Chương trình “CBS News Sunday Morning”
Chương trình “CBS News Sunday Morning” đoạt giải Emmy được phát sóng trên CBS vào Chủ nhật bắt đầu lúc 9:00 sáng ET. Chương trình cũng phát trực tiếp trên ứng dụng CBS News bắt đầu lúc 11:00 sáng ET.
Người dẫn chương trình: Jane Pauley
Chủ đề chính: Tìm kiếm sự giảm đau mãn tính
Khoảng một trong bốn người lớn ở Mỹ sống với cơn đau mãn tính, được định nghĩa là cơn đau kéo dài hơn ba tháng. Hầu hết vẫn đang chịu đựng trong một năm hoặc lâu hơn. Bác sĩ y tế trưởng của CBS News, Dr. Jon LaPook, xem xét một số phương pháp điều trị hiện tại nhằm giảm đau mãn tính, từ thuốc men và phẫu thuật đến kích thích thần kinh, phản hồi sinh học và tự thôi miên.
Lịch sử: Ngày 8 tháng 11
“Sunday Morning” nhìn lại các sự kiện lịch sử vào ngày này.
Bầu cử: Dẫn đầu Đảng Dân chủ về hậu quả của cuộc bầu cử giữa kỳ: “Chúng tôi vẫn đang trong cuộc chiến của cuộc đời”
Cuộc bầu cử giữa kỳ vào thứ Ba tuần trước đã đánh dấu một trong những cuộc phản đối lớn nhất đối với Đảng Cộng hòa kể từ Watergate, với Đảng Dân chủ giành quyền kiểm soát cả hai viện của Quốc hội. Phóng viên quốc gia của “Sunday Morning”, Robert Costa, trò chuyện với Congressman Jamie Raskin của Đảng Dân chủ và cựu Thống đốc Cộng hòa Larry Hogan về hậu quả của cuộc bầu cử năm nay, và cách Đảng Dân chủ sẽ đối phó với Tổng thống Trump trong giai đoạn lame-duck.
Mỹ: SS United States và điểm đến cuối cùng của cô
Cô là tàu khách nhanh nhất trong lịch sử, được biết đến như là tàu flagship của Mỹ, và trong gần hai thập kỷ phục vụ, SS United States đã chở bốn tổng thống, vô số người nổi tiếng và hàng chục nghìn hành khách hạnh phúc. Nhưng thời đại máy bay đã đưa cô vào ngừng hoạt động, và cuối cùng cô đã bị đậu tại một bến cảng ở Philadelphia gần 30 năm. Hiện tại, SS United States dự kiến sẽ chìm ngoài khơi Florida, trở thành rạn san hô nhân tạo lớn nhất thế giới. Phóng viên Lee Cowan nhìn lại lịch sử và tương lai của một huyền thoại hàng hải.
Từ kho lưu trữ: SS United States (Video)
Xem báo cáo của Mark Strassmann vào ngày 17 tháng 2 năm 2013 về lịch sử lộng lẫy của con tàu – dài hơn Titanic, nhanh hơn bất kỳ tàu khách nào – và cách nó đến bến cảng Philadelphia.
Phim: Diễn viên Julia Garner trong “The Altruists” về việc tự làm mình ngạc nhiên
Trong loạt phim Netflix mới “The Altruists,” Julia Garner, người đoạt giải Emmy ba lần, đóng vai Caroline Ellison, bạn gái của Sam Bankman-Fried và đối tác kinh doanh trong một vụ lừa đảo tiền điện tử trị giá hàng tỷ đô la. Garner trò chuyện với phóng viên Anthony Mason về việc được thuê để đóng vai “những người điên rồ nhất,” và lý do xem phim có thể mang lại cho cô một “cảm giác hy vọng vô tận.”
Tưởng niệm: Trong ký ức
“Sunday Morning” tưởng nhớ một số nhân vật nổi bật đã rời bỏ chúng ta trong tuần này.
Nghệ thuật: Rick Lowe: Biến dữ liệu và nghiên cứu xã hội thành nghệ thuật
Trong triển lãm mới nhất của mình, tại Bảo tàng Nghệ thuật Đại học Michigan ở Ann Arbor, nghệ sĩ Rick Lowe khám phá một câu chuyện phức tạp, chưa được kể về nước Mỹ da đen, bằng cách chuyển đổi dữ liệu kinh tế xã hội về tiến bộ của người Mỹ gốc Phi thành nghệ thuật.
Hartman: Tình yêu đến muộn
Tại Bay City, Michigan, Al Sager 65 tuổi và Susan Guc 76 tuổi đều hài lòng với việc độc thân suốt cuộc đời – cam kết không cam kết – cho đến khi cả hai trải qua các thủ tục tim mạch và được đặt trong cùng một chương trình phục hồi chức năng tim. Steve Hartman báo cáo về cách tình yêu đích thực đã đi một con đường dài, chứng minh rằng không bao giờ là quá muộn để tìm thấy tình yêu.
Sách: Judi Dench về cuộc đời diễn viên
Một nhà sản xuất phim từng nói với Judi Dench rằng bà có “mọi thứ sai với khuôn mặt của mình.” Tám đề cử Giải Oscar, một giải Oscar, và một danh hiệu Dame sau đó, bà đã có tiếng cười cuối cùng. Nữ diễn viên 91 tuổi trò chuyện với phóng viên Seth Doane về sự nghiệp phi thường của mình, việc mất phần lớn thị lực, và cuốn hồi ký mới của bà, “Is It Too Late to Make a Run for It?,” đồng viết với người bạn và đồng nghiệp Brendan O’Hea.
Bình luận: Jon Meacham về các cuộc bầu cử giữa kỳ và “những thiên thần tốt đẹp” của Mỹ
Phản ánh về cuộc bầu cử giữa kỳ lịch sử tuần này, trong đó cử tri được yêu cầu cân nhắc xem liệu quốc gia của chúng ta có duy trì được các lý tưởng về bình đẳng, phẩm giá, chơi công bằng và quy tắc pháp luật hay không, nhà sử học Jon Meacham cho biết người Mỹ đã trả lời một cách áp đảo – và rằng nền dân chủ đã chiến thắng.
Âm nhạc: Với “Thrasher,” Brandon Flowers trở về nhà
Thị trấn nhỏ Nephi, Utah, là nơi mà những cảm xúc âm nhạc của Brandon Flowers, người dẫn đầu The Killers, bắt đầu hình thành, trước khi bị quyến rũ bởi ánh đèn sáng của Las Vegas. Giờ đây, anh đã phát hành album solo thứ ba của mình, “Thrasher,” với những bài hát country-western như những bài yêu thích của cha anh. Flowers trò chuyện với phóng viên Luke Burbank về việc kể chuyện, gia đình, và cảm giác thành công thực sự.
Hình ảnh: Ảnh của tuần
“Sunday Morning” nhìn lại một số hình ảnh gợi cảm nhất được ghi lại trong tuần từ ngày 1 đến 7 tháng 11 năm 2026.
Thiên nhiên: Màu sắc mùa thu ở Texas
Chúng tôi để lại cho bạn vào Chủ nhật này trong sự bình yên và tĩnh lặng của Khu bảo tồn Thiên nhiên Bang Lost Maples ở Vanderpool, Texas.
Các bài viết độc quyền trên web:
Từ kho lưu trữ: Nhạc trưởng Herbert Blomstedt
Nhạc trưởng Herbert Blomstedt, người đã qua đời vào ngày 4 tháng 11 năm 2026 ở tuổi 99, vẫn dẫn dắt các dàn nhạc giao hưởng lớn trên toàn thế giới gần đây vào mùa xuân năm ngoái, ở tuổi 98. Trong hồ sơ “Sunday Morning” vào ngày 20 tháng 7 năm 2025, Blomstedt đã nói chuyện với phóng viên Martha Teichner về sự bền bỉ của mình – đánh lừa thời gian, trong khi giữ nhịp, trên bục giảng.
Marathon: Điện, năng lượng và năng lượng
Marathon “CBS Sunday Morning” này khám phá tất cả những điều liên quan đến năng lượng, từ những người công nhân điện lực giữ cho các thị trấn có điện đến những nhà khoa học thử nghiệm công nghệ mới.
Hình ảnh: Những cái chết đáng chú ý trong năm 2026
Nhìn lại những nhân vật có uy tín đã rời bỏ chúng ta trong năm nay, những người đã chạm đến chúng ta bằng sự đổi mới, sáng tạo và nhân tính của họ.
Chương trình “CBS News Sunday Morning” được phát sóng trên CBS vào Chủ nhật bắt đầu lúc 9:00 sáng ET. Nhà sản xuất điều hành là Rand Morrison.
