Trong s\u00e1ch v\u1edf tuy\u00ean truy\u1ec1n c\u1ee7a c\u1ed9ng s\u1ea3n, ta th\u01b0\u1eddng nghe \u0111i nghe l\u1ea1i m\u1ed9t lu\u1eadn \u0111i\u1ec7u r\u1ebb ti\u1ec1n: \u201cNg\u01b0\u1eddi gi\u00e0u l\u00e0 k\u1ebb b\u00f3c l\u1ed9t, l\u00e0 \u00edch k\u1ef7, l\u00e0 \u00e1c \u0111\u1ed9c.\u201d<\/p>\n
C\u1ee9 y nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1edf mi\u1ec7ng ra l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n ph\u1ea3i m\u1eb7c \u00e1o v\u00e1, c\u00f2n h\u1ec5 ai x\u00e0i \u00e1o l\u1ee5a th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 gian \u00e1c. Nh\u01b0ng th\u01b0a qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc, l\u1ecbch s\u1eed lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e2u c\u00f3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 c\u00e1i loa ph\u01b0\u1eddng \u1edf x\u00f3m. M\u1ed9t trong nh\u1eefng minh ch\u1ee9ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1eadp tan \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 th\u1ea3m k\u1ecbch Titanic n\u0103m 1912.<\/p>\n
Con t\u00e0u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh \u201ckh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u00ecm\u201d \u1ea5y ch\u1edf h\u01a1n 2,200 ng\u01b0\u1eddi, t\u1eeb qu\u00fd t\u1ed9c, tri\u1ec7u ph\u00fa, th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n cho \u0111\u1ebfn di d\u00e2n ngh\u00e8o kh\u1ed5, c\u00f4ng nh\u00e2n b\u1ed3i t\u00e0u. Khi t\u1ea3ng b\u0103ng \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh \u0111\u00e2m th\u1ee7ng m\u1ea1n t\u00e0u, th\u00ec gi\u00e0u ngh\u00e8o, sang h\u00e8n, quy\u1ec1n th\u1ebf hay v\u00f4 danh\u2026 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi: s\u1ed1ng hay ch\u1ebft?<\/p>\n
Ch\u00ednh trong gi\u1edd ph\u00fat \u1ea5y, m\u1ecdi m\u1eb7t n\u1ea1 x\u00e3 h\u1ed9i r\u01a1i xu\u1ed1ng, ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i b\u1ea3n ch\u1ea5t th\u1eadt c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. V\u00e0 trong \u0111\u00eam l\u1ea1nh th\u1ea5u x\u01b0\u01a1ng \u1ea5y, \u00e1nh s\u00e1ng nh\u00e2n ph\u1ea9m l\u1ea1i t\u1ecfa ra t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb c\u1ed9ng s\u1ea3n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ch\u1ee5p m\u0169 l\u00e0 \u201ct\u01b0 s\u1ea3n \u00e1c \u00f4n.\u201d<\/p>\n
Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, h\u00e3y nh\u1eafc \u0111\u1ebfn John Jacob Astor IV. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u nh\u1ea5t h\u00e0nh tinh h\u1ed3i \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20, t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng 30 chi\u1ebfc Titanic. V\u1eady m\u00e0 khi hi\u1ec3m nguy c\u1eadn k\u1ec1, \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ecdn mua \u0111\u01b0\u1eddng tho\u00e1t th\u00e2n b\u1eb1ng v\u00e0ng b\u1ea1c. \u00d4ng \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 tr\u1ebb \u0111ang mang thai l\u00ean xu\u1ed3ng c\u1ee9u sinh, r\u1ed3i b\u00ecnh th\u1ea3n quay l\u1ea1i boong t\u00e0u, nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho hai \u0111\u1ee9a b\u00e9 xa l\u1ea1.<\/p>\n
C\u00f3 k\u1ebb n\u00f3i \u00f4ng gi\u00e0u n\u00ean m\u1edbi d\u1ec5 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t. Nh\u01b0ng xin h\u1ecfi: trong c\u1ea3nh s\u00f3ng gi\u00f3 \u1ea5y, ai c\u0169ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ea1ng s\u1ed1ng, \u0111\u00e2u c\u00f3 ng\u00e2n h\u00e0ng n\u00e0o \u0111\u1ed5i m\u1ea1ng l\u1ea5y ti\u1ec1n? H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Astor kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chuy\u1ec7n \u201cc\u1ee7a nhi\u1ec1u n\u00ean kh\u00f4ng ti\u1ebfc,\u201d m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c, r\u1eb1ng nh\u00e2n ph\u1ea9m quan tr\u1ecdng h\u01a1n m\u1ea1ng s\u1ed1ng.<\/p>\n
K\u1ebf \u0111\u00f3 l\u00e0 Isidor Straus, \u0111\u1ed3ng s\u1edf h\u1eefu chu\u1ed7i c\u1eeda h\u00e0ng Macy\u2019s n\u1ed5i ti\u1ebfng. Khi th\u1ee7y th\u1ee7 m\u1eddi \u00f4ng l\u00ean xu\u1ed3ng c\u1ee9u sinh, \u00f4ng ch\u1ec9 l\u1eafc \u0111\u1ea7u: \u201cT\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd l\u00ean tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng kh\u00e1c.\u201d Ng\u1eafn g\u1ecdn, r\u00f5 r\u00e0ng, nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ea3n tuy\u00ean ng\u00f4n. Ng\u01b0\u1eddi c\u1ed9ng s\u1ea3n v\u1eabn b\u1ea3o gi\u1edbi t\u01b0 s\u1ea3n ch\u1ec9 bi\u1ebft \u201ct\u1eadn h\u01b0\u1edfng tr\u00ean m\u1ed3 h\u00f4i c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00e1c.\u201d Nh\u01b0ng th\u1eed h\u1ecfi, n\u1ebfu \u0111\u00fang v\u1eady, sao trong gi\u1edd kh\u1eafc \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh, \u00f4ng l\u1ea1i t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n, \u0111\u1ec3 d\u00e0nh ch\u1ed7 cho ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1?<\/p>\n
V\u00e0 ta kh\u00f4ng th\u1ec3 qu\u00ean b\u00e0 Ida Straus, v\u1ee3 \u00f4ng. B\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee7y th\u1ee7 n\u00e0i n\u1ec9 l\u00ean xu\u1ed3ng. Nh\u01b0ng b\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho c\u00f4 h\u1ea7u g\u00e1i Ellen Bird. R\u1ed3i b\u00e0 n\u1eafm tay ch\u1ed3ng, th\u1ed1t c\u00e2u \u0111\u1ec3 \u0111\u1eddi: \u201cCh\u00fang ta \u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u1edbi nhau b\u1ea5y nhi\u00eau n\u0103m, gi\u1edd c\u00f3 ch\u1ebft th\u00ec c\u0169ng ch\u1ebft b\u00ean nhau.\u201d<\/p>\n
Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i Titanic l\u00e0 bi k\u1ecbch, nh\u01b0ng ch\u00ednh Ida \u0111\u00e3 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh kh\u00fac t\u00ecnh ca b\u1ea5t di\u1ec7t, vang l\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i trong ph\u00f2ng h\u00f2a nh\u1ea1c, m\u00e0 tr\u00ean boong t\u00e0u ch\u00ecm d\u1ea7n v\u00e0o bi\u1ec3n l\u1ea1nh.<\/p>\n
Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u1ee7 s\u1ee9c khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi nh\u00ecn l\u1ea1i. C\u1ed9ng s\u1ea3n th\u00edch v\u1ebd m\u1ed9t b\u1ee9c tranh m\u1ed9t m\u00e0u: gi\u00e0u t\u1ee9c l\u00e0 x\u1ea5u, ngh\u00e8o t\u1ee9c l\u00e0 t\u1ed1t. Nh\u01b0ng Titanic ch\u1ee9ng minh \u0111\u1eddi kh\u00f4ng gi\u1ea3n \u0111\u01a1n nh\u01b0 v\u1eady. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u cao th\u01b0\u1ee3ng, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00f3 k\u1ebb ngh\u00e8o \u00edch k\u1ef7. Ph\u1ea9m ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng n\u1eb1m \u1edf v\u00ed ti\u1ec1n, m\u00e0 n\u1eb1m \u1edf tr\u00e1i tim.<\/p>\n
N\u1ebfu ch\u1ecbu kh\u00f3 nh\u00ecn quanh, ta s\u1ebd th\u1ea5y: trong m\u1ecdi x\u00e3 h\u1ed9i, m\u1ecdi giai t\u1ea7ng, \u0111\u1ec1u c\u00f3 k\u1ebb ti\u1ec3u nh\u00e2n v\u00e0 b\u1eadc qu\u00e2n t\u1eed. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o nh\u01b0ng l\u1ea1i tham lam, tr\u1ed9m c\u1eafp. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u nh\u01b0ng s\u1eb5n s\u00e0ng x\u00e2y tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, b\u1ec7nh vi\u1ec7n, gi\u00fap k\u1ebb kh\u00f3. \u0110\u1ecbnh ki\u1ebfn \u201cng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u l\u00e0 \u00e1c\u201d ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t chi\u00eau b\u00e0i ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111\u1ec3 gieo m\u1ea7m th\u00f9 h\u1eadn, \u0111\u1ec3 l\u00f9a \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e0o v\u00f2ng \u0111\u1ea5u tranh giai c\u1ea5p. Nh\u01b0ng l\u1ecbch s\u1eed kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda h\u1eadn th\u00f9. L\u1ecbch s\u1eed ghi nh\u1edb nh\u1eefng ai bi\u1ebft s\u1ed1ng t\u1eed t\u1ebf.<\/p>\n
Ng\u00e0y nay, gi\u1eefa l\u00f2ng New York hoa l\u1ec7, Macy\u2019s v\u1eabn s\u1eebng s\u1eefng nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ti\u00eau d\u00f9ng. \u00cdt ai c\u00f2n nh\u1edb \u00f4ng ch\u1ee7 c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 Isidor Straus. Nh\u01b0ng ch\u00ednh Titanic \u0111\u00e3 l\u00e0m \u00f4ng b\u1ea5t t\u1eed, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec kh\u1ed1i t\u00e0i s\u1ea3n, m\u00e0 v\u00ec c\u00e2u n\u00f3i th\u1eb3ng th\u1eafn v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft hi\u00ean ngang.<\/p>\n
John Jacob Astor IV c\u0169ng v\u1eady: ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 qu\u00ean nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 \u00f4ng x\u00e2y, nh\u01b0ng s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh \u00f4ng l\u00f9i b\u01b0\u1edbc nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho tr\u1ebb th\u01a1.<\/p>\n
C\u00f3 l\u1ebd c\u1ed9ng s\u1ea3n s\u1ebd b\u0129u m\u00f4i, cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ec7n \u201cv\u0103n h\u1ecdc ti\u1ec3u t\u01b0 s\u1ea3n \u01b0\u1edbt \u00e1t.\u201d Nh\u01b0ng h\u00e3y nh\u1edb: c\u00e1c nh\u00e2n ch\u1ee9ng tr\u00ean Titanic \u0111\u00e3 x\u00e1c nh\u1eadn, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y l\u00e0 th\u1eadt. V\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt th\u00ec kh\u00f4ng c\u1ea7n t\u00f4 h\u1ed3ng, n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 ch\u00f3i s\u00e1ng.<\/p>\n
V\u1eady th\u00ec, thay v\u00ec gieo r\u1eafc h\u1eadn th\u00f9, h\u00e3y \u0111\u1ec3 Titanic d\u1ea1y ta m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc: gi\u00e0u hay ngh\u00e8o, \u0111i\u1ec1u quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u1ea9m gi\u00e1 con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng, m\u00e0 l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c trong gi\u1edd ph\u00fat kh\u1eafc nghi\u1ec7t. N\u1ebfu m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ngh\u00e8o, th\u00ec ai d\u00e1m n\u00f3i gi\u00e0u \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi \u00e1c?<\/p>\n
K\u1ebft l\u1ea1i, xin m\u01b0\u1ee3n c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a m\u1ed9t tri\u1ebft gia: \u201cGi\u00e0u c\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ta tr\u1edf th\u00e0nh \u00e1c qu\u1ef7, c\u0169ng nh\u01b0 ngh\u00e8o kh\u1ed5 kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng bi\u1ebfn ai \u0111\u00f3 th\u00e0nh th\u00e1nh nh\u00e2n.\u201d Titanic \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u \u1ea5y b\u1eb1ng m\u1ea1ng s\u1ed1ng, b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, v\u00e0 b\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n b\u1ea3n l\u1ea5p l\u00e1nh. V\u00e0 n\u1ebfu h\u00f4m nay c\u00f3 ai v\u1eabn c\u1ed1 ch\u1ea5p gi\u1eef \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn r\u1eb1ng \u201cng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u l\u00e0 x\u1ea5u,\u201d xin h\u00e3y m\u1ed9t l\u1ea7n nh\u00ecn l\u1ea1i h\u00ecnh \u1ea3nh John Jacob Astor IV v\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng Isidor \u2013 Ida Straus gi\u1eefa m\u00e0n \u0111\u00eam B\u1eafc \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng. B\u1edfi ch\u00ednh h\u1ecd, nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3, \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho \u0111\u1eddi m\u1ed9t di s\u1ea3n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111ong \u0111\u1ebfm b\u1eb1ng ti\u1ec1n: b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 nh\u00e2n ph\u1ea9m.<\/p>\n
(Melbourne)<\/p>\n
The post Titanic v\u00e0 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi \u2018gi\u00e0u m\u00e0 kh\u00f4ng \u00e1c\u2019<\/a> appeared first on Saigon Nh\u1ecf<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Trong s\u00e1ch v\u1edf tuy\u00ean truy\u1ec1n c\u1ee7a c\u1ed9ng s\u1ea3n, ta th\u01b0\u1eddng nghe \u0111i nghe l\u1ea1i m\u1ed9t lu\u1eadn \u0111i\u1ec7u r\u1ebb ti\u1ec1n: \u201cNg\u01b0\u1eddi gi\u00e0u l\u00e0 k\u1ebb b\u00f3c l\u1ed9t, l\u00e0 \u00edch k\u1ef7, l\u00e0 \u00e1c \u0111\u1ed9c.\u201d C\u1ee9 y nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1edf mi\u1ec7ng ra l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n ph\u1ea3i m\u1eb7c \u00e1o v\u00e1, c\u00f2n h\u1ec5 ai x\u00e0i \u00e1o l\u1ee5a th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 …<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-60302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}