Gần đây, văn phòng Biên Đoàn, Nghị Viên Khu 7 San Jose phát động một cuộc vận động kêu gọi ủng hộ việc đưa emoji cờ vàng ba sọc đỏ vào bộ emoji chính thức. Thời điểm phát động chiến dịch này lại trùng với giai đoạn vận động bầu cử cho nhiệm kỳ kế tiếp, khiến nhiều cho rằng đây có phải là một nỗ lực thực chất, hay chỉ là một chiêu trò chính trị, che giấu thông tin quan trọng nhằm thu hút phiếu bầu từ cộng đồng người Việt?
Trên website người dân được kêu gọi điền tên và email để ủng hộ một bản thảo nghị quyết thúc đẩy tổ chức Unicode Consortium chấp nhận emoji cờ vàng ba sọc đỏ đại diện cho Việt Nam. Tuy nhiên, khi xem xét các quy định chính thức từ Unicode Consortium, nhiều điểm trong lời kêu gọi này trở thành nghi vấn cho cộng đồng, cư dân và cử tri.
Tổ chức Unicode Consortium Đã Nói Rõ Về Emoji Cờ
Theo Unicode Consortium, các emoji cờ quốc gia không được thêm vào theo cách đề xuất thông thường, và các đề xuất liên quan sẽ tự động bị bác bỏ. Thay vào đó, các emoji cờ được tạo tự động dựa trên mã quốc gia chuẩn quốc tế ISO 3166-1 alpha-2. Khi một vùng lãnh thổ có mã hai chữ cái chính thức trong chuẩn ISO này, emoji cờ tương ứng sẽ được hệ thống Unicode tạo ra.
(Unicode Blog – The Past and Future of Flag Emoji, 2022)
Chuẩn ISO 3166-1 alpha-2 là hệ thống mã quốc gia hai chữ cái do Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế, International Organization for Standardization (ISO) ban hành để đại diện cho các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới. Đây là hệ thống mã quốc gia được sử dụng rộng rãi nhất trên toàn cầu.
Điều này có nghĩa là Unicode không trực tiếp quyết định cờ nào được đưa vào. Nếu một lá cờ muốn trở thành emoji chính thức đại diện cho một quốc gia, điều kiện trước tiên là quốc gia đó phải có mã ISO chính thức tương ứng với lá cờ đó.
Unicode Không Nhận Thêm Đề Xuất Về Cờ
Không chỉ vậy, Unicode Consortium cũng đã công khai thông báo rằng họ không còn tiếp nhận bất kỳ đề xuất emoji cờ mới nào.
(Unicode Emoji Proposal Guidelines)
Lý do được đưa ra là hệ thống emoji cờ đã gây ra quá nhiều tranh cãi chính trị và địa chính trị trên toàn cầu. Vì vậy, Unicode quyết định không mở rộng thêm các emoji cờ ngoài hệ thống dựa trên mã ISO hiện có.
Nếu Muốn Có Emoji Cờ Vàng, Con Đường Không Phải Unicode
Theo chính quy định của Unicode, nếu muốn một lá cờ trở thành emoji chính thức đại diện cho Việt Nam, con đường thực tế không phải là gửi đề xuất trực tiếp cho Unicode. Thay vào đó, trước tiên cần phải thay đổi mã quốc gia trong hệ thống ISO 3166-1 – điều gần như là một vấn đề chính trị và ngoại giao quốc tế.
Nói cách khác, Unicode không phải là nơi quyết định vấn đề này.
Những Điều Không Được Nhắc Tới
Điều đáng chú ý là trên website hiện tại của văn phòng Biên Đoàn không hề nhắc đến những trở ngại quan trọng này. Người đọc không được cung cấp thông tin rằng Unicode không tiếp nhận thêm đề xuất về cờ, cũng như không được giải thích rằng việc thêm một lá cờ emoji phụ thuộc vào hệ thống mã quốc gia ISO.
Sự thiếu vắng những thông tin then chốt này khiến nhiều người đặt ra một số khả năng: hoặc là người đưa ra chiến dịch không muốn cho người dân biết những khó khăn thực tế, hoặc chính họ cũng không hiểu rõ cơ chế của Unicode, hoặc họ biết khả năng thành công là rất thấp nhưng vẫn muốn tận dụng cơ hội này để gây cảm xúc trong cộng đồng và vận động phiếu bầu.
Thông Tin Cho Cộng Đồng, Cư Dân, và Cử Tri
Lá cờ vàng ba sọc đỏ là biểu tượng thiêng liêng đối với người Việt hải ngoại. Nhưng chính vì ý nghĩa đó, việc sử dụng biểu tượng này cho những mục đích chính trị ngắn hạn càng khiến nhiều người cảm thấy cần phải nhìn nhận vấn đề một cách kỹ lưỡng và dựa trên những thông tin chân thật.
Khi một chiến dịch được phát động để kêu gọi ký tên, thu thập thông tin người dân, nhằm ủng hộ một đề xuất mà chính chủ Unicode đã nói rõ là không tiếp nhận, thì đây có thực sự là một nỗ lực nghiêm túc, hay chỉ là một chiêu trò lợi dụng cờ vàng thiêng liêng để vận động chính trị?
Nếu thực sự nghiêm túc theo đuổi vấn đề này, văn phòng Biên Đoàn đã có thể phát động chiến dịch từ những năm đầu tiên sau khi nhậm chức. Tại sao lại chỉ phát động mạnh vào đúng năm bầu cử?
Trong một xã hội dân chủ, người dân xứng đáng được tôn trọng, và cần được tiếp cận thông tin đầy đủ, trung thực và minh bạch, đặc biệt là trong mùa bầu cử.
Tổ chức Unicode Consortium là ai? họ làm gì?
Unicode Consortium là một tổ chức phi lợi nhuận quốc tế chịu trách nhiệm tạo và duy trì chuẩn Unicode — hệ thống mã hóa ký tự được dùng để hiển thị chữ viết và biểu tượng trên hầu hết các thiết bị và phần mềm trên thế giới.
Nói đơn giản
Unicode Consortium là tổ chức quyết định:
- Cách chữ cái, ký tự và biểu tượng được mã hóa trong máy tính
- Những emoji mới có được thêm vào hay không
- Tiêu chuẩn để các hệ thống như iPhone, Android, Windows, web hiển thị chữ giống nhau
Ví dụ
Nhờ chuẩn Unicode:
- Chữ Việt Nam có dấu (ă, â, ê, ơ, ư…) hiển thị đúng trên mọi thiết bị
- Emoji như 😀❤️👍 được hiển thị thống nhất trên toàn thế giới
Ai tham gia Unicode Consortium
Tổ chức này gồm nhiều công ty công nghệ lớn như:
- Apple
- Microsoft
- Meta
- Adobe
Các công ty này cùng các chuyên gia ngôn ngữ và kỹ thuật tham gia xây dựng tiêu chuẩn.
Liên quan tới emoji cờ
Unicode không tự ý chọn cờ quốc gia. Emoji cờ được tạo dựa trên mã quốc gia ISO 3166-1 alpha-2. Nếu một vùng có mã ISO chính thức, hệ thống Unicode có thể tạo emoji cờ tương ứng.
Ngoài ra, Unicode đã thông báo không nhận thêm đề xuất emoji cờ mới vì vấn đề này thường liên quan đến tranh chấp chính trị.
