{"id":62344,"date":"2025-12-13T15:30:05","date_gmt":"2025-12-13T23:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vietvalley.com\/dan-bieu-derek-tran-dua-du-luat-cung-cap-ho-tro-phap-ly-cho-gioi-cao-nien\/"},"modified":"2025-12-13T15:30:05","modified_gmt":"2025-12-13T23:30:05","slug":"dan-bieu-derek-tran-dua-du-luat-cung-cap-ho-tro-phap-ly-cho-gioi-cao-nien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/dan-bieu-derek-tran-dua-du-luat-cung-cap-ho-tro-phap-ly-cho-gioi-cao-nien\/","title":{"rendered":"D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek Tr\u1ea7n \u0111\u01b0a d\u1ef1 lu\u1eadt cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd cho gi\u1edbi cao ni\u00ean"},"content":{"rendered":"<p><strong>WASHINGTON, DC<\/strong>\u00a0<strong>(SBTN) \u2013<\/strong>\u00a0D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek Tr\u1ea7n (D\u00e2n Ch\u1ee7-California), ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1ecba h\u1ea1t c\u00f3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t l\u1edbn nh\u1ea5t Hoa K\u1ef3 t\u1ea1i Qu\u1ed1c H\u1ed9i, hi\u1ec7n l\u00e0 g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t d\u1eabn \u0111\u1ea7u trong m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng nh\u1eb1m cung c\u1ea5p s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd cho ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00fap cho ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u2018n\u00f3ng\u2019 t\u00ecm ki\u1ebfm h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd 24\/7, v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u00e2n s\u1ef1, theo nh\u1eadt b\u00e1o Orange County Register loan tin h\u00f4m Th\u1ee9 N\u0103m, 11 Th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi Hai, 2025.<\/p>\n<p>D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek Tr\u1ea7n, hi\u1ec7n k\u1ebft th\u00fac n\u0103m \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong nhi\u1ec7m k\u1ef3 c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i Qu\u1ed1c H\u1ed9i, \u0111\u1ed3ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o s\u00e1ng ki\u1ebfn tr\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi D\u00e2n Bi\u1ec3u Brian Fitzpatrick (C\u1ed9ng H\u00f2a-Pennsylvania).\u00a0<\/p>\n<p>D\u1ef1 lu\u1eadt l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng n\u00e0y cung c\u1ea5p m\u1ed9t ng\u00e2n kho\u1ea3n<strong>\u00a0<\/strong>$10 tri\u1ec7u\/n\u0103m cho \u0111\u1ebfn 2031<strong>\u00a0<\/strong>\u0111\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00fap c\u00e1c ti\u1ec3u bang x\u00e2y d\u1ef1ng ho\u1eb7c m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng ph\u00e1p l\u00fd cho ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean, v\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 lu\u1eadt s\u01b0, ph\u1ee5 t\u00e1 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<p>Theo \u00f4ng Derek Tr\u1ea7n, d\u1ef1 lu\u1eadt ph\u1ea3n \u00e1nh nhu c\u1ea7u th\u1ef1c t\u1ebf ngay t\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, Orange County, n\u01a1i t\u1eadp trung \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t nh\u1ea5t n\u01b0\u1edbc M\u1ef9. \u201cNg\u01b0\u1eddi M\u1ef9 l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c su\u1ed1t \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 ch\u0103m lo gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ti\u1ebft ki\u1ec7m cho tu\u1ed5i v\u1ec1 h\u01b0u,\u201d \u00f4ng n\u00f3i. \u201cL\u1ea1m d\u1ee5ng ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean v\u00e0 c\u00e1c tr\u00f2 l\u1eeba \u0111\u1ea3o t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 x\u00f3a s\u1ea1ch nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd d\u00e0nh d\u1ee5m trong nhi\u1ec1u th\u1eadp ni\u00ean. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ecd b\u1eb1ng s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp, thay v\u00ec ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1n gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i.\u201d<\/p>\n<p>Hi\u1ec7n ch\u1ec9 c\u00f3 20 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng ph\u00e1p l\u00fd c\u1ea5p ti\u1ec3u bang trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 California, d\u00f9 l\u00e0 ti\u1ec3u bang l\u1edbn v\u1edbi d\u00e2n s\u1ed1 cao ni\u00ean \u0111\u00f4ng, v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd tr\u1ef1c 24\/7. C\u00e1c chuy\u00ean gia cho r\u1eb1ng kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng n\u00e0y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng n\u1eb7ng n\u1ec1 \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp c\u01b0, n\u01a1i r\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 thi\u1ebfu th\u00f4ng tin khi\u1ebfn h\u1ecd d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>B\u00e0 Kate Marr, t\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u01a1 quan ph\u00e1p l\u00fd b\u1ea5t v\u1ee5 l\u1ee3i Community Legal Aid SoCal, cho bi\u1ebft c\u00f3 t\u1edbi g\u1ea7n 63,000 ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean t\u1ea1i Orange County s\u1ed1ng \u1edf m\u1ee9c ngh\u00e8o li\u00ean bang, v\u00e0 h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd m\u1ed7i n\u0103m m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 lu\u1eadt s\u01b0 gi\u00fap \u0111\u1ee1. T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a b\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft 3,600 h\u1ed3 s\u01a1 cho ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean n\u0103m ngo\u00e1i. \u201cM\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng c\u1ea5p ti\u1ec3u bang s\u1ebd l\u1ea5p v\u00e0o kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng quan tr\u1ecdng n\u00e0y v\u00e0 gi\u00fap b\u1ea3o \u0111\u1ea3m nh\u00e2n ph\u1ea9m, quy\u1ec1n t\u1ef1 ch\u1ee7 v\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd cho ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean California,\u201d b\u00e0 n\u00f3i.<\/p>\n<p>D\u1ef1 lu\u1eadt nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a National Association of Senior Legal Hotlines v\u00e0 National Asian Pacific Center on Aging.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 qua California Department of Aging t\u1ea1i\u00a0<a href=\"http:\/\/aging.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aging.ca.gov<\/a>\u00a0ho\u1eb7c g\u1ecdi 800-510-2020.<\/p>\n<p><strong>L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u1ed9t d\u00e2n bi\u1ec3u g\u1ed1c Vi\u1ec7t l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ch\u00ednh s\u00e1ch li\u00ean bang v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e1ng ki\u1ebfn m\u1edbi c\u1ee7a D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek Tr\u1ea7n v\u1ec1 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng ph\u00e1p l\u00fd 24\/7 cho ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt m\u00e0 l\u00e0 c\u1ed9t m\u1ed1c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn quan tr\u1ecdng trong h\u00e0nh tr\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t tham gia v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb d\u00f2ng ch\u00ednh c\u1ee7a Hoa K\u1ef3.<\/p>\n<p>L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, m\u1ed9t d\u00e2n bi\u1ec3u g\u1ed1c Vi\u1ec7t tr\u1ebb tu\u1ed5i kh\u00f4ng ch\u1ec9 ng\u1ed3i \u201cb\u1ea5m n\u00fat\u201d trong Qu\u1ed1c H\u1ed9i, m\u00e0 \u201c\u0111\u1ee9ng m\u0169i ch\u1ecbu s\u00e0o\u201d, d\u1eabn d\u1eaft m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng nh\u1eb1m gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea5p b\u00e1ch nh\u1ea5t c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean kh\u1ecfi l\u1eeba \u0111\u1ea3o, b\u1ecf b\u00ea v\u00e0 c\u00e1c nguy c\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/p>\n<p><strong>Derek Tr\u1ea7n, ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i Qu\u1ed1c H\u1ed9i<\/strong><\/p>\n<p>\u00d4ng Derek Tr\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u v\u00e0o Qu\u1ed1c H\u1ed9i n\u0103m 2024, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1ecba h\u1ea1t CA_45 n\u01a1i c\u00f3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u00f4ng nh\u1ea5t Hoa K\u1ef3.\u00a0<\/p>\n<p>Ch\u1ec9 m\u1edbi m\u1ed9t n\u0103m sau khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p li\u00ean bang, \u00f4ng Derek Tr\u1ea7n \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m vai tr\u00f2 m\u00e0 nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 g\u1ed1c Vi\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i, \u0111\u00f3 l\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh\u00a0<em>ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft ch\u00ednh s\u00e1ch<\/em>, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi theo d\u00f5i ch\u00ednh s\u00e1ch.<\/p>\n<p>V\u1edbi d\u1ef1 lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng ph\u00e1p l\u00fd, Derek Tr\u1ea7n:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng<\/li>\n<li>\u0110\u01b0a v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp c\u01b0, v\u00e0o trung t\u00e2m ngh\u1ecb tr\u00ecnh Qu\u1ed1c H\u1ed9i.<\/li>\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u00e1nh nhu c\u1ea7u th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ecba h\u1ea1t m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, n\u01a1i \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh Vi\u1ec7t Nam sinh s\u1ed1ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y x\u00e1c nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1ea5u hi\u1ec3u c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn l\u00ean gi\u1eefa c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam, ch\u1ee9ng ki\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd, ng\u00f4n ng\u1eef, v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp.<\/p>\n<p><strong>T\u1ea1i sao d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y quan tr\u1ecdng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t?<\/strong><\/p>\n<p>Theo s\u1ed1 li\u1ec7u trong b\u00e0i b\u00e1o, ri\u00eang Orange County c\u00f3 kho\u1ea3ng 63,000 ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean s\u1ed1ng \u1edf m\u1ee9c ngh\u00e8o li\u00ean bang. Con s\u1ed1 n\u00e0y cho th\u1ea5y m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t l\u1edbn tu\u1ed5i thu\u1ed9c di\u1ec7n thu nh\u1eadp th\u1ea5p.<\/p>\n<p>H\u1ecd th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p nh\u1eefng r\u1ee7i ro ph\u00e1p l\u00fd nh\u01b0 b\u1ecb l\u1eeba \u0111\u1ea3o qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 email ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tranh ch\u1ea5p nh\u00e0 c\u1eeda, c\u00e1c r\u1eafc r\u1ed1i \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft gi\u1ea5y t\u1edd Medicare, Medi-Cal v\u00e0 nh\u1eefng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u00e0i ch\u00ednh ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ecd kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5.<br \/>N\u00ean khi c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng ph\u00e1p l\u00fd 24\/7, c\u00f3 nh\u00e2n vi\u00ean th\u1eadt, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a, l\u00e0 c\u1ee9u c\u00e1nh m\u00e0 gi\u1edbi cao ni\u00ean Orange County n\u00f3i chung, v\u00e0 cao ni\u00ean g\u1ed1c Vi\u1ec7t n\u00f3i ri\u00eang, ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng.<\/p>\n<p>Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i qu\u00fd gi\u00e1 khi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i di\u1ec7n x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, Derek Tr\u1ea7n, bi\u1ebft d\u00f9ng v\u1ecb tr\u00ed d\u00e2n bi\u1ec3u \u0111\u1ec3 b\u00f9 \u0111\u1eafp v\u00e0o \u201ckho\u1ea3ng tr\u1ed1ng\u201d m\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 b\u1ecf qu\u00ean su\u1ed1t bao nhi\u00eau n\u0103m.<\/p>\n<p><strong>S\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n bi\u1ec3u g\u1ed1c Vi\u1ec7t thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch Washington nh\u00ecn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/p>\n<p>Vi\u1ec7c c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i Qu\u1ed1c H\u1ed9i l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n nh\u01b0ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 d\u1eabn d\u1eaft ch\u00ednh s\u00e1ch li\u00ean bang l\u00e0 chuy\u1ec7n ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c.<\/p>\n<p>S\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a \u00f4ng Derek Tr\u1ea7n g\u1eedi \u0111i m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u1ea1nh m\u1ebd:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t kh\u00f4ng ch\u1ec9 tham gia b\u1ea7u c\u1eed m\u00e0 \u0111ang g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ed1c gia<\/li>\n<li>Ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u1eed tri g\u1ed1c Vi\u1ec7t c\u00f3 s\u1ee9c n\u1eb7ng h\u01a1n khi c\u00f3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n th\u1ef1c s\u1ef1 hi\u1ec3u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/li>\n<li>Washington b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadn ra r\u1eb1ng c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp c\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i r\u00eca ch\u00ednh tr\u1ecb<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng Derek Tr\u1ea7n \u1edf v\u1ecb tr\u00ed ng\u01b0\u1eddi so\u1ea1n lu\u1eadt cho th\u1ea5y c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb Hoa K\u1ef3.<\/p>\n<p><strong>M\u1ed9t b\u01b0\u1edbc \u0111i m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho nhi\u1ec1u ch\u00ednh s\u00e1ch kh\u00e1c<\/strong><\/p>\n<p>N\u1ebfu d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua s\u1ebd t\u1ea1o n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 \u00f4ng Derek Tr\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c: M\u1edf r\u1ed9ng ch\u00ednh s\u00e1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean-\u0110\u1ea9y m\u1ea1nh b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 b\u1ecb l\u1eeba \u0111\u1ea3o-Th\u00fac \u0111\u1ea9y d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd song ng\u1eef- V\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n: ph\u00e1t tri\u1ec3n vai tr\u00f2 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t trong Qu\u1ed1c H\u1ed9i<br \/>D\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 m\u00e0 c\u00f2n x\u00e1c l\u1eadp v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t trong h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb M\u1ef9.<\/p>\n<p><strong>K\u1ebft lu\u1eadn: M\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e1ng nh\u1edb c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i Hoa K\u1ef3<\/strong><\/p>\n<p>Nh\u00ecn l\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed t\u1ecb n\u1ea1n t\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u00e3 \u0111i m\u1ed9t ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i, t\u1eeb nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh m\u1edbi sang, kh\u00f4ng bi\u1ebft ti\u1ebfng Anh, \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u00f3 m\u1ed9t d\u00e2n bi\u1ec3u li\u00ean bang g\u1ed1c Vi\u1ec7t \u0111ang ch\u1ee7 tr\u00ec ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean to\u00e0n n\u01b0\u1edbc M\u1ef9.<\/p>\n<p>D\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t minh ch\u1ee9ng: Khi c\u00f3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1ea1i Qu\u1ed1c H\u1ed9i, quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ecf qu\u00ean.\u00a0<strong>(MPL)<\/strong>L\u1eddi gi\u1edbi ch\u00fa gi\u1ea3i cho h\u00ecnh:<\/p>\n<p>D\u00e2n Bi\u1ec3u Lou Correa (D\u00e2n Ch\u1ee7-California) (tr\u00e1i) v\u00e0 D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek Tr\u1ea7n (D\u00e2n Ch\u1ee7-California) tr\u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c H\u1ed9i ng\u00e0y 30 Th\u00e1ng T\u01b0, 2025.<\/p>\n\n<p>\u00a0Tin T\u1eeb SBTN <a href=\"https:\/\/sbtn.tv\/2025\/12\/12\/dan-bieu-derek-tran-dua-du-luat-cung-cap-ho-tro-phap-ly-cho-gioi-cao-nien\/\" target=\"_blank\" class=\"feedzy-rss-link-icon\" rel=\"noopener\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC\u00a0(SBTN) \u2013\u00a0D\u00e2n Bi\u1ec3u Derek Tr\u1ea7n (D\u00e2n Ch\u1ee7-California), ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1ecba h\u1ea1t c\u00f3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t l\u1edbn nh\u1ea5t Hoa K\u1ef3 t\u1ea1i Qu\u1ed1c H\u1ed9i, hi\u1ec7n l\u00e0 g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t d\u1eabn \u0111\u1ea7u trong m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng nh\u1eb1m cung c\u1ea5p s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd cho ng\u01b0\u1eddi cao ni\u00ean tr\u00ean to\u00e0n &hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-62344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}