31 năm trôi qua kể từ khi kiệt tác hoạt hình của Disney, “The Lion King” lần đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh bạc vào ngày 24 Tháng Sáu năm 1994, nhưng di sản của nó vẫn sống động như ngày đầu ra mắt.
Lấy cảm hứng từ “Hamlet” của nhà văn huyền thoại Shakespeare, bộ phim nhanh chóng thu hút khán giả và các nhà phê bình, giành được hai giải Oscars cho phần nhạc mang tính biểu tượng: Nhạc Phim Gốc Hay Nhất cho Hans Zimmer và Ca Khúc Hay Nhất cho “Can You Feel the Love Tonight” của Elton John. Sự hấp dẫn bền bỉ của hành trình Simba từ chú sư tử con lên ngôi vua dẫn đến một loạt phim rộng lớn, gồm nhiều phần tiếp theo, loạt phim hoạt hình, một vở nhạc kịch Broadway cực kỳ thành công và các bản làm lại với công nghệ hình ảnh hiện đại. Đằng sau những nhân vật được yêu thích là một dàn diễn viên xuất sắc, từ những huyền thoại của Broadway đến những người chiến thắng giải Oscars. Hãy cùng xem những cá nhân tài năng này làm gì kể từ khi những vai diễn khó quên của họ ra mắt thế giới.
Jonathan Taylor Thomas trong vai Simba thời trẻ
Ngôi sao nổi tiếng của thập niên 90, Jonathan Taylor Thomas, lồng tiếng cho chàng sư tử trẻ Simba đầy nhiệt huyết. Sau thành công vang dội của “The Lion King,” sự nghiệp diễn xuất của Thomas tiếp tục thăng hoa, đáng chú ý nhất là vai Randy Taylor trong bộ phim hài ăn khách “Home Improvement.” Anh cũng đóng vai chính trong các bộ phim như “Man of the House” (1995), “Tom and Huck” (1995) và “I’ll Be Home for Christmas” (1998).
Tuy nhiên, khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp, Thomas đưa ra quyết định rời xa ánh đèn sân khấu để theo đuổi con đường học vấn cao hơn và sở thích cá nhân. Anh theo học tại các trường danh tiếng như Harvard, Columbia University và St. Andrew’s University ở Scotland, tìm kiếm sự nghỉ ngơi sau lịch trình diễn xuất liên tục bắt đầu từ năm tám tuổi.
Cuối cùng, anh trở về Los Angeles và cùng với người cha trong phim “Home Improvement” của mình, Tim Allen, đạo diễn ba tập phim và xuất hiện trong bốn tập phim “Last Man Standing.” Quyết định ưu tiên phát triển bản thân hơn là con đường sự nghiệp đầy thử thách của anh nhận được sự đồng cảm của nhiều người và thể hiện một loại thành công khác ngoài màn ảnh bạc.
Matthew Broderick trong vai Simba ở tuổi trưởng thành
Vào thời điểm ông lồng tiếng cho Simba trưởng thành, Matthew Broderick trở thành cái tên quen thuộc, phần lớn nhờ vào vai diễn mang tính biểu tượng của ông, Ferris Bueller, trong bộ phim kinh điển năm 1986 “Ferris Bueller’s Day Off.” Kể từ khi “The Lion King” phát hành, Broderick vẫn duy trì sự hiện diện ổn định trong phim ảnh và truyền hình, với những vai diễn đáng chú ý trong “Election” (1999), “The Stepford Wives” (2004), “The Producers” (2005) và “Manchester by the Sea” (2016). Ngoài sự nghiệp điện ảnh, Broderick còn là một ngôi sao sân khấu Broadway được đánh giá cao. Ông vẫn tiếp tục tỏa sáng trên sân khấu, như trong “Plaza Suite” năm 2022 cùng với vợ, nữ diễn viên Sarah Jessica Parker, người mà ông kết hôn từ năm 1997. Họ sinh ra ba đứa con. Sự nghiệp của Broderick minh họa cho sự cân bằng giữa phim ảnh, truyền hình và niềm đam mê bền bỉ của ông đối với sân khấu.
James Earl Jones trong vai Mufasa
Trước khi mang lại cho Mufasa giọng nói sâu lắng, vang vọng của mình, James Earl Jones nổi tiếng với vai Darth Vader trong loạt phim “Star Wars.” Nhân vật Mufasa, một vị vua sư tử quyền lực và thông thái, trở thành biểu tượng định hình nên vai trò làm cha của một thế hệ. Jones tiếp tục sự nghiệp lồng tiếng mạnh mẽ, tường thuật cho nhiều bộ phim truyền hình và chương trình như “The Simpsons.”
Ông đảm nhận lại vai Mufasa trong bản làm lại với công nghệ điện ảnh cao hơn vào năm 2019 của “The Lion King” và tái hiện lại nhân vật King Jaffe Joffer của mình trong “Coming 2 America” (2021). Sau 40 năm, Jones từ bỏ việc lồng tiếng cho Darth Vader vào năm 2022, với màn trình diễn cuối cùng của ông trong loạt phim “Obi-Wan Kenobi” trên kênh Disney+.
James Earl Jones qua đời vào ngày 9 Tháng Chín năm 2024, ở tuổi 93. Sự ra đi của ông thúc đẩy một làn sóng tưởng nhớ, với đồng đạo diễn “The Lion King” Rob Minkoff tuyên bố vai diễn Mufasa của Jones là “sự hoàn hảo tuyệt đối,” dạy cho một thế hệ biết việc làm cha thì phải ra sao. Tuy ông không còn nữa, nhưng giọng nói mạnh mẽ và màn trình diễn bền bỉ của Jones chắc chắn sẽ sống mãi.
Nathan Lane trong vai Timon
Nathan Lane mang đến sự hài hước và tính cách sôi nổi của mình cho Timon, người bạn đồng hành nhanh trí của Simba – một chú meerkat. Diễn xuất của ông mở rộng ra ngoài tác phẩm gốc đến loạt phim phụ năm 1995 “Timon & Pumbaa.” Một năm sau khi “The Lion King” ra mắt, Lane nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình và được đề cử giải thưởng Golden Globe cho vai diễn của ông trong “The Birdcage” (1996).
Từ giữa những năm 1990, Lane duy trì sự nghiệp đồ sộ trên khắp các lĩnh vực phim ảnh, truyền hình và sân khấu kịch Broadway. Các tác phẩm truyền hình của ông gồm những lần xuất hiện đáng nhớ trong “30 Rock,” “The Good Wife,” “American Crime Story” và gần đây nhất, “Only Murders in the Building,” bộ phim mang về cho ông chiến thắng Primetime Emmy đầu tiên và giúp Lane trở thành diễn viên khách mời được đề cử nhiều nhất trong lịch sử truyền hình. Là một biểu tượng nổi tiếng của sân khấu kịch Broadway, Lane kết hôn với Devlin Elliott vào năm 2015 sau 18 năm bên nhau. Gần đây, ông trở lại với phim hài tình huống vào Tháng Ba năm 2025, đóng vai chính trong “Mid-Century Modern” của Hulu.
Ernie Sabella trong vai Pumbaa
Chú lợn bướu đáng yêu và hay xì hơi Pumbaa, người bạn thân nhất của Timon, trở nên sống động qua giọng nói sôi nổi của Ernie Sabella. Mặc dù ban đầu là một nhân vật phụ, nhưng diễn xuất của Sabella củng cố vị trí của Pumbaa như một nhân vật được người hâm mộ yêu thích. Sau thành công của tác phẩm hoạt họa, Sabella tiếp tục lồng tiếng cho Pumbaa trong nhiều bộ phim truyền hình và phim điện ảnh ăn theo “The Lion King,” trò chơi điện tử và phim ngắn. Ngoài diễn xuất, Sabella kết hôn với Cheryl từ năm 1999.
Jeremy Irons trong vai Scar
Nhân vật phản diện Scar lạnh lùng và nham hiểm được nam diễn viên người Anh từng đoạt giải Oscars Jeremy Irons tái hiện. Với hơn một thập niên diễn xuất trước “The Lion King,” gồm các bộ phim đáng chú ý như “The Mission” (1986) và “Kafka” (1991). Sau “The Lion King,” ông tiếp tục sự nghiệp điện ảnh đa dạng của mình, xuất hiện trong các bộ phim bom tấn như Die Hard with a Vengeance (1995) và vào vai Alfred trong Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).
Các tác phẩm gần đây của ông bao gồm các vai trong Watchmen của HBO, The Pentaverate của Netflix và các bộ phim như House of Gucci (2021). Irons, kết hôn với Sinéad Cusack, có hai con trai. Sự hiện diện lâu dài của ông trong thế giới diễn xuất cho thấy tài năng đa dạng vượt xa lĩnh vực hoạt hình.
Rowan Atkinson trong vai Zazu
Mặc dù có lẽ được biết đến nhiều nhất với vai diễn mang tính biểu tượng, Mr. Bean, Rowan Atkinson cũng lồng tiếng cho Zazu, cố vấn chim mỏ sừng trung thành nhưng có phần khó tính của Mufasa. Thiên tài hài hước của Atkinson tỏa sáng trong nhân vật Zazu, mang đến sự nhẹ nhõm rất cần thiết sau những cảnh nghiêm túc. Những người hâm mộ khiếu hài hước lập dị của Atkinson có thể tiếp tục thưởng thức các tác phẩm của ông trong loạt tác phẩm hoạt hình cùng tên, loạt phim “Johnny English” và nhiều phim truyền hình ngắn khác. Atkinson kết hôn với Sunetra Sastry, người mà ông có hai đứa con, trong hơn 20 năm trước khi họ ly hôn vào năm 2015. Sau đó, ông có một cô con gái với diễn viên hài Louise Ford. Phong cách hài độc đáo của Atkinson vẫn tiếp tục làm say lòng khán giả trên toàn thế giới.
Robert Guillaume trong vai Rafiki
Robert Guillaume, nam diễn viên lồng tiếng cho cố vấn thông thái và huyền bí của Mufasa, Rafiki, qua đời vì ung thư tuyến tiền liệt ở tuổi 89 vào ngày 24 Tháng Mười năm 2017. Giọng nói đặc trưng và cách miêu tả nhân vật đầy cảm xúc của Guillaume để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. Ông cũng góp giọng cho nhiều phần phim “The Lion King,” gồm “The Lion King II: Simba’s Pride” (1998), loạt phim truyền hình “Timon & Pumbaa” và một số trò chơi điện tử. Di sản của ông với tư cách là một diễn viên và nghệ sĩ lồng tiếng tài năng vẫn tiếp tục được tôn vinh.
Moira Kelly trong vai Nala
Moira Kelly, người lồng tiếng cho Nala dũng cảm và đầy nhiệt huyết trong tất cả các bộ phim hoạt hình “The Lion King,” cũng được công nhận vì những vai diễn quan trọng của cô trong phim truyền hình người đóng. Cô vào vai chiến lược gia chính trị thực tế Mandy Hampton trong “The West Wing” và nữ doanh nhân thành đạt kiêm bà mẹ đơn thân Karen Roe trong “One Tree Hill.” Kelly cũng xuất hiện trong nhiều bộ phim truyền hình khác nhau, chẳng hạn như “Girl in the Bunker” (2018) và “My Southern Family Christmas” (2022), cũng như các vai diễn theo tập trong các chương trình như “The Resident” và “Panic.” Kelly có hai người con với Steve Hewitt.
31 năm sau, những giọng nói trong phim “The Lion King” vẫn tiếp tục vang vọng. Sức hấp dẫn lâu dài của bộ phim hoạt hình kinh điển này không chỉ chứng minh cho câu chuyện vượt thời gian và công nghệ hoạt hình đột phá của hãng Walt Disney, mà còn cho thấy tài năng đặc biệt của dàn diễn viên gốc, những người đóng góp hết sức mình để định hình nên một kiệt tác điện ảnh.
The post Diễn viên lồng tiếng ‘The Lion King’ sau 31 năm, kẻ còn người mất appeared first on Saigon Nhỏ.
