It\u2019s\u00a0the most infamous time of year for Los Gatos residents \u2014 peak beach traffic season exacerbated by a scorching Fourth of July.\u00a0The West Valley town is still trying to figure out how to calm traffic down. The Los Gatos Town Council unanimously decided not to place a 1\/8-cent general sales tax on the November ballot Monday, going back on its previous decision to place a specific tax on the ballot in May that could address beach traffic cutting through town. Officials\u00a0voted down the tax largely because the town, which has a balanced budget, found it unlikely another government agency would…<\/p>\n