\u201cSotsukon\u201d l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a hai t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt: \u201csotsugyo\u201d (ho\u00e0n t\u1ea5t) v\u00e0 \u201ckekkon\u201d (h\u00f4n nh\u00e2n). Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 v\u0103n Yumiko Sugiyama \u0111\u1eb7t ra v\u00e0o n\u0103m 2004 trong cu\u1ed1n s\u00e1ch \u201cSotsukon no Susume\u201d (Khuy\u1ebfn kh\u00edch \u201cthanh l\u00fd\u201d h\u00f4n nh\u00e2n).<\/p>\n
Kh\u00e1c v\u1edbi ly th\u00e2n, sotsukon l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng cho ph\u00e9p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 k\u1ebft h\u00f4n duy tr\u00ec s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 ph\u00e1p l\u00fd, nh\u01b0ng s\u1ed1ng ri\u00eang v\u00e0 t\u1ef1\u00a0do theo \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng s\u1edf th\u00edch, m\u1ee5c ti\u00eau, l\u1ed1i s\u1ed1ng kh\u00e1c nhau. N\u00f3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u00e0nh c\u1ea3 \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 ch\u0103m lo gia \u0111\u00ecnh, nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i, v\u00e0 mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng theo \u00fd m\u00ecnh khi v\u1ec1 gi\u00e0.<\/p>\n
C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eabn k\u1ebft h\u00f4n, v\u1eabn \u1edf chung nh\u00e0 nh\u01b0ng \u0111\u00e3 ly th\u00e2n do kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 \u0111i\u1ec3m chung n\u1eefa. \u0110i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t duy nh\u1ea5t gi\u1eefa Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 vi\u1ec7c ly th\u00e2n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt Nh\u1eadt c\u00f4ng nh\u1eadn.<\/p>\n
Kh\u1ea3o s\u00e1t cho th\u1ea5y c\u00f3 t\u1edbi h\u01a1n 56% ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e3 k\u1ebft h\u00f4n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u00e0o h\u1ee9ng v\u1edbi sotsukon, v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft th\u00edch \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i t\u1eeb 60 \u0111\u1ebfn 65, khi ch\u1ed3ng h\u1ecd ngh\u1ec9 h\u01b0u.<\/p>\n
Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, ph\u1ee5 n\u1eef, d\u00f9 c\u00f3 \u0111i l\u00e0m hay kh\u00f4ng, v\u1eabn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lo qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c trong nh\u00e0, sao cho nh\u00e0 c\u1eeda lu\u00f4n t\u01b0\u01a1m t\u1ea5t, s\u1ea1ch s\u1ebd, c\u01a1m n\u00f3ng ng\u00e0y ba b\u1eefa. \u0110\u00e0n \u00f4ng Nh\u1eadt th\u00ec th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u01b0a l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00e0, h\u1ecd ch\u1ec9 c\u1ed1 g\u1eafng lo kinh t\u1ebf gia \u0111\u00ecnh. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i ngh\u1ec9 h\u01b0u, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng xem nh\u01b0 \u201cxong vi\u1ec7c,\u201d nh\u01b0ng ph\u1ee5 n\u1eef th\u00ec v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1eadn r\u1ed9n v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u1ed9i tr\u1ee3, v\u1eabn ch\u1ee3 b\u00faa, c\u01a1m n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n
Xu h\u01b0\u1edbng m\u1edbi n\u00e0y mang l\u1ea1i cho nhi\u1ec1u ph\u1ee5 n\u1eef Nh\u1eadt B\u1ea3n m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi. Khi s\u1ed1ng ri\u00eang, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u quay l\u1ea1i cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ef1 do nh\u01b0 th\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef, h\u1ecdc h\u1ecfi ho\u1eb7c l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c h\u1ecd th\u00edch nh\u01b0 v\u1ebd tranh, h\u1ecdc \u0111\u00e0n, h\u1ecdc h\u00e1t,\u2026 thay v\u00ec ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u1ee5c v\u1ee5 cho \u00f4ng ch\u1ed3ng nay\u00a0\u0111\u00e3 ngh\u1ec9 h\u01b0u n\u00ean c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ph\u00e1t sinh nhi\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u.<\/p>\n
Do quen v\u1edbi n\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00e0n \u00f4ng th\u1ea5y m\u00ecnh ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n \u0111\u1ec3 xoay x\u1edf khi kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e0n tay ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9i tr\u1ee3 trong nh\u00e0.<\/p>\n
Nhi\u1ec1u c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng con c\u00e1i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 d\u1eddi ra s\u1ed1ng ri\u00eang, l\u00fac \u1ea5y ch\u1ec9 c\u00f2n \u201cta v\u1edbi ta.\u201d Nh\u01b0ng \u1edf tu\u1ed5i n\u00e0y, ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y, \u201cta\u201d kh\u00e1c v\u1edbi \u201cta\u201d h\u1ed3i \u0111\u00f3.<\/p>\n
Ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u t\u1ea5t b\u1eadt v\u1edbi bao nhi\u00eau l\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh: Ki\u1ebfm ti\u1ec1n, nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i, ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh tr\u1ecdn v\u1eb9n. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi th\u1ebf h\u1ec7 boomers, th\u1ebf h\u1ec7 sinh t\u1eeb n\u0103m 1946 \u0111\u1ebfn 1964, h\u1ecd th\u01b0\u1eddng qu\u00ean \u0111i m\u1ecdi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n m\u00e0 lo cho gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n
Nh\u01b0ng khi ch\u1ec9 c\u00f2n hai ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u1ed3ng \u0111i\u1ec7u v\u1ec1 m\u1ecdi v\u1ea5n \u0111\u1ec1, cu\u1ed9c s\u1ed1ng s\u1ebd r\u1ea5t nh\u1ea1t nh\u1ebdo. H\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi nhau, m\u00e0 \u0111\u00f4i khi h\u1ec5 n\u00f3i ra l\u00e0 th\u00e0nh c\u00e3i nhau. Ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng d\u00e1m c\u00e3i nhau tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t con c\u00e1i, gi\u1edd th\u00ec\u2026 x\u1ea3 l\u00e1ng. Ch\u01b0a k\u1ec3 c\u00e3i v\u00ec\u2026 l\u00e3ng tai, nghe kh\u00f4ng r\u00f5. \u00d4ng n\u00f3i g\u00e0, b\u00e0 nghe th\u00e0nh v\u1ecbt.<\/p>\n
L\u00fd do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi \u0111\u01b0a ra cho vi\u1ec7c mu\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n sotsukon th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3n \u00e1nh mong mu\u1ed1n t\u1eadn h\u01b0\u1edfng cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb chi ph\u1ed1i b\u1edfi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u1ed3ng con, nh\u01b0: \u201cT\u00f4i mu\u1ed1n m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi theo \u0111u\u1ed5i \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh khi ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f2n s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed1t \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.\u201d \u201cT\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f3 th\u1eddi gian cho ri\u00eang m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eadn t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u00e1o c\u00e1o h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi ch\u1ed3ng.\u201d \u201cGi\u1edd con c\u00e1i \u0111\u00e3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, t\u00f4i mu\u1ed1n l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00ecnh t\u1eebng mu\u1ed1n l\u00e0m nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng d\u00e1m l\u00e0m.\u201d \u201cT\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do kh\u1ecfi vi\u1ec7c nh\u00e0.\u201d \u201cT\u00f4i y\u00eau ch\u1ed3ng m\u00ecnh, nh\u01b0ng vi\u1ec7c s\u1ed1ng chung m\u1ed9t nh\u00e0 su\u1ed1t ng\u00e0y khi\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i coi th\u01b0\u1eddng nhau. S\u1ed1ng xa nhau s\u1ebd khi\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nhau h\u01a1n.\u201d<\/p>\n
\u0110\u00f3 l\u00e0 v\u1ec1 ph\u1ea7n ph\u1ee5 n\u1eef. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nam gi\u1edbi l\u1ea1i kh\u00e1c.<\/p>\n
Trong m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c SCMP \u0111\u01b0a tin, \u00f4ng Tetsu Yamada, 60 tu\u1ed5i, c\u01b0 d\u00e2n Tokyo, c\u1ef1u gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t, \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u201cthanh l\u00fd h\u00f4n nh\u00e2n\u201d sau khi v\u1ee3 \u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i chuy\u1ec3n v\u1ec1 qu\u00ea s\u1ed1ng c\u00f9ng \u00f4ng.<\/p>\n
V\u1edbi kho\u1ea3n l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u 50 tri\u1ec7u yen (kho\u1ea3ng $340,500), \u00f4ng Yamada tin r\u1eb1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u00f4ng th\u00f4n y\u00ean b\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u cho \u201cch\u01b0\u01a1ng th\u1ee9 hai\u201d c\u1ee7a m\u00ecnh. Tuy nhi\u00ean, sau khi chuy\u1ec3n ra \u1edf ri\u00eang, \u00f4ng nhanh ch\u00f3ng nh\u1eadn ra m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea3m \u0111\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u00e0 c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 d\u1ecdn d\u1eb9p v\u00e0 n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng. Yamada th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng \u00f4ng th\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng nh\u1edd rau c\u1ee7 \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh v\u00e0 m\u00ec \u0103n li\u1ec1n v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ee3 \u0111\u1ec3 n\u1ea5u \u0103n, thi\u1ebfu k\u1ef9 n\u0103ng s\u1ed1ng. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, Keiko, v\u1ee3 \u00f4ng, l\u1ea1i \u0111ang s\u1ed1ng r\u1ea5t sung t\u00fac \u1edf Tokyo, \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh m\u1ed9t x\u01b0\u1edfng s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ed3 th\u1ee7 c\u00f4ng v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i b\u1eadn r\u1ed9n.<\/p>\n
M\u1ed9t trong nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh quan tr\u1ecdng c\u1ee7a sotsukon l\u00e0 t\u00ednh linh ho\u1ea1t c\u1ee7a n\u00f3. M\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ee3 ch\u1ed3ng v\u1eabn s\u1ed1ng chung nh\u00e0 nh\u01b0ng t\u1ef1 n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng v\u00e0 d\u1ecdn d\u1eb9p nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u00f9ng nh\u00e0. Nh\u1eefng c\u1eb7p kh\u00e1c ch\u1ecdn s\u1ed1ng ri\u00eang nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean g\u1eb7p g\u1ee1, tr\u00f2 chuy\u1ec7n ho\u1eb7c gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau khi c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n
Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ly h\u00f4n, sotsukon kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd, khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebft ki\u1ec7m v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n \u0111\u1ec3 t\u1ea1o kh\u00f4ng gian ri\u00eang t\u01b0 trong h\u00f4n nh\u00e2n. V\u1ee3 ch\u1ed3ng h\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng quay l\u1ea1i l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u0169, v\u00e0 khi tu\u1ed5i gi\u00e0 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, vi\u1ec7c c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 ch\u00ednh th\u1ee9c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd gi\u00fap ch\u0103m s\u00f3c b\u1ea1n khi c\u1ea7n thi\u1ebft s\u1ebd mang l\u1ea1i s\u1ef1 an t\u00e2m.<\/p>\n
\u0110\u1ec3 sotsukon th\u00e0nh c\u00f4ng, c\u00e1c c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u1ea7n c\u1edfi m\u1edf v\u00e0 trung th\u1ef1c v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd mong mu\u1ed1n t\u1eeb m\u1ed1i quan h\u1ec7. T\u00e0i ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc. Li\u1ec7u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd chu c\u1ea5p cho nhu c\u1ea7u h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kia, hay m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd t\u1ef1 tr\u1ea3? Ai s\u1ebd tr\u1ea3 h\u1ebft n\u1ee3 vay mua nh\u00e0?<\/p>\n
M\u1eb7c d\u00f9 ly h\u00f4n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00e1c quy\u1ec1n t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee5 th\u1ec3 cho m\u1ed7i b\u00ean, v\u00e0 lu\u1eadt d\u00e2n s\u1ef1 y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i ch\u0103m lo nhu c\u1ea7u h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ed1i ng\u1eabu ph\u1ee5 thu\u1ed9c, nh\u01b0ng c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 sotsukon l\u1ea1i khi\u1ebfn nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn. C\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i t\u00ecm ki\u1ebfm sotsukon n\u00ean th\u1ea3o lu\u1eadn tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y v\u1edbi lu\u1eadt s\u01b0 ho\u1eb7c c\u1ed1 v\u1ea5n t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ea5t k\u1ef3 xung \u0111\u1ed9t n\u00e0o sau n\u00e0y.<\/p>\n
Nh\u01b0ng kho\u1ea3ng c\u00e1ch m\u1edbi gi\u1eefa h\u1ecd c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng m\u1ed1i t\u00ecnh m\u1edbi. Li\u1ec7u \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ngo\u1ea1i t\u00ecnh v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ebfn ly h\u00f4n th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng? T\u1ef7 l\u1ec7 cao c\u1ee7a nh\u1eefng con s\u1ed1 \u1ee7ng h\u1ed9 sotsukon cho th\u1ea5y, m\u1eb7c d\u00f9 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n vi\u00ean m\u00e3n trong su\u1ed1t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ai c\u0169ng mong mu\u1ed1n khi k\u1ebft h\u00f4n, nh\u01b0ng h\u1ea7u h\u1ebft \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u1eefng k\u1ef3 v\u1ecdng m\u00e0 ch\u00fang ta t\u1eebng duy tr\u00ec s\u1ebd \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00fac n\u00e0o \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi l\u1ee3i \u00edch t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n t\u1ea5t giai \u0111o\u1ea1n h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 c\u00f9ng nhau sang m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi, ho\u1eb7c k\u1ebft th\u00fac m\u1ed1i quan h\u1ec7.<\/p>\n
T\u1ea5t nhi\u00ean, ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00f4n nh\u00e2n kh\u00f4ng n\u00ean ng\u0103n c\u1ea3n b\u1ea5t k\u1ef3 ai s\u1ed1ng theo c\u00e1ch m\u00ecnh mu\u1ed1n s\u1ed1ng. Nh\u01b0ng \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t nghi\u00eam t\u00fac trong vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh vai tr\u00f2 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00c1p l\u1ef1c n\u1ed9i t\u1ea1i bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng vai tr\u00f2 \u0111\u00f3 theo c\u00e1ch \u201c\u0111\u00fang \u0111\u1eafn\u201d l\u00e0 r\u1ea5t l\u1edbn.<\/p>\n
Th\u1eadt \u0111\u00e1ng m\u1eebng khi c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 \u0111i tr\u01b0\u1edbc \u0111ang b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ea1y ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt r\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn ch\u00ednh l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.<\/p>\n
(theo Savvy Tokyo)<\/p>\n
The post Sotsukon: Xu h\u01b0\u1edbng \u2018h\u1eadu h\u00f4n nh\u00e2n\u2019 \u1edf Nh\u1eadt<\/a> appeared first on Saigon Nh\u1ecf<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cSotsukon\u201d l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a hai t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt: \u201csotsugyo\u201d (ho\u00e0n t\u1ea5t) v\u00e0 \u201ckekkon\u201d (h\u00f4n nh\u00e2n). Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 v\u0103n Yumiko Sugiyama \u0111\u1eb7t ra v\u00e0o n\u0103m 2004 trong cu\u1ed1n s\u00e1ch \u201cSotsukon no Susume\u201d (Khuy\u1ebfn kh\u00edch \u201cthanh l\u00fd\u201d h\u00f4n nh\u00e2n). Kh\u00e1c v\u1edbi ly th\u00e2n, sotsukon l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng cho ph\u00e9p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 …<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-59673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}