{"id":65386,"date":"2026-05-01T04:43:23","date_gmt":"2026-05-01T11:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/vietvalley.com\/?p=65386"},"modified":"2026-05-01T04:43:25","modified_gmt":"2026-05-01T11:43:25","slug":"anh-se-cuoi-em-chi-tiet-moi-ve-trung-ta-canh-sat-goc-viet-tai-houston-bi-bat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/anh-se-cuoi-em-chi-tiet-moi-ve-trung-ta-canh-sat-goc-viet-tai-houston-bi-bat\/","title":{"rendered":"&#8220;Anh S\u1ebd C\u01b0\u1edbi Em&#8221; Chi Ti\u1ebft M\u1edbi v\u1ec1 Trung T\u00e1 C\u1ea3nh S\u00e1t g\u1ed1c Vi\u1ec7t t\u1ea1i Houston B\u1ecb B\u1eaft"},"content":{"rendered":"<p>M\u1ed9t Trung t\u00e1 g\u1ed1c Vi\u1ec7t t\u1ea1i S\u1edf C\u1ea3nh s\u00e1t Houston (HPD) \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef v\u1edbi c\u00e1o bu\u1ed9c <strong>quy\u1ebfn r\u0169 tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/strong> (online solicitation of a minor).<\/p>\n\n\n\n<p>Theo th\u00f4ng tin m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9 t\u1eeb h\u1ed3 s\u01a1 t\u00f2a \u00e1n, <strong>Trung t\u00e1 Quoc Viet Ngo<\/strong>, 50 tu\u1ed5i, b\u1ecb b\u1eaft b\u1edfi c\u01a1 quan th\u1ef1c thi ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a qu\u1eadn Harris County Precinct One. \u00d4ng hi\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i ngo\u1ea1i v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o l\u00e3nh <strong>250.000 USD<\/strong> v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 c\u00f4ng t\u00e1c (relieved of duty). \u00d4ng s\u1ebd ph\u1ea3i ra h\u1ea7u t\u00f2a v\u00e0o ng\u00e0y <strong>30 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Theo th\u00f4ng tin m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9 t\u1eeb l\u1ec7nh kh\u00e1m x\u00e9t (search warrant), Trung t\u00e1 Quoc Viet Ngo (50 tu\u1ed5i) c\u1ee7a S\u1edf C\u1ea3nh s\u00e1t Houston (HPD) \u0111\u00e3 g\u1eedi h\u00e0ng lo\u1ea1t tin nh\u1eafn t\u00ecnh d\u1ee5c r\u00f5 r\u00e0ng cho m\u1ed9t \u0111\u1eb7c v\u1ee5 ng\u1ea7m \u0111ang gi\u1ea3 danh b\u00e9 g\u00e1i 15 tu\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n<p>Theo h\u1ed3 s\u01a1 t\u00f2a \u00e1n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2026, \u00f4ng Ngo s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n v\u1edbi t\u00ean l\u00e0 <strong>\u201cCoolTown\u201d<\/strong>, t\u1ef1 nh\u1eadn l\u00e0 nam 28 tu\u1ed5i \u1edf Texas.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d4ng \u0111\u00e3 li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1eb7c v\u1ee5 ng\u1ea7m (undercover detective) \u0111ang gi\u1ea3 danh m\u1ed9t b\u00e9 g\u00e1i <strong>15 tu\u1ed5i<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng \u201cc\u00f4 b\u00e9\u201d ch\u1ec9 m\u1edbi 15 tu\u1ed5i, Ngo v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, chuy\u1ec3n sang n\u1ed9i dung t\u00ecnh d\u1ee5c r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf \u00fd \u0111\u1ecbnh g\u1eb7p m\u1eb7t tr\u1ef1c ti\u1ebfp.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cBoo, it&#8217;s risky because ur 15\u201d<\/strong> (B\u00e9 \u01a1i, nguy hi\u1ec3m \u0111\u1ea5y v\u00ec em m\u1edbi 15 tu\u1ed5i) <\/li>\n\n\n\n<li>\u00d4ng h\u1ecfi: \u201cAre you cool &amp; open minded?\u201d (Em c\u00f3 tho\u00e1ng v\u00e0 c\u1edfi m\u1edf kh\u00f4ng?).<\/li>\n\n\n\n<li>Khi \u0111\u1eb7c v\u1ee5 x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i, Ngo tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cT\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd h\u1eb9n h\u00f2 v\u1edbi ai \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i \u0111\u00f3, nh\u01b0ng t\u00f4i ngh\u0129 tu\u1ed5i t\u00e1c kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng b\u1eb1ng t\u00ednh c\u00e1ch. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb nh\u01b0ng r\u1ea5t ch\u00edn ch\u1eafn. C\u00f2n em th\u00ec sao? Em c\u00f3 th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i h\u01a1n kh\u00f4ng?\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Ngo y\u00eau c\u1ea7u g\u1eedi \u1ea3nh \u0111\u1ec3 \u201cx\u00e1c minh 100% l\u00e0 th\u1eadt\u201d, \u0111\u1eb7t nhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi t\u00ecnh d\u1ee5c r\u00f5 r\u00e0ng, v\u00e0 c\u00f2n n\u00f3i:<strong>\u201cN\u1ebfu em mang thai v\u1edbi anh, anh s\u1ebd c\u01b0\u1edbi em.\u201d<\/strong> \u201cD\u00f9 em c\u00f3 mang thai \u1edf tu\u1ed5i 15 do tai n\u1ea1n, ch\u00fang ta v\u1eabn \u1ed5n. Ch\u00fang ta s\u1ebd h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a khi em 17 tu\u1ed5i.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d4ng g\u1eedi \u1ea3nh kh\u1ecfa th\u00e2n c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh cho \u201cc\u00f4 b\u00e9\u201d v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u g\u1eedi \u1ea3nh l\u1ea1i, k\u00e8m theo: <strong>\u201cWhenever I feel naughty, I just want to look at you.\u201d<\/strong> (M\u1ed7i khi anh th\u1ea5y h\u1ee9ng t\u00ecnh, anh ch\u1ec9 mu\u1ed1n nh\u00ecn em th\u00f4i.) <\/li>\n\n\n\n<li>Ngo g\u1eedi m\u1ed9t b\u1ea3ng c\u00e2u h\u1ecfi \u201cm\u1ee9c \u0111\u1ed9 tho\u1ea3i m\u00e1i\u201d (comfort level questionnaire) li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c h\u00e0nh vi t\u00ecnh d\u1ee5c v\u00e0 h\u1ecfi: <strong>\u201cWhat are you good at from the list?\u201d<\/strong> (Em gi\u1ecfi c\u00e1i n\u00e0o trong danh s\u00e1ch n\u00e0y?) <\/li>\n\n\n\n<li>Ngo h\u1ecfi v\u1ec1 l\u1ecbch l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a cha m\u1eb9 \u201cc\u00f4 b\u00e9\u201d v\u00e0 xem nh\u00e0 c\u00f3 l\u1eafp camera gi\u00e1m s\u00e1t hay kh\u00f4ng, cho th\u1ea5y \u00fd \u0111\u1ecbnh g\u1eb7p m\u1eb7t tr\u1ef1c ti\u1ebfp.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Khi Ngo \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u1eb9n g\u1eb7p, \u00f4ng mang theo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bao cao su<\/li>\n\n\n\n<li>R\u01b0\u1ee3u<\/li>\n\n\n\n<li>K\u1eb9o g\u1ea5u d\u1ebbo (gummy bears)<\/li>\n\n\n\n<li>Donuts<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00fang ng\u1eafn v\u00e0 \u0111\u1ea1n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00d4ng b\u1ecb b\u1eaft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 b\u1edfi \u0111\u1eb7c v\u1ee5 ng\u1ea7m c\u1ee7a Harris County Precinct 1 Constable\u2019s Office.<\/p>\n\n\n\n<p>Lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a Ngo, \u00f4ng <strong>Dick DeGuerin<\/strong>, cho bi\u1ebft: <strong>\u201cThis was a setup from the get-go.\u201d<\/strong> <em>(\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaby t\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.foxtv.com\/static.fox26houston.com\/www.fox26houston.com\/content\/uploads\/2026\/04\/932\/524\/hgihokpwcaayetw.jpg?ve=1&amp;tl=1\" alt=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mugshot of Houston Police Lieutenant Quoc Viet Ngo (Photo credit: Harris County Precinct 1 Constable&#8217;s Office)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00ecnh Tr\u1ea1ng Hi\u1ec7n T\u1ea1i<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ngo b\u1ecb bu\u1ed9c t\u1ed9i <strong>Online Solicitation of a Minor<\/strong> (Quy\u1ebfn r\u0169 tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean qua m\u1ea1ng).<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d4ng hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i ngo\u1ea1i v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 nhi\u1ec7m v\u1ee5 t\u1ea1i S\u1edf C\u1ea3nh s\u00e1t Houston.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1o bu\u1ed9c h\u00ecnh s\u1ef1 nghi\u00eam tr\u1ecdng \u1edf Texas, c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u00e1n t\u00f9 d\u00e0i h\u1ea1n n\u1ebfu b\u1ecb k\u1ebft t\u1ed9i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hi\u1ec7n v\u1ee5 \u00e1n v\u1eabn \u0111ang trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111i\u1ec1u tra. Ngo s\u1ebd ph\u1ea3i ra h\u1ea7u t\u00f2a v\u00e0o ng\u00e0y <strong>30 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Hi\u1ec7n S\u1edf C\u1ea3nh s\u00e1t Houston ch\u01b0a \u0111\u01b0a ra tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u00ednh th\u1ee9c th\u00eam v\u1ec1 v\u1ee5 vi\u1ec7c ngo\u00e0i vi\u1ec7c x\u00e1c nh\u1eadn \u00f4ng Ngo \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 c\u00f4ng t\u00e1c.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed9t Trung t\u00e1 g\u1ed1c Vi\u1ec7t t\u1ea1i S\u1edf C\u1ea3nh s\u00e1t Houston (HPD) \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef v\u1edbi c\u00e1o bu\u1ed9c quy\u1ebfn r\u0169 tr\u1ebb v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn (online solicitation of a minor). Theo th\u00f4ng tin m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9 t\u1eeb h\u1ed3 s\u01a1 t\u00f2a \u00e1n, Trung t\u00e1 Quoc Viet Ngo, 50 tu\u1ed5i, b\u1ecb b\u1eaft b\u1edfi c\u01a1 quan &hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":65390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/cdn.abcotvs.com\/dip\/images\/18907250_041726-ktrk-TN-hpd-officer-arrested-img.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[86,45,245],"tags":[],"class_list":["post-65386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-crimes-court","category-nguoi-viet-hai-ngoai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}