{"id":60280,"date":"2025-09-19T20:44:49","date_gmt":"2025-09-20T03:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vietvalley.com\/?p=60280"},"modified":"2025-09-19T20:48:34","modified_gmt":"2025-09-20T03:48:34","slug":"vao-vietnamese-american-organization-to-chuc-community-award-gala-vinh-danh-50-nam-hanh-trinh-cua-nguoi-my-goc-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/vao-vietnamese-american-organization-to-chuc-community-award-gala-vinh-danh-50-nam-hanh-trinh-cua-nguoi-my-goc-viet\/","title":{"rendered":"VAO | Vietnamese American Organization t\u1ed5 ch\u1ee9c Community Award Gala \u2013 Vinh danh 50 n\u0103m h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">TH\u00d4NG C\u00c1O B\u00c1O CH\u00cd<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VAO | Vietnamese American Organization t\u1ed5 ch\u1ee9c Community Award Gala \u2013 Vinh danh 50 n\u0103m h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t (1975\u20132025)<\/h3>\n\n\n\n<p>San Jose, CA \u2014 9\/15\/2025 \u2013 T\u1ed5 Ch\u1ee9c&nbsp;<a href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/www.vaousa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VAO | Vietnamese American Organization<\/a>&nbsp;tr\u00e2n tr\u1ecdng th\u00f4ng b\u00e1o t\u1ed5 ch\u1ee9c bu\u1ed5i d\u1ea1 ti\u1ec7c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t &#8220;<strong>VAO Community Award Gala&#8221;<\/strong>, di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y&nbsp;<strong>18 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2025<\/strong>, t\u1ea1i&nbsp;<strong>The Atrium, Vietnamese American Cultural Center (VACC), 2072 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u1eb1m ghi \u01a1n&nbsp;<strong>50 n\u0103m h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t<\/strong>&nbsp;k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 1975, nh\u1eb1m tri \u00e2n v\u00e0 vinh danh nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p b\u1ec1n b\u1ec9 c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 \u0111i tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb ti\u1ebfp n\u1ed1i tinh th\u1ea7n \u201cu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc nh\u1edb ngu\u1ed3n.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chi ti\u1ebft s\u1ef1 ki\u1ec7n:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Th\u1eddi gian:<\/strong> Th\u1ee9 B\u1ea3y, ng\u00e0y 18\/10\/2025 | 5:00 PM \u2013 9:00 PM<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m:<\/strong> <strong>The Atrium, Vietnamese American Cultural Center (VACC), 2072 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trang ph\u1ee5c:<\/strong> Trang tr\u1ecdng \u2013<strong> Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1:<\/strong> \u0110en &amp; V\u00e0ng<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vinh Danh v\u00e0 Tri \u00c2n nh\u1eefng m\u1ee5c sau \u0111\u00e2y:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gi\u1ea3i Th\u00e0nh T\u1ef1u Tr\u1ecdn \u0110\u1eddi (Lifetime Achievement Award)<\/strong> \u2013 Vinh danh nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn nhi\u1ec1u n\u0103m cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea3i T\u00e1c \u0110\u1ed9ng C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng (Community Impact Award)<\/strong> \u2013 D\u00e0nh cho nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p n\u1ed5i b\u1eadt, mang l\u1ea1i t\u00e1c \u0111\u1ed9ng s\u00e2u r\u1ed9ng cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea3i Ng\u00f4i Sao M\u1edbi (Rising Star Award)<\/strong> \u2013 Ghi nh\u1eadn nh\u1eefng g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t tr\u1ebb v\u1edbi ti\u1ec1m n\u0103ng v\u00e0 c\u1ed1ng hi\u1ebfn \u0111\u00e1ng kh\u00edch l\u1ec7.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>VAO hi\u1ec7n \u0111ang ti\u1ebfp nh\u1eadn&nbsp;<strong>\u0111\u1ec1 c\u1eed cho c\u00e1c m\u1ee5c tr\u00ean<\/strong>&nbsp;cho \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 9, 2025.&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/vh7F2ojPCmMk4zfg8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xin nh\u1ea5n v\u00e0o link n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 c\u1eed.<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng&nbsp;c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u r\u1ed9ng r\u00e3i tr\u00ean c\u00e1c k\u00eanh truy\u1ec1n th\u00f4ng, m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i sau ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 9, 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00ean c\u1ea1nh l\u1ec5 trao gi\u1ea3i, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ebd bao g\u1ed3m&nbsp;<strong>d\u1ea1 ti\u1ec7c nhi\u1ec1u m\u00f3n,<\/strong>&nbsp;<strong>tr\u00ecnh di\u1ec5n v\u0103n ngh\u1ec7,<\/strong>&nbsp;<strong>ban nh\u1ea1c s\u1ed1ng<\/strong>, v\u00e0 c\u01a1&nbsp;<strong>h\u1ed9i giao l\u01b0u, k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, doanh nghi\u1ec7p, c\u00f9ng c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Anh Quy\u1ec1n Mai, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Ban T\u1ed5 Ch\u1ee9c cho bi\u1ebft:&nbsp;\u201cCommunity Award Gala kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 d\u1ecbp \u0111\u1ec3 vinh danh nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p xu\u1ea5t s\u1eafc trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb h\u1ecdc h\u1ecfi, ghi nh\u1edb c\u00f4ng \u01a1n th\u1ebf h\u1ec7 \u0111i tr\u01b0\u1edbc, c\u00f9ng nhau x\u00e2y d\u1ef1ng t\u01b0\u01a1ng lai t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i Hoa K\u1ef3.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e2n tr\u1ecdng k\u00ednh m\u1eddi qu\u00fd c\u00f4 ch\u00fa, b\u00e1c, qu\u00fd h\u1ed9i \u0111o\u00e0n, c\u00e1c v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, c\u00e1c m\u1ea1nh th\u01b0\u1eddng qu\u00e2n, c\u00f9ng c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1ebb tham d\u1ef1 \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 c\u00f9ng n\u00e2ng cao tinh th\u1ea7n sinh ho\u1ea1t v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ti\u1ebfp n\u1ed1i v\u00e0 truy\u1ec1n l\u1eeda tinh th\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t t\u1ea1i Bay Area v\u00e0&nbsp;Hoa K\u1ef3.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00f4ng tin v\u00e9 &amp; t\u00e0i tr\u1ee3:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e9 tham d\u1ef1:<\/strong> $50\/ng\u01b0\u1eddi, mua v\u00e9 t\u1ea1i <a href=\"http:\/\/www.vaousa.org\/rsvp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.vaousa.org\/rsvp<\/a>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin b\u1ea3o tr\u1ee3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAGyCm54XFQ\/NDz-jq0obTez18PmQ5DjTA\/view?utm_content=DAGyCm54XFQ&amp;utm_campaign=designshare&amp;utlId=h3056b36b18&amp;utm_source=hs_email&amp;utm_medium=email&amp;_hsenc=p2ANqtz-9eIBGNpUYZgvS7serCiSezYy6_m9IBP-spTwxGtOKjAfICuV6prH60k-6rldIxewhJhOEg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">xin nh\u1ea5n v\u00e0o \u0111\u00e2y<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vietnamese American Organization (VAO)<\/li>\n\n\n\n<li>Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@vaousa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@vaousa.org<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Phone\/Text: 408-800-1230<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>###<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/en\/www.vaousa.org\/rsvp\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"379\" src=\"https:\/\/vietvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VAO-Community-Award-fb-cover-851x315-Facebook-Cover-1024x379.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60281\" srcset=\"https:\/\/vietvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VAO-Community-Award-fb-cover-851x315-Facebook-Cover-1024x379.jpg 1024w, https:\/\/vietvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VAO-Community-Award-fb-cover-851x315-Facebook-Cover-300x111.jpg 300w, https:\/\/vietvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VAO-Community-Award-fb-cover-851x315-Facebook-Cover-150x56.jpg 150w, https:\/\/vietvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VAO-Community-Award-fb-cover-851x315-Facebook-Cover-768x284.jpg 768w, https:\/\/vietvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VAO-Community-Award-fb-cover-851x315-Facebook-Cover-1536x569.jpg 1536w, https:\/\/vietvalley.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VAO-Community-Award-fb-cover-851x315-Facebook-Cover-2048x758.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TH\u00d4NG C\u00c1O B\u00c1O CH\u00cd VAO | Vietnamese American Organization t\u1ed5 ch\u1ee9c Community Award Gala \u2013 Vinh danh 50 n\u0103m h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t (1975\u20132025) San Jose, CA \u2014 9\/15\/2025 \u2013 T\u1ed5 Ch\u1ee9c&nbsp;VAO | Vietnamese American Organization&nbsp;tr\u00e2n tr\u1ecdng th\u00f4ng b\u00e1o t\u1ed5 ch\u1ee9c bu\u1ed5i d\u1ea1 ti\u1ec7c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t &#8220;VAO Community Award Gala&#8221;, di\u1ec5n ra &hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":60281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[86,266,95],"tags":[],"class_list":["post-60280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-press-release","category-activities"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}