\u1ed1i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 ti\u1ec1n l\u1ec7, theo lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u1eb7ng \u0110\u00ecnh M\u1ea1nh. <\/p>\n<p><i>\u201cVi\u1ec7c \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb trong lao t\u00f9 C\u1ed9ng s\u1ea3n kh\u00e1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn, nh\u01b0ng \u0111\u00e0n \u00e1p khu t\u00f9 nh\u00e2n bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t ch\u00ednh ki\u1ebfn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u1edfi t\u1ed1 h\u00ecnh s\u1ef1 th\u00ec anh Tr\u1ecbnh B\u00e1 Ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ea7u ti\u1ec1n.\u201d<\/i> \u00d4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>V\u1ecb lu\u1eadt s\u01b0 c\u00f3 h\u00e0ng ch\u1ee5c n\u0103m kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ee5 \u00e1n ch\u00ednh tr\u1ecb cho bi\u1ebft, vi\u1ec7c \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng b\u1ecb kh\u1edfi t\u1ed1 b\u1edfi d\u00f2ng ch\u1eef \u201c\u0111\u00e3 \u0111\u1ea3o C\u1ed9ng s\u1ea3n\u201d theo \u0111i\u1ec1u 117, l\u00e0 \u201ckh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf\u201d.<\/p>\n<p><i>\u201c\u0110i\u1ec1u 117 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c h\u00e0nh vi nh\u1eb1m ch\u1ed1ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a X\u00e3 h\u1ed9i Ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. C\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0o cho ph\u00e9p \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n v\u1edbi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.\u201d<\/i> \u00d4ng ph\u00e2n t\u00edch.<\/p>\n<p>\u00d4ng Tr\u1ecbnh B\u00e1 Ph\u01b0\u01a1ng c\u00f2n c\u00f3 m\u1eb9 v\u00e0 em trai l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ecbnh B\u00e1 T\u01b0 v\u00e0 b\u00e0 C\u1ea5n Th\u1ecb Th\u00eau c\u0169ng \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u00e1n t\u00f9, c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u b\u1ecb tuy\u00ean \u00e1n 8 n\u0103m t\u00f9, d\u01b0\u1edbi t\u1ed9i danh \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d h\u1ed3i n\u0103m 2021. <\/p>\n<p>Gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u1ed1ng c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf \u0111\u1ea5t \u0111ai, v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng n\u00f4ng d\u00e2n b\u1ecb m\u1ea5t \u0111\u1ea5t khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u00f2i quy\u1ec1n l\u1ee3i. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Tin t\u1eeb RFA <a href=\"https:\/\/rfa.org\/vietnamese\/trong-nuoc\/2025\/05\/07\/trinh-ba-phuong-tu-nhan-nong-dan\/\" target=\"_blank\" class=\"feedzy-rss-link-icon\" rel=\"noopener\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh n\u00f4ng d\u00e2n Tr\u1ecbnh B\u00e1 Ph\u01b0\u01a1ng cho bi\u1ebft \u00f4ng v\u1eeba b\u1ecb kh\u1edfi t\u1ed1 th\u00eam t\u1ed9i danh \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d theo \u0111i\u1ec1u 117 c\u1ee7a lu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng v\u1ed1n \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ee9c \u00e1n 10 n\u0103m t\u00f9 giam, c\u00f9ng d\u01b0\u1edbi t\u1ed9i danh \u201ctuy\u00ean &hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":56530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[239],"tags":[],"class_list":["post-56529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}