Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i, trong h\u00e0ng kh\u00f4ng, \u201csai s\u1ed1 m\u1ed9t milimet c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e1ch bi\u1ec7t gi\u1eefa s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft.\u201d Hai v\u1ee5 tai n\u1ea1n c\u00e1ch nhau ch\u1ec9 m\u1ed9t n\u0103m \u2013 \u1edf M\u1ef9 v\u00e0 \u1edf \u00dac \u2013 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u \u1ea5y b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00e0n nh\u1eabn nh\u1ea5t: Ch\u1ec9 m\u1ed9t khe h\u1edf \u00e1p su\u1ea5t, c\u1ea3 phi h\u00e0nh \u0111o\u00e0n l\u1ecbm \u0111i, v\u00e0 chi\u1ebfc m\u00e1y bay tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u201cquan t\u00e0i bi\u1ebft bay.\u201d<\/p>\n
Chuy\u1ebfn bay ma th\u1ee9 nh\u1ea5t: Payne Stewart v\u00e0 Learjet 35<\/strong><\/p>\n Ng\u00e0y 25 Th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi, 1999, huy\u1ec1n tho\u1ea1i golf ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 Payne Stewart c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Rob Fraley r\u1eddi Orlando, Florida, tr\u00ean chi\u1ebfc Learjet 35 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn Dallas. Ch\u1ec9 v\u00e0i ph\u00fat sau khi c\u1ea5t c\u00e1nh, \u0111\u00e0i ki\u1ec3m so\u00e1t nghe t\u00edn hi\u1ec7u cu\u1ed1i c\u00f9ng: \u201cThree nine zero Bravo Alpha.\u201d<\/p>\n \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch phi c\u00f4ng nh\u1eadn d\u1ea1ng m\u00e1y bay N390BA theo b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i h\u00e0ng kh\u00f4ng qu\u1ed1c t\u1ebf \u2013 c\u0169ng l\u00e0 l\u1eddi b\u00e1o danh cu\u1ed1i c\u00f9ng. Sau \u0111\u00f3, radio r\u01a1i v\u00e0o im l\u1eb7ng.<\/p>\n Kh\u00f4ng qu\u00e2n M\u1ef9 \u0111i\u1ec1u hai chi\u1ebfc F-16 \u0111u\u1ed5i theo. Khi ti\u1ebfp c\u1eadn, h\u1ecd th\u1ea5y c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng r\u1ee3n ng\u01b0\u1eddi: K\u00ednh bu\u1ed3ng l\u00e1i ph\u1ee7 b\u0103ng, kh\u00f4ng ai c\u1eed \u0111\u1ed9ng. M\u00e1y bay v\u1eabn bay th\u1eb3ng, \u00eam nh\u01b0 ru, nh\u01b0ng b\u00ean trong l\u00e0 s\u00e1u x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi. H\u00e0ng tri\u1ec7u kh\u00e1n gi\u1ea3 M\u1ef9 theo d\u00f5i tr\u00ean truy\u1ec1n h\u00ecnh khi Learjet \u1ea5y c\u1eaft ngang n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 h\u01a1n 2.400 c\u00e2y s\u1ed1, tr\u01b0\u1edbc khi c\u1ea1n nhi\u00ean li\u1ec7u v\u00e0 n\u1ed5 tung \u1edf South Dakota.<\/p>\n \u1ee6y ban An to\u00e0n Giao th\u00f4ng Hoa K\u1ef3 (NTSB) k\u1ebft lu\u1eadn: M\u1ea5t \u00e1p su\u1ea5t cabin, phi c\u00f4ng v\u00e0 h\u00e0nh kh\u00e1ch ch\u1ebft v\u00ec thi\u1ebfu oxy trong v\u00f2ng m\u1ed9t ph\u00fat. M\u1ed9t c\u00e1i ch\u1ebft \u201c\u00eam \u00e1i,\u201d kh\u00f4ng ti\u1ebfng h\u00e9t, kh\u00f4ng \u201cMayday.\u201d Huy\u1ec1n tho\u1ea1i Stewart ra \u0111i gi\u1eefa tr\u1eddi xanh, khi m\u00e1y bay v\u1eabn ngoan ngo\u00e3n tu\u00e2n l\u1ec7nh l\u00e1i t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n Chuy\u1ebfn bay ma th\u1ee9 hai: VH-PRZ, b\u00f3ng ma n\u01b0\u1edbc \u00dac.<\/b><\/p>\n Ch\u01b0a \u0111\u1ea7y m\u1ed9t n\u0103m sau, ng\u00e0y 31 Th\u00e1ng T\u00e1m, 2000, \u1edf \u0111\u1ea7u kia \u0111\u1ecba c\u1ea7u, phi c\u00f4ng Peter Zimmerman bay m\u1ed9t m\u00ecnh tr\u00ean chi\u1ebfc Beechcraft Super King Air 200 t\u1eeb Perth \u0111\u1ebfn Brisbane. M\u01b0\u1eddi ph\u00fat sau khi c\u1ea5t c\u00e1nh, radar m\u1ea5t li\u00ean l\u1ea1c radio. Nh\u01b0ng m\u00e1y bay v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh, th\u1eb3ng t\u1eafp nh\u01b0 c\u00f3 ma d\u1eabn.<\/p>\n Kh\u00f4ng qu\u00e2n Ho\u00e0ng gia \u00dac cho hai chi\u1ebfc F\/A-18 Hornet l\u00ean ch\u1eb7n. Phi c\u00f4ng qu\u00e2n s\u1ef1 b\u00e1o: \u201cK\u00ednh bu\u1ed3ng l\u00e1i m\u1edd \u0111\u1ee5c. Kh\u00f4ng th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi. C\u00f3 v\u1ebb phi c\u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ebft.\u201d Chi\u1ebfc King Air c\u1ee9 th\u1ebf bay su\u1ed1t h\u01a1n 5 ti\u1ebfng, b\u0103ng qua n\u1eeda l\u1ee5c \u0111\u1ecba \u2013 t\u1eeb Perth \u0111\u1ebfn t\u1eadn Burketown, Queensland \u2013 r\u1ed3i nghi\u00eang c\u00e1nh r\u01a1i xu\u1ed1ng r\u1eebng, n\u1ed5 tung th\u00e0nh \u0111\u1ed1m s\u00e1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u00ean radar.<\/p>\n C\u01a1 quan ATSB x\u00e1c \u0111\u1ecbnh: Phi c\u00f4ng ch\u1ebft v\u00ec hypoxia \u2013 thi\u1ebfu oxy do m\u1ea5t \u00e1p su\u1ea5t cabin. Kh\u00f4ng ch\u00e1y, kh\u00f4ng n\u1ed5, ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ng\u1ee7 qu\u00ean m\u00e3i m\u00e3i. M\u1ed9t k\u1ecbch b\u1ea3n g\u1ea7n nh\u01b0 sao y v\u1ee5 Payne Stewart.<\/p>\n Khi k\u1ef9 thu\u1eadt th\u1eafng \u2013 nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi thua<\/b><\/p>\n C\u1ea3 hai m\u00e1y bay \u0111\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ho\u00e0n h\u1ea3o \u0111\u1ebfn t\u1eadn gi\u00e2y cu\u1ed1i. \u0110\u1ed9ng c\u01a1 t\u1ed1t, h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh. Ch\u1ec9 c\u00f3 con ng\u01b0\u1eddi b\u00ean trong \u0111\u00e3 ch\u1ebft. Trong bi\u00ean b\u1ea3n k\u1ef9 thu\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi ta vi\u1ebft: \u201cAircraft functioned nominally until fuel exhaustion.\u201d<\/p>\n Ngh\u0129a l\u00e0 \u201cM\u00e1y bay v\u1eadn h\u00e0nh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ebft nhi\u00ean li\u1ec7u.\u201d<\/p>\n M\u1ed9t c\u00e2u ng\u1eafn ng\u1ee7i, l\u1ea1nh h\u01a1n \u0111\u00e1 m\u1ed3 ch\u00f4n. N\u00f3 t\u1ed1 c\u00e1o ngh\u1ecbch l\u00fd c\u1ee7a k\u1ef7 nguy\u00ean c\u00f4ng ngh\u1ec7: m\u00e1y m\u00f3c v\u1eabn s\u1ed1ng khi con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft. Khi k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ea1t m\u1ee9c ho\u00e0n h\u1ea3o, con ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh kh\u00e2u d\u1ec5 h\u1ecfng nh\u1ea5t.<\/p>\n \u201cMayday!\u201d \u2013 ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee9u kh\u00f4ng k\u1ecbp th\u1ed1t<\/b><\/p>\n Trong c\u1ea3 hai v\u1ee5, h\u1ed9p ghi \u00e2m ch\u1ec9 l\u01b0u ti\u1ebfng c\u00f2i b\u00e1o \u00e1p su\u1ea5t th\u1ea5p, r\u1ed3i im l\u1eb7ng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. Kh\u00f4ng ai n\u00f3i \u201cMayday.\u201d<\/p>\n T\u1eeb \u201cMayday\u201d v\u1ed1n xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cm\u2019aider\u201d \u2013 ngh\u0129a l\u00e0 \u201ch\u00e3y \u0111\u1ebfn gi\u00fap t\u00f4i,\u201d do nh\u00e2n vi\u00ean v\u00f4 tuy\u1ebfn Frederick Mockford ch\u1ecdn l\u00e0m t\u00edn hi\u1ec7u c\u1ea5p c\u1ee9u qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1eeb n\u0103m 1923. Khi nguy k\u1ecbch, phi c\u00f4ng ph\u1ea3i g\u1ecdi ba l\u1ea7n: \u201cMayday! Mayday! Mayday!\u201d<\/p>\n Nh\u01b0ng v\u1edbi Payne Stewart v\u00e0 Zimmerman, kh\u00f4ng ai k\u1ecbp n\u00f3i. M\u1ea5t \u00e1p su\u1ea5t \u1edf \u0111\u1ed9 cao l\u1edbn khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi ng\u1ea5t trong v\u00e0i ch\u1ee5c gi\u00e2y. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 c\u1ed1 b\u1eadt m\u1eb7t n\u1ea1 oxy, gi\u1ea3m \u0111\u1ed9 cao, nh\u01b0ng hypoxia \u2013 th\u1ee9 t\u1eed th\u1ea7n v\u00f4 h\u00ecnh \u2013 kh\u00f4ng cho h\u1ecd c\u01a1 h\u1ed9i. H\u1ecd ng\u1ee7 thi\u1ebfp \u0111i gi\u1eefa kh\u00f4ng trung, v\u00e0 con t\u00e0u kim lo\u1ea1i v\u00f4 tri v\u1eabn bay ti\u1ebfp, nh\u01b0 m\u1ed9t linh h\u1ed3n l\u1ea1c l\u1ed1i gi\u1eefa tr\u1eddi xanh.<\/p>\n T\u1eeb bi k\u1ecbch \u0111\u1ebfn c\u1ea3i c\u00e1ch<\/b><\/p>\n Sau hai th\u1ea3m k\u1ecbch, M\u1ef9 v\u00e0 \u00dac \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t s\u1eeda quy \u0111\u1ecbnh an to\u00e0n bay: Phi c\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n ph\u1ea3n \u1ee9ng trong 30 gi\u00e2y \u0111\u1ea7u khi b\u00e1o \u0111\u1ed9ng \u00e1p su\u1ea5t vang l\u00ean. C\u00e1c m\u00e1y bay t\u01b0 nh\u00e2n bu\u1ed9c g\u1eafn b\u00e1o \u0111\u1ed9ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng n\u1ebfu radio m\u1ea5t t\u00edn hi\u1ec7u qu\u00e1 15 ph\u00fat. Quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra h\u1ec7 th\u1ed1ng oxy v\u00e0 van \u00e1p su\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft bu\u1ed9c ch\u1eb7t ch\u1ebd h\u01a1n.<\/p>\n Nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi n\u00e0y l\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft vi\u1ebft l\u1ea1i b\u1eb1ng b\u00e0i h\u1ecdc c\u1ee7a hai phi c\u00f4ng \u0111\u00e3 \u201cbay trong im l\u1eb7ng.\u201d<\/p>\n Hai linh h\u1ed3n \u2013 hai l\u1ee5c \u0111\u1ecba \u2013 c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh.<\/b><\/p>\n K\u1ef3 l\u1ea1 thay, hai v\u1ee5 c\u00e1ch nhau n\u1eeda v\u00f2ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t m\u00e0 nh\u01b0 soi g\u01b0\u01a1ng. \u1ede M\u1ef9, Payne Stewart \u2013 ng\u00f4i sao th\u1ec3 thao th\u1ebf gi\u1edbi \u2013 bay \u0111i trong h\u00e0o quang danh v\u1ecdng. \u1ede \u00dac, Zimmerman \u2013 ng\u01b0\u1eddi phi c\u00f4ng v\u00f4 danh \u2013 c\u0169ng bay \u0111i trong c\u00f4 \u0111\u1ed9c. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1ea5t gi\u1eefa b\u1ea7u tr\u1eddi Florida, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tan gi\u1eefa Queensland, nh\u01b0ng c\u1ea3 hai c\u00f9ng ng\u1ee7 qu\u00ean trong ni\u1ec1m tin tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u00e0o b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p>\n N\u1ebfu c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec an \u1ee7i, th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111au \u0111\u1edbn. C\u00e1i ch\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u1eb9 nh\u01b0 gi\u1ea5c ng\u1ee7. Khi chi\u1ebfc m\u00e1y bay ch\u00e1y s\u00e1ng tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng b\u1ea7u tr\u1eddi ch\u1ec9 \u0111ang nh\u1eadn l\u1ea1i hai linh h\u1ed3n m\u00e0 n\u00f3 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n Khi kh\u00f4ng kh\u00ed th\u00e0nh t\u1eed th\u1ea7n<\/b><\/p>\n Trong m\u1ecdi ng\u00e0nh k\u1ef9 thu\u1eadt, sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn t\u1eeb s\u1ef1 nh\u1ecf b\u00e9 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi: m\u1ed9t van kh\u00f4ng si\u1ebft, m\u1ed9t m\u1eb7t n\u1ea1 kh\u00f4ng b\u1eadt, hay ch\u1ec9 m\u1ed9t gi\u00e2y ch\u1ea7n ch\u1eeb. Hai \u201cchuy\u1ebfn bay ma\u201d \u2013 m\u1ed9t \u1edf M\u1ef9, m\u1ed9t \u1edf \u00dac \u2013 nh\u1eafc ch\u00fang ta r\u1eb1ng: Tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 tai n\u1ea1n nh\u1ecf.<\/p>\n The post Hai chuy\u1ebfn bay ma<\/a> appeared first on Saigon Nh\u1ecf<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i, trong h\u00e0ng kh\u00f4ng, \u201csai s\u1ed1 m\u1ed9t milimet c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e1ch bi\u1ec7t gi\u1eefa s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft.\u201d Hai v\u1ee5 tai n\u1ea1n c\u00e1ch nhau ch\u1ec9 m\u1ed9t n\u0103m \u2013 \u1edf M\u1ef9 v\u00e0 \u1edf \u00dac \u2013 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u \u1ea5y b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00e0n nh\u1eabn nh\u1ea5t: Ch\u1ec9 m\u1ed9t khe h\u1edf \u00e1p su\u1ea5t, c\u1ea3 …<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-61338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}