{"id":65952,"date":"2026-05-18T05:20:16","date_gmt":"2026-05-18T12:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vietvalley.com\/?p=65952"},"modified":"2026-05-18T05:20:18","modified_gmt":"2026-05-18T12:20:18","slug":"gia-dinh-nan-nhan-goc-viet-duoc-boi-thuong-36-trieu-usd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/gia-dinh-nan-nhan-goc-viet-duoc-boi-thuong-36-trieu-usd\/","title":{"rendered":"Gia \u0110\u00ecnh N\u1ea1n Nh\u00e2n g\u1ed1c Vi\u1ec7t \u0110\u01b0\u1ee3c B\u1ed3i Th\u01b0\u1eddng $36 Tri\u1ec7u USD"},"content":{"rendered":"<p>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m s\u00e1t Qu\u1eadn Alameda \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c th\u00f4ng qua th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng $36 tri\u1ec7u USD cho gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng Benison Tran v\u00e0 b\u00e0 Maria Tran \u2014 c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u1ecb nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff Deputy Devin Williams s\u00e1t h\u1ea1i d\u00e3 man n\u0103m 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chi tr\u1ea3 ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1eeb b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 qu\u1ef9 r\u1ee7i ro c\u1ee7a qu\u1eadn h\u1ea1t.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0o ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2022, Williams \u2014 m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff, trong ngo\u00e0i gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c \u2014 \u0111\u00e3 b\u1eafn ch\u1ebft Benison v\u00e0 Maria Tran ngay b\u00ean trong nh\u00e0 ri\u00eang t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Dublin, California, tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ee7a con trai 14 tu\u1ed5i Brendon Tran, b\u00e0 ngo\u1ea1i, ch\u00fa v\u00e0 anh h\u1ecd c\u1ee7a Maria.<\/p>\n\n\n\n<p>Williams t\u1eebng <strong>tr\u01b0\u1ee3t k\u1ef3 ki\u1ec3m tra t\u00e2m l\u00fd tr\u01b0\u1edbc khi tuy\u1ec3n d\u1ee5ng<\/strong> v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u201ckh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p\u201d v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea3nh s\u00e1t, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c V\u0103n ph\u00f2ng C\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff Qu\u1eadn Alameda tuy\u1ec3n d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Maria Tran v\u00e0 Williams quen bi\u1ebft nhau qua c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Maria t\u1ea1i Trung t\u00e2m T\u00e2m th\u1ea7n John George, n\u01a1i Williams \u0111\u01b0a m\u1ed9t ph\u1ea1m nh\u00e2n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e1nh gi\u00e1. Sau \u0111\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u00ecnh c\u1ea3m c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>Khi Maria ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ed1i quan h\u1ec7, Williams \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u1edf Dublin v\u00e0o ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2022 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ch\u1ea5t. Maria \u0111\u00e3 g\u1ecdi cho S\u1edf C\u1ea3nh s\u00e1t Dublin (l\u00fac \u0111\u00f3 do V\u0103n ph\u00f2ng C\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff Qu\u1eadn Alameda \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m).<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ed1n nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng, Williams xu\u1ea5t tr\u00ecnh th\u1ebb nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff v\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p. Camera \u0111eo th\u00e2n (body-worn camera) ghi l\u1ea1i l\u1eddi nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff n\u00f3i: <strong>\u201cAnh ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f9 Maria b\u00e0y t\u1ecf n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i cho b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3 xin l\u1ec7nh c\u1ea5m ti\u1ebfp c\u1eadn kh\u1ea9n c\u1ea5p, c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff \u0111\u00e3 <strong>kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang quy tr\u00ecnh b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh<\/strong> c\u1ee7a s\u1edf c\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff, kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00f4 v\u1ec1 l\u1ec7nh b\u1ea3o v\u1ec7 kh\u1ea9n c\u1ea5p, l\u00e0m gi\u1ea3 bi\u00ean b\u1ea3n cu\u1ed9c g\u1ecdi 911 v\u00e0 kh\u00f4ng l\u1eadp b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 vi\u1ec7c theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets2.cbsnewsstatic.com\/hub\/i\/r\/2022\/09\/08\/94b56180-1b31-46ee-96d5-bce6426c128e\/thumbnail\/640x360\/84de932899936216f9762fb9efd59d54\/deputy-devin-williams-090822.jpg\" alt=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Devin Williams\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t th\u00e1ng sau, sau khi tan ca, Williams quay l\u1ea1i nh\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n v\u00e0o kho\u1ea3ng 4 gi\u1edd s\u00e1ng ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 9, x\u00f4ng v\u00e0o nh\u00e0 qua c\u1eeda ch\u00ednh v\u00e0 b\u1eafn ch\u1ebft Benison Tran khi anh \u0111ang g\u1ecdi 911. Sau \u0111\u00f3, Williams ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1eafn c\u1ea3 Benison v\u00e0 Maria Tran v\u00e0o \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng s\u00fang c\u00f4ng v\u1ee5.<\/p>\n\n\n\n<p>Lu\u1eadt s\u01b0 Christopher Dolan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho gia \u0111\u00ecnh n\u1ea1n nh\u00e2n ph\u00e1t bi\u1ec3u: <strong>\u201cN\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a Maria v\u1ec1 an to\u00e0n cho b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n ch\u00ednh \u0111\u00e1ng. Vi\u1ec7c che \u0111\u1eady c\u1ee7a s\u1edf c\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u00eam tr\u1ecdng d\u1eabn \u0111\u1ebfn hai m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00e1ng 10 n\u0103m 2025, Williams b\u1ecb b\u1ed3i th\u1ea9m \u0111o\u00e0n Qu\u1eadn Alameda k\u1ebft t\u1ed9i hai t\u1ed9i danh gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi c\u1ea5p \u0111\u1ed9 m\u1ed9t v\u00e0 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n <strong>50 n\u0103m t\u00f9 chung th\u00e2n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ee5 ki\u1ec7n d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi ki\u1ec7n v\u00e0o ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2023 b\u1edfi Brendon Tran, Kim Le, Dalton Tran v\u00e0 Thi Le, c\u00e1o bu\u1ed9c s\u1edf c\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff v\u00e0 Qu\u1eadn Alameda ph\u1ea1m t\u1ed9i s\u01a1 su\u1ea5t, g\u00e2y t\u1eed vong oan sai, tuy\u1ec3n d\u1ee5ng, gi\u1eef l\u1ea1i v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t thi\u1ebfu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi Devin Williams.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ee5 vi\u1ec7c g\u00e2y ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng l\u1edbn t\u1ea1i V\u00f9ng V\u1ecbnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/abc7news.com\/video\/embed?pid=19102142\" width=\"640\" height=\"360\" allowfullscreen frameborder=\"0\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m s\u00e1t Qu\u1eadn Alameda \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c th\u00f4ng qua th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng $36 tri\u1ec7u USD cho gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng Benison Tran v\u00e0 b\u00e0 Maria Tran \u2014 c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u1ecb nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ea3nh s\u00e1t Sheriff Deputy Devin Williams s\u00e1t h\u1ea1i d\u00e3 man n\u0103m 2022. S\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chi tr\u1ea3 &hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":65953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[86,45],"tags":[],"class_list":["post-65952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-crimes-court"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietvalley.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}