{"id":56746,"date":"2025-05-16T15:30:29","date_gmt":"2025-05-16T22:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/vietvalley.com\/nick-ut-khong-duoc-xem-la-tac-gia-cua-buc-anh-em-be-napalm\/"},"modified":"2025-05-16T15:30:29","modified_gmt":"2025-05-16T22:30:29","slug":"nick-ut-khong-duoc-xem-la-tac-gia-cua-buc-anh-em-be-napalm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/nick-ut-khong-duoc-xem-la-tac-gia-cua-buc-anh-em-be-napalm\/","title":{"rendered":"Nick \u00dat kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh \u2018Em B\u00e9 Napalm\u2019"},"content":{"rendered":"

T\u1ed5 ch\u1ee9c World Press Photo \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c ghi nh\u1eadn quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh b\u00e1o ch\u00ed n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 20 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p, sau khi m\u1ed9t b\u1ed9 phim t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c tung ra, th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u00f2i l\u1ea1i s\u1ef1 th\u1eadt cho 50 n\u0103m l\u1ecbch s\u1eed b\u00e1o ch\u00ed b\u1ecb coi l\u00e0 sai l\u1ea7m.<\/p>\n

B\u1ee9c \u1ea3nh, c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 The Terror of War nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Napalm Girl, v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00f3 phai m\u1edd nh\u1ea5t v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u1edf Vi\u1ec7t Nam. K\u1ec3 t\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 1972, n\u00f3 \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u1ee7a Nick Ut, m\u1ed9t nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Associated Press \u1edf S\u00e0i G\u00f2n.<\/p>\n

AP v\u00e0 Nick \u00dat t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng \u00dat, khi \u0111\u00f3 21 tu\u1ed5i, ch\u1ee5p b\u1ee9c \u1ea3nh, sau \u0111\u00f3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u1ea2nh B\u00e1o Ch\u00ed Th\u1ebf Gi\u1edbi C\u1ee7a N\u0103m v\u00e0o n\u0103m 1973, v\u00e0 \u0111\u01b0a \u00dat tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u00f3ng vi\u00ean \u1ea3nh \u0111\u00e1ng k\u00ednh. Nick \u00dat \u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u1edbi \u00e1nh h\u00e0o quang n\u00e0y h\u01a1n 50 n\u0103m.<\/p>\n

\"\"
Phim t\u00e0i li\u1ec7u Stringer n\u00eau nghi v\u1ea5n v\u1ec1 t\u00e1c gi\u1ea3 th\u1eadt c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh. (H\u00ecnh ch\u1ee5p qua m\u00e0n h\u00ecnh)<\/figcaption><\/figure>\n

Nh\u01b0ng m\u1ed9t b\u1ed9 phim t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 th\u00e1ch th\u1ee9c l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00f3, thay v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t r\u1eb1ng b\u1ee9c \u1ea3nh, m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t b\u00e9 g\u00e1i ch\u00edn tu\u1ed5i tr\u1ea7n tru\u1ed3ng t\u00ean l\u00e0 Phan Th\u1ecb Kim Ph\u00fac khi c\u00f4 ch\u1ea1y tr\u1ed1n m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng b\u1eb1ng bom napalm \u1edf l\u00e0ng Tr\u1ea3ng B\u00e0ng \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p b\u1edfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng t\u00ean l\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u00e0nh Ngh\u1ec7. The Stringer, b\u1ed9 phim \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng chi\u1ebfu t\u1ea1i li\u00ean hoan phim Sundance v\u00e0o Th\u00e1ng Gi\u00eang, tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng \u00f4ng Ngh\u1ec7, m\u1ed9t t\u00e0i x\u1ebf c\u1ee7a NBC, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u00e1n \u1ea3nh cho AP v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ef1 do, \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1n t\u00ean t\u00e1c gi\u1ea3, ch\u1ec9 v\u00ec anh ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a AP.<\/p>\n

B\u1ed9 phim \u0111\u00e3 bu\u1ed9c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a World Press Photo, n\u01a1i ti\u1ebfn h\u00e0nh cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh, c\u00f3 m\u1ed9t \u201csuy ng\u1eabm s\u00e2u s\u1eafc.\u201d K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o Th\u1ee9 S\u00e1u ng\u00e0y 16 Th\u00e1ng N\u0103m v\u1ec1 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u00e2n t\u00edch n\u1ed9i b\u1ed9, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1eeb Th\u00e1ng M\u1ed9t \u0111\u1ebfn Th\u00e1ng N\u0103m 2025, v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn \u201cd\u1ef1a tr\u00ean ph\u00e2n t\u00edch v\u1ecb tr\u00ed, kho\u1ea3ng c\u00e1ch v\u00e0 m\u00e1y \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3, v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn v\u1ec1 chuy\u1ec7n \u2018c\u00e1c nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia Nguy\u1ec5n Th\u00e0nh Ngh\u1ec7 ho\u1eb7c Hu\u1ef3nh C\u00f4ng Ph\u00fac c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 v\u1ecb tr\u00ed ch\u1ee5p \u1ea3nh t\u1ed1t h\u01a1n Nick \u00dat.\u2019\u201d<\/p>\n

Vi\u1ec7c \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ee7y b\u1ecf gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u1ea2nh c\u1ee7a n\u0103m 1973. \u201cB\u1ea3n th\u00e2n b\u1ee9c \u1ea3nh v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 tranh c\u00e3i,\u201d nh\u00f3m cho bi\u1ebft, \u201cv\u00e0 gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u1ea2nh B\u00e1o Ch\u00ed Th\u1ebf Gi\u1edbi Cho b\u1ee9c \u1ea3nh quan tr\u1ecdng n\u00e0y v\u1ec1 m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc quan tr\u1ecdng trong l\u1ecbch s\u1eed th\u1ebf k\u1ef7 20 v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt.\u201d<\/p>\n

\u201cD\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00e0y, v\u00e0 theo c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u00e1ng tin c\u1eady v\u00e0 \u0111a d\u1ea1ng, ch\u00fang t\u00f4i r\u00fat ra k\u1ebft lu\u1eadn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u00e1c gi\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 ai,\u201d Joumana El Zein Khoury, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a nh\u00f3m, cho bi\u1ebft trong m\u1ed9t th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed. \u201c\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i r\u1eb1ng b\u1ea3n th\u00e2n b\u1ee9c \u1ea3nh l\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ec3 tranh c\u00e3i v\u00e0 kh\u00f4ng nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa, b\u1ee9c \u1ea3nh n\u00e0y \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc c\u00f3 th\u1eadt trong l\u1ecbch s\u1eed ti\u1ebfp t\u1ee5c vang d\u1ed9i \u1edf Vi\u1ec7t Nam, Hoa K\u1ef3 v\u00e0 tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u.\u201d<\/p>\n

B\u1ed9 phim t\u00e0i li\u1ec7u The Stringer, do B\u1ea3o Nguy\u1ec5n \u0111\u1ea1o di\u1ec5n, \u0111\u00e3 t\u00ecm g\u1eb7p m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng \u00f4ng Ngh\u1ec7 \u0111\u00e3 b\u00e1n b\u1ee9c \u1ea3nh cho tr\u01b0\u1edfng v\u0103n ph\u00f2ng S\u00e0i G\u00f2n, Horst Faas, v\u1edbi gi\u00e1 $20 v\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n in, bao g\u1ed3m c\u1ea3 anh trai c\u1ee7a \u00f4ng Ngh\u1ec7, ng\u01b0\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng anh ta \u0111\u00e3 mang cu\u1ed1n phim cho AP.<\/p>\n

\"\"
Th\u00f4ng c\u00e1o c\u1ee7a World Press Photo.<\/figcaption><\/figure>\n

Con g\u00e1i c\u1ee7a \u00f4ng Ngh\u1ec7, Jannie, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e0m phim, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p ph\u00f3ng vi\u00ean \u1ea3nh c\u0169 \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh n\u00e0y. Sau \u0111\u00f3, c\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra c\u0169ng tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c chuy\u00ean gia ph\u00e1p y c\u1ee7a Index, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u00e1p, c\u00e1c chuy\u00ean gia n\u00e0y c\u0169ng nh\u1eadn th\u1ea5y \u201cr\u1ea5t kh\u00f3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng\u201d r\u1eb1ng \u00dat \u0111\u00e3 ch\u1ee5p b\u1ee9c \u1ea3nh d\u1ef1a tr\u00ean lo\u1ea1t nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh kh\u00e1c, m\u00e0 AP ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u1ee7a \u00f4ng \u00dat v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u00d4ng Ngh\u1ec7, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u1ea5t ng\u1edd t\u1ea1i bu\u1ed5i ra m\u1eaft Sundance c\u1ee7a Stringer, x\u00e1c nh\u1eadn l\u1eddi k\u1ec3 c\u1ee7a m\u00ecnh trong phim. Trong khi \u0111\u00f3, \u00f4ng Nick \u00dat th\u00ec ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i, v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c tuy\u00ean b\u1ed1 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi AP r\u1eb1ng cu\u1ed9c tranh ch\u1ea5p \u201cr\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i v\u00e0 \u0111\u00e3 g\u00e2y ra \u0111au \u0111\u1edbn l\u1edbn.\u201d<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi World Press Photo, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh l\u00e0 kh\u00f4ng r\u00f5 c\u1ee7a ai, nh\u01b0ng d\u0129 nhi\u00ean kh\u00f4ng l\u00e0 c\u1ee7a Nick \u00dat. \u201c\u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed g\u00e2y tranh c\u00e3i, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7,\u201d nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u cho bi\u1ebft. \u201cVi\u1ec7c \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 x\u00e1c nh\u1eadn quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c, cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ee9c \u1ea3nh c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh kh\u00e1c.\u201d<\/p>\n

The post Nick \u00dat kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh \u2018Em B\u00e9 Napalm\u2019<\/a> appeared first on Saigon Nh\u1ecf<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1ed5 ch\u1ee9c World Press Photo \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c ghi nh\u1eadn quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh b\u00e1o ch\u00ed n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 20 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p, sau khi m\u1ed9t b\u1ed9 phim t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c tung ra, th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u00f2i l\u1ea1i s\u1ef1 th\u1eadt cho 50 n\u0103m l\u1ecbch s\u1eed b\u00e1o ch\u00ed …<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":56747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[239],"tags":[],"class_list":["post-56746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}