M\u1ed9t b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1eeb c\u00f4ng t\u1ed1 vi\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Qu\u1eadn Santa Clara \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t vi\u1ec5n c\u1ea3nh t\u1ed1i t\u0103m v\u1ec1 b\u1ea5t c\u00f4ng ti\u1ec1m \u1ea9n tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea3nh h\u00ecnh s\u1ef1 c\u1ee7a Thung L\u0169ng Silicon.<\/p>\n\n\n\n
C\u00f4ng T\u1ed1 Vi\u00ean Jeff Rosen \u2014 trong b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u h\u00e0ng n\u0103m v\u1ec1 V\u0103n Ph\u00f2ng \u2014 \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 c\u00e1c m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda \u0111\u1ed1i v\u1edbi an to\u00e0n c\u00f4ng c\u1ed9ng khi th\u00e2m h\u1ee5t ng\u00e2n s\u00e1ch qu\u1eadn h\u1ea1t $470 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a \u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c \u0111\u1ee3t sa th\u1ea3i “ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3” v\u00e0 c\u1eaft gi\u1ea3m. Rosen ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u01b0 mua l\u1ea1i s\u00fang, t\u00f2a \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 ma t\u00fay, v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb c\u1eaft b\u1ecf ho\u1eb7c b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nghi\u00eam tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n
Rosen \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed “xung \u0111\u1ed9t” v\u1edbi H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m S\u00e1t Vi\u00ean qu\u1eadn h\u1ea1t v\u00ec h\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng c\u1eaft gi\u1ea3m chi ti\u00eau c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng trong khi m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ec7nh vi\u1ec7n qu\u1eadn. T\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m nhau trong b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u, Rosen \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi tri\u1ebft h\u1ecdc v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a m\u1ea1ng s\u1ed1ng n\u1ea1n nh\u00e2n t\u1ed9i ph\u1ea1m trong khi c\u00e1c gi\u00e1m s\u00e1t vi\u00ean nh\u00ecn t\u1eeb kh\u00e1n gi\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n
“N\u1ebfu b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t m\u1ed9t con s\u1ed1 \u0111\u00f4 la cho n\u00f3, m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e1ng gi\u00e1 bao nhi\u00eau \u1edf Qu\u1eadn Santa Clara?” Rosen n\u00f3i trong b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u. “An to\u00e0n c\u00f4ng c\u1ed9ng t\u1ed1n k\u00e9m. C\u00f4ng l\u00fd \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf. Ti\u1ec1n b\u1ea1c l\u00e0 h\u1eefu h\u1ea1n. C\u00f3 \u00edt ti\u1ec1n h\u01a1n. V\u00e0 v\u00ec v\u1eady, s\u1ebd c\u00f3 \u00edt c\u00f4ng l\u00fd h\u01a1n. H\u00e3y l\u1eafng nghe k\u1ef9: s\u1ebd c\u00f3 \u00edt an to\u00e0n h\u01a1n.”<\/p>\n\n\n\n
V\u1eabn c\u00f2n ph\u1ea3i xem c\u00e1c c\u1eaft gi\u1ea3m s\u1ebd di\u1ec5n ra nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. C\u00e1c gi\u00e1m s\u00e1t vi\u00ean d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd b\u1ecf phi\u1ebfu v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh ti\u1ebfp theo v\u00e0o th\u00e1ng S\u00e1u. \u0110\u1ed1i v\u1edbi n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh hi\u1ec7n t\u1ea1i, h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u00ea duy\u1ec7t $185 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 cho v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a Rosen \u2014 t\u0103ng t\u1eeb $177 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 cho n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 b\u1ea5t ch\u1ea5p d\u1ef1 b\u00e1o nh\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Rosen \u0111ang gi\u1ea3m, t\u1eeb 672 v\u00e0o n\u0103m 2024 xu\u1ed1ng 660 v\u00e0o n\u0103m 2025 xu\u1ed1ng 645 n\u0103m nay, theo t\u00e0i li\u1ec7u qu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n
V\u0103n Ph\u00f2ng C\u00f4ng T\u1ed1 Vi\u00ean c\u00f3 h\u01a1n g\u1ea5p \u0111\u00f4i t\u00e0i tr\u1ee3 so v\u1edbi V\u0103n Ph\u00f2ng Bi\u1ec7n H\u1ed9 C\u00f4ng C\u1ed9ng c\u1ee7a qu\u1eadn h\u1ea1t, chuy\u00ean cung c\u1ea5p lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa h\u00ecnh s\u1ef1 cho c\u01b0 d\u00e2n ngh\u00e8o v\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n. C\u00e1c gi\u00e1m s\u00e1t vi\u00ean \u0111\u00e3 ph\u00ea duy\u1ec7t $90 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 cho v\u0103n ph\u00f2ng n\u00e0y, theo t\u00e0i li\u1ec7u ng\u00e2n s\u00e1ch qu\u1eadn. <\/p>\n\n\n\n
Rosen \u0111\u00e3 ca ng\u1ee3i m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e0nh t\u1ef1u c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng t\u1ed1 vi\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng m\u00e0 \u00f4ng c\u1ea3nh b\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u01b0\u1edbi ng\u00e2n s\u00e1ch b\u1ecb gi\u1ea3m m\u1ea1nh. \u00d4ng ch\u1ec9 ra m\u1ed9t c\u00f4ng t\u1ed1 vi\u00ean trong \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho c\u00e1c v\u1ee5 b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh, Rachel Westcoat, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1n quy\u1ebft c\u00f3 t\u1ed9i d\u00f9 n\u1ea1n nh\u00e2n t\u1eeb ch\u1ed1i l\u00e0m ch\u1ee9ng t\u1ea1i t\u00f2a. \u00d4ng n\u00f3i \u0111\u1ed9i ng\u0169 x\u1eed l\u00fd c\u00e1c v\u1ee5 t\u1ea5n c\u00f4ng t\u00ecnh d\u1ee5c c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh k\u1ef7 l\u1ee5c 42 phi\u00ean t\u00f2a b\u1ed3i th\u1ea9m \u0111o\u00e0n n\u0103m ngo\u00e1i, v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 k\u1ebft \u00e1n h\u01a1n 90%. V\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a \u00f4ng n\u0103m ngo\u00e1i c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 b\u1ea3n \u00e1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n gi\u1edbi trong l\u1ecbch s\u1eed qu\u1eadn, khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 15 n\u0103m t\u00f9 chung th\u00e2n v\u00ec gi\u1ebft h\u1ea1i ngh\u1ec7 s\u0129 bi\u1ec3u di\u1ec5n drag 24 tu\u1ed5i Natalia Sm\u00fct Lopez v\u00e0o n\u0103m 2021.<\/p>\n\n\n\n
\u00d4ng th\u00eam r\u1eb1ng c\u00e1c c\u1eaft gi\u1ea3m m\u00e0 \u00f4ng d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ebd c\u00f3 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee5 th\u1ec3, ti\u00eau c\u1ef1c v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed “th\u1ea3m kh\u1ed1c” \u0111\u1ed1i v\u1edbi an to\u00e0n c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ecdi c\u01b0 d\u00e2n qu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n
“Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u00f3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng? H\u1ecd c\u00f3 b\u1ecb gi\u1ebft kh\u00f4ng? T\u1ed9i ph\u1ea1m c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 t\u1ef1 do kh\u00f4ng? T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft. L\u1eddi n\u00f3i khoa tr\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft,” Rosen n\u00f3i. “\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e2n t\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y mu\u1ed1n v\u00e0 c\u1ea7n. \u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i trong m\u1ed9t c\u00e2u: Kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec7n nghi n\u00e0o c\u1ee7a Qu\u1eadn Santa Clara \u2014 c\u00f4ng vi\u00ean, h\u1ed3 b\u01a1i, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1, c\u1ed1ng r\u00e3nh v\u00e0 b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u2014 \u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t \u0111\u00f4 la n\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng an to\u00e0n kh\u1ecfi t\u1ed9i ph\u1ea1m.”<\/p>\n\n\n\n
Nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0m c\u0103ng th\u1eb3ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a Rosen v\u1edbi H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m S\u00e1t Vi\u00ean. N\u0103m ngo\u00e1i, H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m S\u00e1t Vi\u00ean \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u c\u1eed tri ph\u00ea duy\u1ec7t t\u0103ng thu\u1ebf b\u00e1n h\u00e0ng n\u0103m t\u00e1m ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ec7nh vi\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng \u2014 hi\u1ec7n l\u00e0 l\u1edbn th\u1ee9 hai \u1edf B\u1eafc California \u2014 kh\u1ecfi c\u00e1c c\u1eaft gi\u1ea3m chi ti\u00eau li\u00ean bang ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3. Rosen ch\u1ec9 \u1ee7ng h\u1ed9 bi\u1ec7n ph\u00e1p sau khi n\u00f3i \u00f4ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c cam k\u1ebft r\u1eb1ng v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a \u00f4ng s\u1ebd nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a doanh thu ti\u1ec1n thu\u1ebf $330 tri\u1ec7u \u0111\u00f4. Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c \u0110i\u1ec1u H\u00e0nh Qu\u1eadn James Williams sau \u0111\u00f3 c\u00f4ng khai tuy\u00ean b\u1ed1 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t ph\u00e2n b\u1ed5 to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ed1 ti\u1ec1n cho c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u2014 th\u00fac \u0111\u1ea9y Rosen c\u00f4ng khai \u0111e d\u1ecda \u0111i\u1ec1u tra.<\/p>\n\n\n\n
Gi\u00e1m S\u00e1t Vi\u00ean Qu\u1eadn 4 Susan Ellenberg n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ecdi b\u1ed9 ph\u1eadn qu\u1eadn s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00f3 kh\u0103n n\u0103m nay. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u1ed9t b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1eeb c\u00f4ng t\u1ed1 vi\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Qu\u1eadn Santa Clara \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t vi\u1ec5n c\u1ea3nh t\u1ed1i t\u0103m v\u1ec1 b\u1ea5t c\u00f4ng ti\u1ec1m \u1ea9n tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea3nh h\u00ecnh s\u1ef1 c\u1ee7a Thung L\u0169ng Silicon. C\u00f4ng T\u1ed1 Vi\u00ean Jeff Rosen \u2014 trong b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u h\u00e0ng n\u0103m v\u1ec1 V\u0103n Ph\u00f2ng \u2014 \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o …<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":63759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mv-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_4605-scaled-e1771378834670.jpg?resize=1200%2C900&ssl=1","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[82,44],"tags":[],"class_list":["post-63757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society","category-business"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}